Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 augusti 2020 kl. 21:32:43Nämen oj!
Väldigt populärt så populärt att de har hela kaféer bara ägnade åt Mumin
Citat från: Elios skrivet 24 augusti 2020 kl. 21:27:59Väldigt populärt så populärt att de har hela kaféer bara ägnade åt Mumin
Ja nu när du säger det så. Men hur populär var den egentligen i Japan måntro?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 augusti 2020 kl. 21:08:20
Men originalspråket för serien är förstås japanska.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 augusti 2020 kl. 21:08:20
Jag tror att den finlandssvenska dubbningen är unik i att ha någon form av finsk "brytning", så det lär inte någon annan dubbning i världen ha.
Citat från: Elios skrivet 24 augusti 2020 kl. 17:15:50Säsong 1 av I Mumindalen på 78 avsnitt har dubbats till engelska i Storbritannien, och sändes på public service-kanalen CBBC under 1990-talet. Men såvitt jag vet har serien aldrig visats på TV i USA.
Undrar om den har dubbats till engelska och har visats på tv i både Usa och England etc?!
Citat från: Elios skrivet 24 augusti 2020 kl. 18:01:23Jag tror att den finlandssvenska dubbningen är unik i att ha någon form av finsk "brytning", så det lär inte någon annan dubbning i världen ha.
Jag menar hur ballt hade det inte varit om dem talat med finsk brytning i varje dubbning?
Citat från: Elios skrivet 24 augusti 2020 kl. 18:01:23Det vore väldigt fånigt med tanke på att det är en dialekt.
Jag menar hur ballt hade det inte varit om dem talat med finsk brytning i varje dubbning?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 augusti 2020 kl. 17:20:30
de har den och på många andra språk också
Citat från: Elios skrivet 24 augusti 2020 kl. 17:15:50de har den och på många andra språk också
Undrar om den har dubbats till engelska och har visats på tv i både Usa och England etc?!
Citat från: Alexander skrivet 27 juli 2020 kl. 14:35:47
Ja, men allt är väl möjligt i Mumindalen.
Citat från: lost_t3ckn4t skrivet 27 juli 2020 kl. 14:30:33
Det gör dem inte mindre intressanta. Men visst, när de reser i tiden med en tidsmaskin. Känns lite out of place.
Citat från: Richardo skrivet 27 juli 2020 kl. 10:34:58
Sista säsongen är inte canon och är inte tagna från Tove Jansson berättelse, utan är bara "fillers" dvs originella berättelser skapade bara för tv-serien.
Citat från: lost_t3ckn4t skrivet 22 juli 2020 kl. 19:53:31
Någon som skulle vilja ge sig in på ett projekt och fan-dubba de saknade avsnitten av Mumindalen från 90-talet? Sista säsong plus ett par avsnitt till saknad svensk dubb.
Citat från: lost_t3ckn4t skrivet 24 juli 2020 kl. 06:44:50Det står skickat på mina meddelanden också.
Det finns skickat. Har skickat tre stycken. Skickade ett igen igår.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 juli 2020 kl. 01:14:05
Då måste något ha gått snett, för jag har inte fått något PM det senaste dygnet - vare sig från dig eller någon annan...
Dubbelkolla om PMet finns bland utskickade meddelanden från din sida, och försök att skicka det igen.