Familjen Flinta

[Scoobydoofan1]

Var hittar du dem? Pratar vi om HBO Max eller någon linjär kanal?

Jag kan inte se att det finns några avsnitt av den klassiska Familjen Flinta-serien på HBO Max i Sverige. Det som finns är en långfilm från 1993, Yabba-Dabba-Ja, och en ny tv-serie Yabba dabba dinosaurier.

Däremot finns hela den klassiska serien på HBO Max i USA och går att se om man har VPN till USA. Men då är den bara på engelska utan vare sig svensk text eller svenskt tal.

Nej serien finns inte än på HBO max eller nånting likande, osäker, har bara skrivit vad som kommer säkert dyka up när det gäller dubbningarna. Daniel har skrivit om mediadubb och sun studio dubbningen i tidigare inlägg, du kan söka up det eller gå tillbaka inom ämnet.

[Pecorina]

Känner till allt det, den här tråden går 15 år bak i tiden.

Mycket beklämmande att man inte pytsar över originalet till Sverige. Turner satt på originaldubbningar; gick dessa inte över till HBO ? I annat fall handlar detta om att spara 2 kr.

[Daniel Hofverberg]

Mycket beklämmande att man inte pytsar över originalet till Sverige. Turner satt på originaldubbningar; gick dessa inte över till HBO ? I annat fall handlar detta om att spara 2 kr.

Alla dubbrättigheter som Turner Entertainment satt på borde ha gått över till Warner Media, som ju äger HBO. Det innebär visserligen en blandning mellan Media Dubbs och Sun Studios dubbningar, för olika säsonger och avsnitt, men innefattar ju åtminstone en dubbning per avsnitt.

Familjen Flinta finns ju på HBO Max i USA, så varför serien inte finns i de nordiska länderna är det nog bara WarnerMedia och HBO Max som kan svara på. Men jag hoppas verkligen att alla sex säsonger av serien kommer att släppas snart...

För säsong 5 och 6, och sannolikt även merparten av säsong 1, innebär det ju i och för sig en merkostnad då vi på goda grunder kan förmoda att enbart TV-rättigheter har friköpts för den svenska dubbningen. I så fall måste man utöka rättigheterna för att innefatta streamingtjänster, genom att betala mellanskillnaden mellan de båda lönenivåerna till alla skådespelare som medverkat för varje timme de befann sig i dubbningsstudion. Det innebär i dagsläget att betala 149 kr per timme som varje skådespelare befann sig i studion. Det kan förstås bli en slant vid så här pass långa serier (då det för alla skådespelarna tillsammans kan röra sig om hundratals timmar), men det är knappast något oöverstigligt hinder för ett så gigantiskt företag... Säsong 2, 3 och 4 har däremot släppts på DVD med svenskt tal i något land, så för dessa säsonger kan man förutsätta att rättigheterna redan har utökats (DVD och streamingtjänster räknas som samma vid kollektivavtalen).

[Hey Arnold på svenska]

Samlaren söker efter dessa avsnitts, kan någon hjälpa honom?

Säsong 1.
The Monster From The Tar Pits.
Arthur Quarry's Dance Class.
Rooms For Rent.
Fred Flintstone—Before And After.

Säsong 2.
Take Me Out Of The Ball Game.

Säsong 3.
The Buffalo Convention.
The Little Stranger.
Baby Barney.
Hawaiian Escapade.
Ladies Day.
Nuthin' But The Tooth.
High School Fred.
Dial S For Suspicion.
Flash Gun Freddie.
The Kissing Burglar.
Wilma, The Maid.
The Hero.
The Surprise.
Mother-In-Law's Visit.
Foxy Grandma.
Fred's New Job.
The Blessed Event (även kallat Dress Rehearsal)
Carry On, Nurse Fred.
Ventriloquist Barney.
The Big Move.
Swedish Visitors.
The Birthday Party.

Säsong 5.
Monster Fred.
Itty Bitty Freddy.
A Haunted House Is Not A Home.
Dr. Sinister.
The Gruesomes.
The Most Beautiful Baby In Bedrock.
Dino And Juliet.
King For A Night.
Indianrockolis 500.
Adobe Dick.
Fred's Flying Lesson
Fred's Second Car
Time Machine
The Hatrocks And The Gruesomes
Moonlight And Maintenance
Sheriff For A Day
Deep In The Heart Of Texarock
The Rolls Rock Caper
Superstone
Fred Meets Hercurock
Surfin' Fred

Och hela säsong 6.

[Daniel Hofverberg]

Samlaren söker efter dessa avsnitts, kan någon hjälpa honom?

Med vilken dubbning?

[Hey Arnold på svenska]

Med vilken dubbning?

Dubben med Johan Wahlström som Fred och Dick Eriksson som Barney.

Och andra dubbs för säsongerna som är tillgängliga.

Sun Studio + Mediadubb.

[gstone]

Jag skulle gärna vilja ha några avsintt på svenska-

[Pecorina]

Alla dubbrättigheter som Turner Entertainment satt på borde ha gått över till Warner Media, som ju äger HBO. Det innebär visserligen en blandning mellan Media Dubbs och Sun Studios dubbningar, för olika säsonger och avsnitt, men innefattar ju åtminstone en dubbning per avsnitt.

Familjen Flinta finns ju på HBO Max i USA, så varför serien inte finns i de nordiska länderna är det nog bara WarnerMedia och HBO Max som kan svara på. Men jag hoppas verkligen att alla sex säsonger av serien kommer att släppas snart...

För säsong 5 och 6, och sannolikt även merparten av säsong 1, innebär det ju i och för sig en merkostnad då vi på goda grunder kan förmoda att enbart TV-rättigheter har friköpts för den svenska dubbningen. I så fall måste man utöka rättigheterna för att innefatta streamingtjänster, genom att betala mellanskillnaden mellan de båda lönenivåerna till alla skådespelare som medverkat för varje timme de befann sig i dubbningsstudion. Det innebär i dagsläget att betala 149 kr per timme som varje skådespelare befann sig i studion. Det kan förstås bli en slant vid så här pass långa serier (då det för alla skådespelarna tillsammans kan röra sig om hundratals timmar), men det är knappast något oöverstigligt hinder för ett så gigantiskt företag... Säsong 2, 3 och 4 har däremot släppts på DVD med svenskt tal i något land, så för dessa säsonger kan man förutsätta att rättigheterna redan har utökats (DVD och streamingtjänster räknas som samma vid kollektivavtalen).

Då är frågan varför dom skulle snåla in gällande kvarvarande säsonger. Det sägs att även dem andra planerade att släppas i Sverige vilket dock uteblev, alternativt kanske de nya ägarna har en annan hållning till detta. Varför har man inte släppt säsong 2, 3 och 4 i tjänsten om dessa "merkostnader" redan är täckta ?

[Scoobydoofan1]

Alla dubbrättigheter som Turner Entertainment satt på borde ha gått över till Warner Media, som ju äger HBO. Det innebär visserligen en blandning mellan Media Dubbs och Sun Studios dubbningar, för olika säsonger och avsnitt, men innefattar ju åtminstone en dubbning per avsnitt.

Familjen Flinta finns ju på HBO Max i USA, så varför serien inte finns i de nordiska länderna är det nog bara WarnerMedia och HBO Max som kan svara på. Men jag hoppas verkligen att alla sex säsonger av serien kommer att släppas snart...

För säsong 5 och 6, och sannolikt även merparten av säsong 1, innebär det ju i och för sig en merkostnad då vi på goda grunder kan förmoda att enbart TV-rättigheter har friköpts för den svenska dubbningen. I så fall måste man utöka rättigheterna för att innefatta streamingtjänster, genom att betala mellanskillnaden mellan de båda lönenivåerna till alla skådespelare som medverkat för varje timme de befann sig i dubbningsstudion. Det innebär i dagsläget att betala 149 kr per timme som varje skådespelare befann sig i studion. Det kan förstås bli en slant vid så här pass långa serier (då det för alla skådespelarna tillsammans kan röra sig om hundratals timmar), men det är knappast något oöverstigligt hinder för ett så gigantiskt företag... Säsong 2, 3 och 4 har däremot släppts på DVD med svenskt tal i något land, så för dessa säsonger kan man förutsätta att rättigheterna redan har utökats (DVD och streamingtjänster räknas som samma vid kollektivavtalen).

På tal om allt det här vad exakt är det som händer med familjen flinta? Är säsong 1 och säsong 2 av familjen flinta tillgänglig på HBO Max?

[Anders M Olsson]

På tal om allt det här vad exakt är det som händer med familjen flinta? Är säsong 1 och säsong 2 av familjen flinta tillgänglig på HBO Max?

Ja i USA, men inte i Sverige, och inte med svenskt tal eller text.

[Scoobydoofan1]

Ja i USA, men inte i Sverige, och inte med svenskt tal eller text.

Är det problem med rättigheter eller vad exakt är det som pågår?

[Scoobydoofan1]

Hej, ni som har köpt dvd utgåvan säsong 2 av familjen flinta med mediadubb, eller har den i samlingen, har ni några avsnitt som ni gillar ut av säsong 2?

[Marcusen]

Hur många avsnitt finns med denna dubbningen? Finns det fler VHS volymer med den? Vet någon hur många volymer Kanal 10 gav ut?

[MOA]

Hur många avsnitt finns med denna dubbningen?

Bebles

[Marcusen]

Bebles

De måste mena Pebbles