Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Elios skrivet 23 augusti 2016 kl. 02:10:08Eh, kaninen lät mer som Johan Hedenberg för att vara ärlig.
Va? Gör Joakim Jennefors även rösten till hunden. Vet även att Fredrik Dolk gör rösten till dem gröna kaninen och en massa andra.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 augusti 2016 kl. 01:44:40
Jag förmodar att du redan kommit på svaret, då du från början frågade om TV-serien Free Willy i det första inlägget, men senare redigerat inlägget och tagit bort det. Men för säkerhets skull kan jag berätta att den serien har dubbats till svenska, och sändes på FilmNet under 1990-talet. Ett fåtal avsnitt har också släppts på VHS; såvitt jag vet med samma dubbning. Serien hette i Sverige Willy - späckhuggaren (jag förmodar att FilmNet kom fram till att filmens titel Rädda Willy inte passade längre, då det inte huvudsakligen går ut på att faktiskt rädda Willy).
Citat från: TonyTonka skrivet 21 augusti 2016 kl. 20:10:38Jag har ett svagt minne av att Joakim Jennefors sjöng introt i "Katthund". Så mycket annat kommer jag inte ihåg eftersom det var länge sedan jag hade tillgång till Nickelodeon.
Tack för informationen, känner du till något om vilka som medverkade i de svenska dubbningarna av de serierna?
Citat från: von Anka skrivet 21 augusti 2016 kl. 21:04:44
Katthund fanns även på Viaplay.se med den svenska dubbningen för några månader sedan. Vilka som gör rösterna till vad, har jag ingen aning om. Men det jag har hittat hittills är:
Joakim Jennefors: Katt, Hund
Dick Eriksson: Winslow
Saxat från wikipedia och denna sida. :-)
Citat från: Erika skrivet 21 augusti 2016 kl. 21:29:23
Tack!
Jag försökte så gott det gick, men det finns fortfarande luckor för mig. Däremot tyckte jag att Professor Utoniums röst i den nya tv-serien påminde lite om Daniel Sjöberg.
Citat från: Erika skrivet 21 augusti 2016 kl. 21:29:23
Jag försökte så gott det gick, men det finns fortfarande luckor för mig. Däremot tyckte jag att Professor Utoniums röst i den nya tv-serien påminde lite om Daniel Sjöberg.
Citat från: TonyTonka skrivet 21 augusti 2016 kl. 21:15:04
Professor Utonium heter han.
Du identifierade inte några fler röster?
Citat från: Erika skrivet 21 augusti 2016 kl. 21:02:01
Den animerade "Dum och Dummare"-serien finns också dubbad till svenska. Visades på Cartoon Network omkring 2000. Jag minns inte särskilt mycket av själva dubbningen, men vill minnas att Fredrik Dolk och Mikael Roupé var med.
Citat från: Erika skrivet 21 augusti 2016 kl. 21:03:38
Jag har bara sett två avsnitt, men Dan Bratt är faktiskt med. Han gör fortfarande rösten till Borgmästaren (dock inte professorn vars namn jag inte minns).
Citat från: TonyTonka skrivet 21 augusti 2016 kl. 20:59:08
Intressant, jag misstänker dock att varken Lena Ericsson, Elin Abelin, Dan Bratt eller Gizela Rasch återkommer i sina roller i den svenska dubbningen av den nya serien med Powerpuffpinglorna.