Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Asterix i Amerika

Startat av ddubbning, 31 oktober 2005 kl. 17:35:40

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Jag tycker i ärlighetens namn ändå att Reine Brynolfson var ganska bra som Asterix, visst han är inte alls i klass med Bert-Åke Varg, men hans tonläge efterliknar iallafall till viss del honom, precis som Tomas Bolme till viss del också gör.

Däremot är jag inte lika förtjust i Bo Maniettes och Håkan Mohedes insatser, trots att båda i allmänhet är utmärkta skådespelare (i synnerhet Maniette i och med att jag verkligen älskar många utav KM Studios dubbningar), Håkan är klart sämst utan dessa två i just denna roll, båda har för all del bra inlevelse och skådespelar bra som alltid, men ingen av dem passar karaktären något nämnvärt, å andra sidan är jag inte förtjust i bägge dessa filmers svenska dubbningar överlag vilket också kan ha att göra en del, detta trots att jag som sagt älskar KM Studios skådespelare och många av deras dubbningar, Asterix i Amerika hade dock en snäppet ännu sämre dubbning då den hade färre skådespelare, bara fem stycken, som för all del är bra skådespelare med bra inlevelse, men att ha sådär få skådespelare i en och samma dubbning för en långfilm kan ingen klara med bra resultat...

Jag säger bara det, om jag ska välja mellan pest och kolera - i det här fallet att välja mellan dubbningen av Gallernas Hjälte och dubbningen av Asterix i Amerika - så skulle jag nog hellre välja Gallernas Hjälte alla dagar i veckan, då den har fler skådespelare än vad Asterix i Amerika har...

Kloppstock

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 januari 2023 kl. 21:20:18Du får självklart, som alla andra på jorden (*), tycka precis vad du vill - bara du inte sågar folk utan att motivera...

Och jag tycker ärligt talat heller inte att Reine Brynolfsson passade jättebra just som Asterix, även fast han är en utmärkt skådespelare.
 
(*)
: Okej, bor man i Nordkorea kanske man inte får tycka vad man vill... ;)
Nu har jag också läst ditt svar ovan, och jag lovar att inte använda ordet kroppsdelar mer haha, det var skrivet i humoristiskt syfte då det är Alex Schulman som myntade det för mig

Jag har ingen motivering ni kan köpa, jag gillar bara inte betoningarna i rösten i något dubbsammanhang :) och den kan han inte göra nått åt hur han stämband låter!, men jag borde ändå skriva det! då jag å andra sidan uppskattade hans röst när han visar ansiktet, speciellt i Änglagård 3 & framförallt repliken "Han vill ha mitt jobb, jag vet att han vill det" samt Nutleys övriga filmer

Jag håller med om att man inte ska rescensenera unga nya skådisar som säkert besöker det här  forumet, det skulle jag aldrig göra,
men gamla stötat som Håkan Mohede tror jag dels inte är här och att han sen högtidligt struntar i om jag är missnöjd med hans forna
inlevelseförmåga (som inte går att träna upp hävdar jag, man har det eller har det inte, därav är ju kritiken inte konstruktiv?) på detta forumet

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.