Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilken var den svenska titeln på den första filmen "Star Wars"?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Sabelöga
 -  3 augusti 2022 kl. 00:38:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 augusti 2022 kl. 18:56:47Det översätts via ett webbaserat översättningsverktyg vid namn Crowdin.

Intressant, det kanske man ska skriva upp sej på vid ett senare tillfälle. Har lite för mycket att stå i för tillfället för att sätta mej in i det, men hoppas komma ihåg det när jag får tid över.  :)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 augusti 2022 kl. 18:56:47
Citat från: Sabelöga skrivet  2 augusti 2022 kl. 17:09:14Var översätts detta?
Det översätts via ett webbaserat översättningsverktyg vid namn Crowdin.
Skrivet av Sabelöga
 -  2 augusti 2022 kl. 17:09:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 augusti 2022 kl. 15:21:13Det är två eller tre olika personer oberoende av varandra, där jag är en av dem. Jag skulle nog gissa att jag har stått för runt 60 - 70% av allt. :)

Tyvärr har jag sett vissa grammatikfel, och att det bl.a. står "Gäster" med inledande versal när det borde vara små bokstäver - det har jag åtgärdat i SMFs översättningsverktyg, men det verkar inte ha fått effekt i de nedladdningsbara språkpaketen än. Jag är inte riktigt säker hur ofta som Simple Machines genererar nya språkfiler utifrån översättningsverktyget, men förhoppningsvis dröjer det inte så länge.
(Det är tyvärr svårt vid översättning av sådant här, då man bara ser alla strängar oberoende av varandra, och därför inte kan se i vilka sammanhang de förekommer)

Var översätts detta?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 augusti 2022 kl. 15:21:13
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 augusti 2022 kl. 10:59:21Vem är det som har översätt denna nya version?
Det är två eller tre olika personer oberoende av varandra, där jag är en av dem. Jag skulle nog gissa att jag har stått för runt 60 - 70% av allt. :)

Tyvärr har jag sett vissa grammatikfel, och att det bl.a. står "Gäster" med inledande versal när det borde vara små bokstäver - det har jag åtgärdat i SMFs översättningsverktyg, men det verkar inte ha fått effekt i de nedladdningsbara språkpaketen än. Jag är inte riktigt säker hur ofta som Simple Machines genererar nya språkfiler utifrån översättningsverktyget, men förhoppningsvis dröjer det inte så länge.
(Det är tyvärr svårt vid översättning av sådant här, då man bara ser alla strängar oberoende av varandra, och därför inte kan se i vilka sammanhang de förekommer)
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  2 augusti 2022 kl. 10:59:21
Vem är det som har översätt denna nya version?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 23 november 2019 kl. 07:30:01
Mycket riktigt finns inte Bad Behavior-pluginet på något annat språk än engelska, och därför går inte den sidfoten att översätta.

Däremot går det att dölja hela den sidfoten, så jag har gjort det nu. :) Trots allt finns det ju inte mycket funktion i att visa hur många sidförfrågningar som Bad Behavior har blockerat - det räcker ju att jag kan se det, om så behövs...
Skrivet av Anders M Olsson
 - 23 november 2019 kl. 06:51:23
Citat från: Elios skrivet 19 november 2019 kl. 05:57:39
Hej. Jag undrar lite av översättning eller om grammatiken skall verkligen vara Nyliga inlägg? Eller om det inte bara heter Nyaste inläggen om det hade låtit bättre.

Jag hade nog bara skrivit "Nya inlägg".

Citat från: Elios skrivet 19 november 2019 kl. 05:57:39
Nu är vi ju på ett mycket modernare och nyare forum men när jag kommer ner här är det något engelskt med att det står följande:
"Bad Behavior has blocked 2768 access attempts in the last 7 days."

Är det meningen att det ska vara på engelska eller vad!?^^  ::)

Bad Behavior är en plug-in som inte hör till den egentliga programvaran i forumet. Den finns förmodligen bara på engelska, därav språkblandningen. Men om den gör nytta och stoppar spam får vi ha överseende med det. Det är inget som man som vanlig användare behöver bry sig om.
Skrivet av Elios
 - 19 november 2019 kl. 05:57:39
Hej. Jag undrar lite av översättning eller om grammatiken skall verkligen vara Nyliga inlägg? Eller om det inte bara heter Nyaste inläggen om det hade låtit bättre.
Nu är vi ju på ett mycket modernare och nyare forum men när jag kommer ner här är det något engelskt med att det står följande:
"Bad Behavior has blocked 2768 access attempts in the last 7 days."

Är det meningen att det ska vara på engelska eller vad!?^^  ::)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 13 december 2006 kl. 13:32:35
Nu har det släppts en ny version av forumprogramvaran SMF, så inom de närmaste dagarna kommer forumet att uppdateras igen. Förhoppningsvis märks ingen större skillnad (förutom ett fåtal nya funktioner), men det kan alltid uppstå problem vid uppdateringar av skript, så eventuellt kan forumet börja strula en kortare tid.

Om ni ser några grammatik- eller stavfel, eller om ni vill se några uttryck eller fraser på forumet ändrade; så meddela mig så fort som möjligt.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 14 januari 2006 kl. 20:05:17
Det beror på att allt inte är klart än. Jag jobbade hela natten med omflytten, men det drog ut på tiden och jag tvingades avbryta och gå och lägga mig...

Det är inte klart än, men inom några timmar hoppas jag att allt ska vara klart. Då ska också länken från sidorna vara ändrade.
Skrivet av Carl Barks lover
 - 14 januari 2006 kl. 16:39:16
Två frågor:
Nu är forumet flyttat, men varför länkar hemsidan till den gamla?
Varför är dom engelskspråkiga tavlorna kvar?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 januari 2006 kl. 23:22:53
Nej, den svenska off-topic-tavlan kommer att finnas kvar - däremot alla engelskspråkiga tavlor ryker.
Skrivet av PAAATE
 -  6 januari 2006 kl. 19:36:46
Åh, Herregud, det hoppas jag inte.  :o
Skrivet av Carl Barks lover
 -  6 januari 2006 kl. 19:01:07
Innebär detta att Allmänt/Off-topic -tavlan kommer att tas bort?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 januari 2006 kl. 05:29:21
Forumprogramvaran har nu återigen uppgraderats till en nyare betaversion. Det märks genom att layouten på forumet har ändrats. Säg till om ni upptäcker problem med layouten, färgerna, översättningen eller något annat på forumet.

Om ni vill ha tillbaka det äldre utseendet, så kan ni få det genom att gå in i er Profil, och välja att byta tema till "Babylon Theme".

Inom en vecka kommer också forumet att genomgå en ännu större förändring. Forumet kommer att flyttas till samma domännamn som resten av sajten (dubbningshemsidan.com.ru, istället för daniel.com.ru), och alla tavlor som inte har någon koppling till Dubbningshemsidan (ex. Family Ties-tavlan och liknande) kommer att försvinna. Jag jobbar också på att i samband med det kunna ändra designen på forumet, så att det använder samma design och färger som själva Dubbningshemsidan.