Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Bidra med creditlistor

Startat av Henrik, 28 januari 2008 kl. 16:27:41

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Simon Axelsson

Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles - Filmen

Svensk version

Studio - Iyuno-SDI Group, Stockholm
Regissör - Anton Olofson Raeder
Ljudtekniker - Douglas Ek
Översättare - Joakim Jennefors
Projektledare - Enny Rönnbäck

Skådespelare

Leo - Nicklas Berglund
Donnie - Sebastian Karlsson
Mikey - Joakim Tidermark
Raph - Lawrence Mackrory
April O'Neil - Emma Lewin Segelström
Casey Jones - Jesper Adefelt
Splinter - Dick Eriksson

Andra medverkande

Adam Fietz
Anders Öjebo
Daniel Sjöberg
Oscar Harryson
Paulina Åberg
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Credits för Tur.

MOA


gstone


gstone

Tur Credits

Sam- Emilia Brown

Bob - Joachim Bergström

Draken - Irene Lindh

Överiga Röster

Carla Abrahamsen

Jamil Drissi

Garbiella Ferrato

Hasse Jonsson

Olof Ramel

Andreas Rothlin Svensson

Sandra Caménisch

Johan-Alexander Eriksson

Ola Forssmed

Joakim Jennefors

Alexander Kantsjö

Annica Smedius

gstone

Här några av rösterna i Eldsjäl.

Happy Jankell, Tuva Skarby, Edward af Sillén, Carlos Romero, Freddy Åsblom, Joanna Perera.

Oscar Isaksson


Creditslista för TOM SAWYER från 1973

Svenska röster:
Andreas Hedwall ......... Tom Sawyer
Margaretha Krook ........ tant Polly (Toms moster)
Jan Malmsjö ............. Muff Potter
Johan H:son Kjellgren ... Huckleberry Finn
Emma Wickman ............ Becky Thatcher
Inger Juel .............. änkan Douglas
Nils Eklund ............. Mr. Dobbins, skolläraren
Hasse Funck ............. domare Thatcher
Sture Hovstadius ........ Clayton / smeden
Börje Nyberg ............ doktor Robinson
Gunnar Ernblad .......... konstapel Clemens / åklagaren
Ernst Nathorst-Böös ..... kusin Sidney
Lisa Engholm ............ kusin Mary
Tord Peterson ........... Indian-Joe
Thomas Macklin .......... Ben Rogers, barn
Claes Löfgren ........... Billy Fisher, barn / en liten pojke
Pär Ericson ............. Joe Jefferson
Doreen Denning .......... barflickan
Cecilia Haslum .......... en flicka
m.fl.

Sånger:

"Sången om floden" ("River Song")
Framförd av: Carli Tornehave, kör

"Tom Sawyer"
Framförd av: Ernst Nathorst-Böös, Lisa Engholm, Margaretha Krook

"Arbetsglädje" ("Gratification")
Framförd av: Andreas Hedwall, pojkkör

"Vem kan förklara de'" ("How Come?")
Framförd av: Andreas Hedwall

"En man blir den man" ("A Man's Gotta Be (What He's Born To Be)")
Framförd av: Andreas Hedwall, Jan Malmsjö, Johan Kjellgren

"Om jag var gud" ("If 'N I Was God")
Framförd av: Andreas Hedwall

"Sången om floden/Fri!!!" ("River Song / Freebootin' ")
Framförd av: Andreas Hedwall, Carli Tornehave, Johan Kjellgren

"tant Pollys monolog" ("Aunt Polly's Soliloquy")
Framförd av: Margaretha Krook

"Hannibal, Missouri" ("Hannibal Mo-(Zouree)!")
Framförd av: Margaretha Krook, kör

"Sången om floden" ("River Song - Reprise")
Framförd av: Carli Tornehave, kör



Regi:
Rune Hjelm

Översättning:
Rune Hjelm

Sångtexter:
Bengt Haslum

Musikalisk ledning:
Gunnar Svensson

Produktionsledning:
Rune Hjelm

Tekniker:
Rune Hjelm
Lars Klettner
Jan-Erik Lundberg

Mixtekniker:
Lars Klettner
Jan-Erik Lundberg

Producent:
Rune Hjelm

Inspelad i Europa Films studio oktober 1973

Oscar Isaksson

Creditslista för D´Artagnan och de tre musketörerna (D'Artagnan L'Intrépide) från 1974

D'Artagnan - Jonas Bergström
Athos - Tor Isedal
Porthos Tord Peterson
Aramis - Olof Lundström
Milady - Annicka Kronberg
Drottningen - Helena Brodin
Kardinalen - Ingvar Kjellson
Kungen - Hans Lindgren
Constance - Doreen Denning
Kardinalens vakt - Börje Nyberg
Rochefort - Bert-Åke Varg
Buckingham - Gunnar Ernblad

Regi och översättning:
Rune Hjelm

Svenska sångtexter:
Henry Fox

Producent:
Rune Hjelm


Sånger:

Hej, vilken härlig dag (Et! Hop on va tout changer)
Framförd av:
Rolf Björling, Rolf Jupither, Anders Glenmark

Djärva och fria män (Pour vivre en liberté)
Framförd av:
Rolf Björling, Rolf Jupither, Anders Glenmark

Musik förlag: Air Music

------------------------------------------
Tyvärr har jag inga uppgifter om studio och tekniker.

Oscar Isaksson

Creditslista för Tintin i Hajsjön (Tintin et le lac aux requins) 1972

Tomas Bolme..........Tintin
Åke Lindström........kapten Haddock
Bert-Åke Varg........Dupont / m.fl.
Fredrik Ohlsson......Dupond
Kjerstin Dellert.....Bianca Castafiore
John Harryson........rastapopoulos
Gunnar Ernblad.......löjtnant, pilot, madame Vlek m.fl.
Doreen Denning.......flygvärdinna, diverse röster
Lars Edström.........prof. kalkyl
Claes J.B. Löfgren...niko
Katarina Lundquist...nouchka


Sånger:

"Niko Och Nouchkas sång" ("Chanson De Niko Et Nouchka")
Framförd av: Claes Löfgren
sångtext: Lars Wiggman

"Air Castafiore"
Framförd av: Kerstin Dellert
sångtext: Rune Hjelm

Svensk översättning, bearbetning och regi  Rune Hjelm

Producent: Rune Hjelm

Inspelad i Europa Films studio juli 1973.

Tekniker:
Rune Hjelm
m.fl.

Oscar Isaksson

Kompletterande uppgift till LUCKY LUKE RENSAR STAN/LUCKY LUKE - VÄSTERNS TUFFASTE COWBOY

Inspelad november 1972.

Oscar Isaksson

Creditslista för Flåklypa Grand Prix

Beppe Wolgers - berättaren
Halvar Björk - Reodor Fälgen
Wenche Myhre - Solan Gundersen
Rolf Bengtsson - Ludvig
Inga Gill - TV-hallåan, Änkefru Stengelföhn-Glaad
Björn Gustafson - Sportreporter Melvind Snerken
Olof Thunberg - Valfrid Blåhimmel, Rudolf Blodstrupmoen
Ingvar Kjellson - shejk Ben Redic Fy Fazan, Jöns Herbert Molander
Magnus Härenstam - Orvar O. Kläppskog
Mille Schmidt - Roger Juverman
Ernst-Hugo Järegård - speaker vid racerloppet


Översättare : BEPPE WOLGERS

Svensk dubbning och mixning i EUROPA-FILM STUDIO, Bromma 1976

Ljudtekniker: BJÖRN ALMSTEDT, SVEN FAHLÉN

gstone

Credits till Milo mot mars finns på Disney Plus i fall Daniel vill skriva av och lägga upp.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 27 augusti 2022 kl. 21:05:37Credits till Milo mot mars finns på Disney Plus i fall Daniel vill skriva av och lägga upp.
Märkligt, jag trodde i min enfald att jag hade publicerat credits till den för flera år sedan...? ??? Jag får undersöka saken. :)
 

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 augusti 2022 kl. 21:15:04Märkligt, jag trodde i min enfald att jag hade publicerat credits till den för flera år sedan...? ??? Jag får undersöka saken. :)
Det kankse du gjort. bara att jag inte set

Steffan Rudvall

Pinocchio 2022 (Disney)

Pinocchio 2022 Rollista.jpg Pinocchio 2022 Rollista 2.jpg Pinocchio 2022 Övriga röster.jpg Pinocchio 2022 sånger.jpg Pinocchio 2022 sånger 2.jpg Pinocchio 2022 sånger 3.jpg Pinocchio 2022 Studiocredits.jpg Pinocchio 2022 Studio.jpg