Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Disney VHS

Startat av moviefan, 29 juni 2017 kl. 22:09:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Dumbo (1941) (1991-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Dumbo
Utgivningsdatum: 1991-08
Dubbning: Svensk första omdubbning 1972

(denna har jag hemma)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Fantasia videotrailer (speaker: Roger Storm)
4.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
5.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Den Lilla Sjöjungfrun
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits (1972-års första omdubbning);

>Timothy Mus = Jan Malmsjö

>Fru Jumbo = Git Skiöld

>Herr Stork = Hans Lindgren

>Cirkusdirektören = Sigge Fürst

>Matriarken (Elefant) = Dagmar Olsson

>Catty (Elefant) = Inger Juel

>Prissy (Elefant) = Helena Reuterblad

>Giggles (Elefant) = Meg Westergren

>Jim Kråka = Leppe Sundevall

>Kostym-Kråkan = Gunnar Ernblad

>Halmhatt-Kråkan = Charlie Elvegård

>Tjockis-Kråkan = John Harryson

>Glasögon-Kråkan = Charlie Elvegård

>Joe = John Harryson

>Clowner = John Harryson, Charlie Elvegård, Gunnar Ernblad

>Casey Junior = Charlie Elvegård

>Skinny = ?

>Buspojkar = ?

>Lejon = Gunnar Ernblad

>Biljettförsäljare = Charlie Elvegård

>Berättaren = John Harryson

>Kör;
- Kerstin Bagge
- Sven-Anders Bengtsson
- Ulf Björkegren
- Kerstin Dahl
- Nils Nilsson
- Annica Risberg
- Leif Thuresson
- Lars Winerdal

Regi & Producent: Doreen Denning

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1972 (till nypremiären på bio 3 december 1972)

Disneyfantasten

Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: Rescue Rangers: Ghouls and Jewels
Utgivningsdatum: 1991-08

Avsnitt;
- Spökjakten (Ghost of A Chance) (1989)
- Vargens Nya Kläder (A Wolf In Cheap Clothing) (1989)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag rätt så säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
4.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Den Lilla Sjöjungfrun
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Sir Colby = ?

>Doktor Grym = Hans Gustafsson

>Harry = ?

>Harriet = ?

>Kirby = ?

>Multon = ?

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1990

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Räddningspatrullen: Astronötterna (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: Rescue Rangers: Astronuts
Utgivningsdatum: 1991-08

Avsnitt;
- På Vift i Rymden (Out To Launch) (1989)
- De Flygande Mattorna (The Carpet Snaggers) (1989)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
4.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Den Lilla Sjöjungfrun
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Doktor Grym = Hans Gustafsson

m.fl.

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1990

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Knatte, Fnatte & Tjatte: Den Försvunna Kronan (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales: The Lost Crown of Genghis Khan
Utgivningsdatum: 1991-08

Avsnitt;
- Djinghis Khans Försvunna Krona (The Lost Crown of Genghis Khan) (1987)
- En Björntjänst Gör Ju Ingen Glad (The Money Vanishes) (1987)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag ändå rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
4.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Den Lilla Sjöjungfrun
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Björnligan = Gunnar Ernblad, Carl-Johan Rehbinder, Per Sandborgh

>Mamma Buse/Mor Malla = Irene Lindh

m.fl.

>Titelsång: Thomas Vikström

Regi & Producent: Lasse Svensson

Översättning och sångtexter: Gunnar Ernblad

Inspelningsstudio: MediaDubb, Stockholm, ca 1987-1988

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nalle Puh: Den Stora Överraskningen (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: Winnie The Pooh: Pooh Bear's Big Surprise
Utgivningsdatum: 1991-08

Avsnitt;
- Min Hjälte (My Hero) (1989)
- Råttgänget (The Rats Who Came To Dinner) (1989)
- Ugglas Fjädrar (Owl's Feathers) (1989)
- Djurens Konung (King of The Beasties) (1989)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag ändå rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
4.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Den Lilla Sjöjungfrun
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Sorken = Hans Lindgren

>Christoffer Robin = Ulf Bergstrand

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Agneta Malmkvist, Bertil Engh, Annica Smedius, David Sundberg, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1990

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Musse Pigg & Co (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: Mickey & Company
Utgivningsdatum: 1991-08

Kortfilmer;
- Musse Piggs Opera (Mickey's Grand Opera) (1936)
- Den Kloka Lilla Hönan (The Wise Little Hen) (1934)
- Musse Pigg Åker Tåg (Mr Mouse Takes A Trip) (1940)
- Långben Tar Semester (Two Weeks Vacation) (1952)
- Pluto Akrobat (Wonder Dog) (1950)
- Morris Dvärgälgen (Morris The Widget Moose) (1950)
- Kalle Anka och Draken (Dragon Around) (1954)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag ändå rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
4.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Den Lilla Sjöjungfrun
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Orkester = Anders Öjebo, Daniel Bergfalk

>Den Kloka Lilla Hönan = Birgitta Fernström

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Kör = Bertil Engh, Anders Öjebo

>Svartepetter = Hans Gustafsson

>Passagerare = Monica Forsberg

>Långben = Hans Lindgren

>Berättaren = Roger Storm

>Mekaniker = Roger Storm

>Liftare = Roger Storm

>Polis = Roger Storm

>Stövelbaggen = Roger Storm

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kalle Anka & Co (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: Donald & Company
Utgivningsdatum: 1991-08

Kortfilmer;
- Hembryggt Mod (The Worm Turns) (1937)
- Stora Stygga Vargen (The Big Bad Wolf) (1934)
- Kalle Anka som Dörrknackare (Donald's Dream Voice) (1948)
- Plutos Födelsedagsfest (Pluto's Party) (1952)
- Långben på Andjakt (Foul Hunting) (1947)
- Björnarnas Rock'n Roll (In The Bag) (1956)
- På Yttersta Grenen (Out on A Limb) (1950)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag ändå rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
4.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Den Lilla Sjöjungfrun
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Svartepetter = Hans Gustafsson

>Rödluvan = Monica Forsberg

>Mormor = Anders Öjebo

>Bror Hurtig (Gris 1) = Liza Öhman

>Bror Lustig (Gris 2) = Liza Öhman

>Bror Duktig (Gris 3) = Roger Storm

>Stora Stygga Vargen = Jan Koldenius

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Kajsa Anka = Birgitta Fernström

>Potentiella Kunder = Roger Storm, Monica Forsberg, Birgitta Fernström

>Musses Brorsöner = Maria Kihl, Mariam Wallentin

>Långben = Hans Lindgren

>Skogsvaktaren = Roger Storm

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Övriga röster: Roger Storm, Monica Forsberg, Jan Koldenius, Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Hampus.J

Måste säga att jag är imponerad av att du orkar skriva ner allt det här, även fast jag inte riktigt förstår meningen med det...
In Donaldismo Veritas

Alexander

Citat från: Hampus.J skrivet  7 augusti 2019 kl. 00:50:59
Måste säga att jag är imponerad av att du orkar skriva ner allt det här, även fast jag inte riktigt förstår meningen med det...

Det är nog för att göra informationen ifrån kassetterna lättillgängligt och kvarbevarat längre. Alla har inte längre videospelare att spela dem på.

Disneyfantasten

Den Lilla Sjöjungfrun (1989) (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid
Utgivningsdatum: 1991-10
Dubbning: Svensk originaldubbning 1990

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Bernard och Bianca i Australien biotrailer (svensk biopremiär 29 november 1991) (speaker: Roger Storm)
4.   Fantasia videotrailer (kommer på köpvideo ca 1991/92) (speaker: Roger Storm)
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Roger Storm)
6.   Disney-VHS-reklamer 1991 (speaker: Roger Storm);
    - Dumbo
    - Räddningspatrullen: Tjuvar och Juveler
    - Räddningspatrullen: Astronötterna
    - Knattarna: Den Försvunna Kronan
    - Nalle Puh: Den Stora Överraskningen
    - Musse Pigg & Co
    - Kalle Anka & Co
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
7.   Info om att en EuroDisney-drömresa visas efter filmen (speaker: Hans Gustafsson)
8.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
9.   Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
10. EuroDisney drömresa (speaker: Hans Gustafsson, även andra röster: Ulf Bergstrand som Pojken, Maria Kihl som Flickan, Monica Forsberg som Mamman, Peter Wanngren som Pappan, Anders Öjebo som Musse Pigg & Roboten, samt Anna Nylén som Snövit)

Dubbcredits;

>Ariel = Sissel Kyrkjebø

>Prins Erik = Jörgen Düberg

>Blunder = Samuel Elers-Svensson

>Sebastian = Per Myrberg

>Måsart = Per Eggers

>Kung Triton = Åke Lindström

>Ursula = Eva-Britt Strandberg

>Ursula som Vanessa = Maria Weisby

>Kroken & Snoken = Rolf Skoglund

>Grimsby = Claes Thelander

>Carlotta = Sissela Kyle

>Kocken Louis = Hans Josefsson

>Prästen = Nils Eklund

>Sjöhästen = Charlie Elvegård

>Ariels Systrar = Lena Ericsson, Åsa Bjerkerot, Maria Weisby

>Sjömän = Jan Sjödin, Jörgen Düberg

>Tvätterskan = Doreen Denning

m.fl.

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning: Doreen Denning

Sångtexter: Ingela "Pling Forsman"

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Stockholm, februari-augusti 1990 (till biopremiären 30 november 1990)

Disneyfantasten

#96
Fantasia (1940) (1991-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: Fantasia
Utgivningsdatum: 1991-12
Dubbning: Svensk andra omdubbning 1986

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
3.   Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits (1986-års andra omdubbning);

>Berättaren = Jan Malmsjö

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Stockholm, sommaren 1986 (till nypremiären på bio 19 september 1986)

Disneyfantasten

Luftens Hjältar: Den Stora Luftcirkusen (1992-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin: Baloo Skies
Utgivningsdatum: 1992-04

Avsnitt;
- Den Stora Luftcirkusen (Stormy Weather) (1990)
- Tid Är Pengar (For A Duel Dollars More) (1990)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag ändå rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Disney-VHS-reklamer 1992 (speaker: Peter Wanngren);
    - Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan
    - Luftens Hjältar: Den Stora Luftcirkusen
    - Nya Äventyr med Nalle Puh: Västerns Tuffaste Nalle
    - Räddningspatrullen: Det Roliga Mysteriet
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Ville Virvel = Ulf Bergstrand

>Rebecca Cummingham = Monica Forsberg

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Kung Louie = Bertil Engh

m.fl.

>Titelsång: Anders Öjebo & Thomas Banestål

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nya äventyr med Nalle Puh: Västerns Tuffaste Nalle (1992-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: The New Adventures of Winnie The Pooh: Wild West Winnie
Utgivningsdatum: 1992-04

Avsnitt;
- Vilda Västern (Paw and Order) (1988)
- Ett Mycket Stort Djur (A Very, Very Large Animal) (1989)
- Som En Fisk i Skogen (Fish Out of Water) (1989)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag ändå rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Disney-VHS-reklamer 1992 (speaker: Peter Wanngren);
    - Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan
    - Luftens Hjältar: Den Stora Luftcirkusen
    - Nya Äventyr med Nalle Puh: Västerns Tuffaste Nalle
    - Räddningspatrullen: Det Roliga Mysteriet
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Uggla = Carl Billquist

>Sorken = Hans Lindgren

>Christoffer Robin = Ulf Bergstrand

>Hemske Jack = Ingemar Carlehed

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Ingemar Carlehed
- Monica Forsberg

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Agneta Malmkvist, Bertil Engh, Annica Smedius, David Sundberg, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Räddningspatrullen: Det Roliga Mysteriet (1992-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: Rescue Rangers: Half-Size Heroes
Utgivningsdatum: 1992-04

Avsnitt;
- Anden i Lampan (A Lad In A Lamp) (1989)
- Spåkvinnan (Seer No Evil) (1989)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsåret så är jag ändå rätt säker på reklamen nedan)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Disney-VHS-reklamer 1992 (speaker: Peter Wanngren);
    - Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan
    - Luftens Hjältar: Den Stora Luftcirkusen
    - Nya Äventyr med Nalle Puh: Västerns Tuffaste Nalle
    - Räddningspatrullen: Det Roliga Mysteriet
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

m.fl.

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

#98
Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan (1990) (1992-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales The Movie Treasure of Lost Lamp
Utgivningsdatum: 1992-04-29
Dubbning: Svensk originaldubbning 1991

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Peter Pan biotrailer (svensk nypremiär på bio 31 juli 1992) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Peter Pan kommer på bio sommaren 1992 (något i den stilen)
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
6.   Disney-VHS-reklamer 1992 (speaker: Peter Wanngren);
    - Luftens Hjältar: Den Stora Luftcirkusen
    - Nya Äventyr med Nalle Puh: Västerns Tuffaste Nalle
    - Räddningspatrullen: Det Roliga Mysteriet
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
7.   Walt Disney Pictures logo (kortare variant)

Efter filmen;
8.   EuroDisney 1992 reklam (version 1) (speaker: ?)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Anki = Lena Ericsson

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Genie = Ingemar Carlehed

>Merlock = Ulf Källvik

>Dijon = Anders Öjebo

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Roger Storm

>Fröken Näbblund = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Ulf Källvik
- Roger Storm
- Ingemar Carlehed
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo

>Sångröst (under eftertexterna): Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, januari 1991 (till biopremiären 22 mars 1991)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

TonyTonka

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 augusti 2019 kl. 09:25:53
Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan (1990) (1992-års köp-VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales The Movie Treasure of Lost Lamp
Utgivningsdatum: 1992-04-29
Dubbning: Svensk originaldubbning 1991

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
2.   Varningstext (Egmont Film AB)
3.   Peter Pan biotrailer (svensk nypremiär på bio 31 juli 1992) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Kommer på bio i sommar
5.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
6.   Disney-VHS-reklamer 1992 (speaker: Peter Wanngren);
    - Luftens Hjältar: Den Stora Luftcirkusen
    - Nya Äventyr med Nalle Puh: Västerns Tuffaste Nalle
    - Räddningspatrullen: Det Roliga Mysteriet
   + Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
7.   Walt Disney Pictures logo (kortare variant)

Efter filmen;
8.   EuroDisney 1992 reklam (version 1) (speaker: Jonas Bergström)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Anki = Lena Ericsson

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Genie = Ingemar Carlehed

>Merlock = Ulf Källvik

>Dijon = Anders Öjebo

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Roger Storm

>Fröken Näbblund = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Ulf Källvik
- Roger Storm
- Ingemar Carlehed
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo

>Sångröst (under eftertexterna): Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Lennart Olsson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, januari 1991 (till biopremiären 22 mars 1991)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Ser fram emot fortsättningen! :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Disneyfantasten

#100
Luftens Hjältar: På Skattjakt (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin Dare-Devil Bears
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Tid för Molly (Mommy For A Day) (1990)
- Skattjakten (The Idol Rich) (1990)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut hösten 1992 så borde reklamen nedan stämma)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Nya Äventyr med Nalle Puh videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Ville Virvel = Ulf Bergstrand

>Rebecca Cummingham = Monica Forsberg

>Molly Cummingham = Maria Kihl

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Kung Louie = Bertil Engh

>Överste Svinhugg = Roger Storm

>Grisförsäljare (Flodhäst) = Olli Markenros

>Övriga röster;
- Ulf Peder Johansson
m.fl.

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luftens Hjältar: Biljardbjörnen (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: TaleSpin: Hot-Shot Bears
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Kanonskytten (Jumping The Guns) (1990)
- Snabbare Än Ljudet (Match One For The Gipper) (1990)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Nya Äventyr med Nalle Puh videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Baloo = Jan Koldenius

>Kung Louie = Bertil Engh

>Vildkatt = Anders Öjebo

>Don Karnage = Ingemar Carlehed

>Ace London = Roger Storm

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Bertil Engh
- Liza Öhman
- Bo Maniette
- Thomas Banestål

>Titelsång: Anders Öjebo & Thomas Banestål

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Lars Torefeldt, Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1991-1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Hotell Spökankan (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales: Hotel Strangeduck
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Hotell Spökankan (Hotel Strangeduck) (1987)
- Superankan (Superdoo) (1987)

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på att den gavs ut hösten 1992 så skulle jag gissa att reklamen nedan är fullt rimlig)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Räddningspatrullen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Gunnar Ernblad

>Doofus Drake = Hasse Jonsson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

m.fl.

>Titelsång: Thomas Vikström

Regi & Producent: Lasse Svensson

Översättning och sångtexter: Gunnar Ernblad

Inspelningsstudio: MediaDubb, Stockholm, ca 1987-1988

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Räddningspatrullen: 3 Män och En Pippi (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Rescue Rangers: Three Men and A Birdie
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Tre Män och En Pippi (Three Men and A Booby) (1989)
- Släkten Är Värst (Paternal Discretion Retired) (1989)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Långbens Olympiska Spel videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Fru Booby = Monica Forsberg

>Herr Rötägg = Roger Storm

>James = Roger Storm

>Gräddnos-Kalle = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Katta = Roger Storm

>Övriga röster;
- Cisela Björklund
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Bertil Engh

>Titelsång: Haakon Pedersen

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Lars Torefeldt, David Sundberg, Mats Wänblad, Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Thomas Banestål, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1990-1991

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nya Äventyr med Nalle Puh: Flaskposten (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The New Adventures of Winnie The Pooh: The Great River Rescue
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Avsnitt;
- Flaskposten (Oh Bottle) (1990)
- Ru Är Rädd För Vatten (The Old Switcheroo) (1989)
- Tigers Skor (Tigger's Shoes) (1989)
- Ior Får En Trädgård (Eeyi Eeyi Eeyore) (1990)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Luftens Hjältar videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Kängu = Christel Körner

>Ru = Jimmy Björndahl

>Uggla = Carl Billquist

>Sorken = Hans Lindgren

>Christoffer Robin = Ulf Bergstrand

>Titelsång: Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Agneta Malmkvist, Bertil Engh, Annica Smedius, David Sundberg, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 1991-1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Långbens Olympiska Spel (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Goofy's All-Star Olympics
Utgivningsdatum: 1992-08-26

Kortfilmer;
- Den Olympiska Mästaren (The Olympic Champ) (1942)
- Långben som Gymnast (Goofy Gymnastics) (1949)
- Att Simma (How To Swim) (1942)
- Hur Man Rider (How To Ride A Horse) (1941, 1950*)
- Dubbeldribblaren (Double Dribble) (1946)
- Konsten Att Åka Skidor (The Art of Skiing) (1941)
- Självförsvar (The Art of Self Defense) (1941)

*Detta inslag var ursprungligen med i långfilmen "Den Fredliga Draken (1941)", men lanserades som separat kortfilm först 1950

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   DuckTales (även känd som "Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr") videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Långben = Hans Lindgren

>Övriga röster:
- Roger Storm
- Hans Gustafsson
- Liza Öhman

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Sängknoppar och Kvastskaft (1971) (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Bedknobs and Broomsticks
Utgivningsdatum: 1992-08-26

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Långbens Olympiska Spel videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Disneyfantasten

#102
Askungen (1950) (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Cinderella
Utgivningsdatum: 1992-09-02 (säljs t.o.m. 1993-05-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk omdubbning 1967

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Skönheten och Odjuret biotrailer (svensk biopremiär 20 november 1992) (speaker: Anders Öjebo)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Sängknoppar och Kvastskaft videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Luftens Hjältar videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   EuroDisney 1992 reklam (version 2) (speaker: ?)
8.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
9.   Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits (1967-års omdubbning);

>Askungen = Alice Babs

>Prinsen = Björn Forsberg

>Jack = Tor Isedal

>Gus = Tor Isedal

>Möss = Ove Linds sextett

>Musflickor = Gunilla Dahlman

>Styvmodern Lady Tremaine = Kristina Adolphson

>Gabriella = Gunnel Sporr

>Petronella = Marie Isedal

>Gudmodern = Sif Ruud

>Kungen = Arne Källerud

>Hertigen = Hans Lindgren

>Lakejen = Sten Mattson

>Berättaren = Sif Ruud

>Kör: ?

Regi: Martin Söderhjelm

Översättning och sångtexter: Gardar Sahlberg

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, ca våren-sommaren 1967 (till biopremiären hösten 1967)

Disneyfantasten

#103
Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Nya Uppdrag (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: DuckTales: Ducks on Parade
Utgivningsdatum: 1992-11

Avsnitt;
- Farbror Joakim Dröm (Scroogerello) (1987)
- Sigges Inbördeskrig (Launchpad's Civil War) (1987)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Räddningspatrullen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Dubbcredits;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Anki = Lena Ericsson

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Gunnar Ernblad

>Guld-Ivar Flinthjärta = Tor Isedal

>Björnligan = Gunnar Ernblad, Carl-Johan Rehbinder, Per Sandborgh

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Glittriga Gullan = Lena Ericsson

>Doofus Drake = Hasse Jonsson

>Övriga röster;
- Hasse Jonsson
- Gunnar Ernblad
- Steve Kratz
- Per Sandborgh

Regi & Producent: Lasse Svensson

Översättning och sångtexter: Gunnar Ernblad

Inspelningsstudio: MediaDubb, Stockholm, ca 1987-1988

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nalle Puh: Jullovet (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Winnie The Pooh and Christmas Too
Utgivningsdatum: 1992-11 (utgiven i flera olika upplagor; den första 1992-11, den andra 1993-10-27, samt troligen fler därefter)

Avsnitt;
- Jullovet (Winnie The Pooh and Christmas Too) (1991)
- Tiger Uppfinnaren (Tigger Is The Mother of Invention) (1990)
- De Magiska Öronmuffarna (The Magic Earmuffs) (1988)

(jag har både exemplar av 1993-års upplaga och 1998-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1992-11);
(enligt mig gissning)
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Musse Piggs Julsaga videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1993-10-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Musse Piggs Julsaga videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Videoaktuell
8.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

(jag kan inte utesluta att det kan finnas fler upplagor, isåfall är de nog säkert utgivna 1995-11-29, 1996-11-27, 1997-12, jag vet iallafall med säkerhet att det finns en upplaga utgiven 1998-11-25)

Reklam före filmen (1998-års upplaga; utgiven 1998-11-25);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Mulan biotrailer (svensk biopremiär 13 november 1998) (speaker: Mikael Roupé)
4.   Föräldrafällan biotrailer (svensk biopremiär 25 december 1998)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i januari
7.   Bambi videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i mars
9.   Lejonkungen 2 Simbas Skatt videotrailer (speaker: Roger Storm)
10. Kommer på hyr & köpvideo i juli
11. Belles Magiska Värld videotrailer (speaker: Roger Storm)
12. Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Uggla = Carl Billquist

>Sorken = Hans Lindgren

>Ru = Jimmy Björndahl

>Christoffer Robin = Ulf Bergstrand

>Christoffer Robins Mamma = Monica Forsberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Agneta Malmkvist, Bertil Engh, Annica Smedius, David Sundberg, Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 1992

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Musse Piggs Julsaga (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Mickey's Christmas Carol
Utgivningsdatum: 1992-11 (utgiven i två olika upplagor; första upplagan 1992-11 och andra upplagan 1993-10-27)

Kortfilmer;
- Musse Piggs Julsaga (Mickey's Christmas Carol) (1983)
- Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)
- Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)
- En Vintersaga (Once Upon A Wintertime) (1948, 1954*)

*Detta inslag var ursprungligen med i långfilmen "Melody Time (1948)", men lanserades som separat kortfilm först 1954

(jag har exemplar av 1993-års upplaga)

Reklam före filmen (första upplagan; utgiven 1992-11);
(enligt min gissning)
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
4.   Bernard och Bianca i Australien videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Nalle Puh Jullovet videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

Reklam före filmen (andra upplagan; utgiven 1993-10-27);
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
3.   Videoaktuell
4.   Darkwing Duck videotrailer (Den Dolda Koden & Fasliga Femman) (speaker: Roger Storm)
5.   Videoaktuell
6.   Nalle Puh Jullovet videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Videoaktuell
8.   Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien videotrailer (Valskval & Den Vilda Sjöhästen) (speaker: Lena Ericsson)
9.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)

(jag kan inte utesluta att det finns fler exemplar av denna upplaga, enligt mina teorier ska de ha givits ut 1994-08-24, 1995-11-29, 1996-11-27, 1997-12, 1998-11-25 och 1999-11-17)

Dubbcredits för "Musse Piggs Julsaga (Mickey's Christmas Carol) (1983)";

>Joakim Von Anka (som "Ebenezer Scrooge") = Johannes Brost

>Musse Pigg (som "Bob Cratchit") = Sven-Erik Vikström

>Kalle Anka (som "Fred") = Per-Erik Hallin

>Långben (som "Jakob Marley") = Hans Lindgren

>Benjamin Syrsa (som "Förflutna Julens Ande") = Bert-Åke varg

>Kajsa Anka (som "Isabel") = Gunilla Norling

>Jätten Ville (som "Nuvarande Julens Ande") = Stephan Karlsén

>Vattenråttan (som "Insamlare") = Olof Lundström

>Mullvaden (som "Insamlare") = Jan Sjödin

>Vesslorna (som "Dödgrävare") = Stephan Karlsén, Olof Lundström

>Stora Stygga Vargen = ?

>Tiggare = ?

>Kör: ?

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, 1982-1983 (till biopremiären 20 maj 1983)

Dubbcredits för "Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)";
inga svenska röster...

Dubbcredits för "Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)";

>Tomten = Roger Storm

>Uppslagsnisse = Anders Öjebo

>Tomtenissar/Kör = Bertil Engh, Anders Öjebo, Olli Markenros, Örjan Samuelsson, Nina Alfredsson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1989

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "En Vintersaga (Once Upon A Wintertime) (1948, 1954)";

>Berättaren = Roger Storm

>Sångröst: Monica Forsberg

>Kör;
- Roger Storm
- Bertil Engh
- Nina Alfredsson
- Olli Markenros
- Örjan Samuelsson
- Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1989

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

#104
Bernard och Bianca i Australien (1990) (1992-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Rescuers Down Under
Utgivningsdatum: 1992-11-04 (säljs t.o.m. 1993-05-31 eller så långt lagret räcker)
Dubbning: Svensk originaldubbning 1991

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Video)
2.   Skönheten och Odjuret biotrailer (svensk biopremiär 20 november 1992) (speaker: Anders Öjebo)
3.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995) (speaker: Peter Wanngren)
4.   Askungen videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
5.   Sängknoppar och Kvastskaft videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
6.   Nalle Puh Jullovet videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
7.   Luftens Hjältar videotrailer (speaker: Peter Wanngren)
8.   Walt Disney Home Video logo (1986-1995)
9.   Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits;

>Bernard = Hans Lindgren

>Bianca = Margareta Sjödin

>Jake = Staffan Hallerstam

>Wilbur = Steve Kratz

>Joey = Trolle Carlsson

>McLeach = Allan Svensson

>Faloo = Åsa Bjerkerot

>Red = Jan Sjödin

>Krebbs = Bo Bergstrand

>Frank = Sven-Erik Vikström

>Doktorn = Carl Billquist

>Sjuksköterskor = Åsa Bjerkerot, Doreen Denning

>Joeys Mamma = Doreen Denning

>Vit Mus i fälla = Andreas Nilsson

>Francois = Andreas Nilsson

>Ordförarmusen = Åke Lagergren

>Radioröst = Carl-Henric Qvarfordt

>Pilot = Carl-Henric Qvarfordt

>Speaker till trailers = Carl-Henric Qvarfordt

>Övriga röster;
- Jan Sjödin
- Andreas Nilsson
- Carl-Henric Qvarfordt

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Stockholm, sommaren 1991 (till biopremiären 29 november 1991)