Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Önska creditlistor

Startat av TonyTonka, 15 februari 2009 kl. 16:06:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

MoraNisse

Har filmen The Magic Voyage dubbats till svenska?

gstone

Citat från: MoraNisse skrivet  3 juni 2020 kl. 07:35:24
Har filmen The Magic Voyage dubbats till svenska?

Ja, finns på Youtube.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  3 juni 2020 kl. 17:48:21
Hur går det med Deckar-Jack
Tyvärr inget svar från Eurotroll. :(

Jag ska göra ett nytt försök, och maila igen. :)

MoraNisse


Steffan Rudvall

Citat från: MoraNisse skrivet  4 juni 2020 kl. 21:37:46
Kan jag ta bort mitt inlägg?
Nej det kan bara Daniel på grund av att du inte är en medlem utan bara gäst Jag skulle rekommendera dig att bli medlem

gstone

Jag önskar credits till filmen Rocky och Bullwinkle på äventyr !

Vem är berättarens mamma ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jag önskar credits till Saban's Adventures of Oliver Twist !

Vilka är rösterna i den serien !!
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.


gstone

Daniel Hofverberg är jätte snäll  ;D ;D ;D ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: Alexander skrivet 12 juni 2020 kl. 09:17:39
Har Novelmore några dubbcredits? Jag har inte HBO.
https://se.hbonordic.com/toonix/movies/novelmore-the-invincibus/1f10ced-012154c655d
Novelmore - The Invincibus har begränsade dubbcredits, i form av två supersnabba textskärmar med svenska och norska credits (på en skärm) samt danska och finska credits på nästa skärm. De är säkerligen inte fullständiga, och jag förutsätter att det är fler skådespelare med, men bättre än ingenting... Det här är vad som står (avskrivet rakt av, så felstavningarna är alltså inte mina):

Svensk version:
SDI Media

Regissör:
David Schlein-Andersen

Svensk översättning:
Alexander Lundahl

Svenska röster:
Arwynnn - Nick Atkinson
Sir William - Alex Kantsjo
Lucifex - Adam Fietz
Byron Burnham - Cleas Ljungmark
Dario Da Vinci - Niels Pettersson Sandmark
Timithor - Christian Fex
Gwynn - Linda Åslund
King John - Gustav Levin


Jag förmodar att Kantsjo innebär Kantsjö, och Cleas är förstås Claes - klantigt att inte kunna stava rätt på officiella credits... :(

gstone

SNÄLLA ! Kan jag få credits till THE Looney Tunes Show !!!?? :'( :'( :'( :'( ??? ???
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jag önskar credits till Barbie: Älvornas Hemlighet !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 13 juni 2020 kl. 20:45:52
När du fixar credits till Kapten Sabeltand och den magiska diamanten kan du inte passa på att fråga Eurotroll om credits till serien Kapten Sabeltand - kungen på havet också. Deras logga visades i eftertexterna ;)
Jag ska göra mitt bästa med båda två. :)

Alexander

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 juni 2020 kl. 20:21:18
Novelmore - The Invincibus har begränsade dubbcredits, i form av två supersnabba textskärmar med svenska och norska credits (på en skärm) samt danska och finska credits på nästa skärm. De är säkerligen inte fullständiga, och jag förutsätter att det är fler skådespelare med, men bättre än ingenting... Det här är vad som står (avskrivet rakt av, så felstavningarna är alltså inte mina):

Svensk version:
SDI Media

Regissör:
David Schlein-Andersen

Svensk översättning:
Alexander Lundahl

Svenska röster:
Arwynnn - Nick Atkinson
Sir William - Alex Kantsjo
Lucifex - Adam Fietz
Byron Burnham - Cleas Ljungmark
Dario Da Vinci - Niels Pettersson Sandmark
Timithor - Christian Fex
Gwynn - Linda Åslund
King John - Gustav Levin


Jag förmodar att Kantsjo innebär Kantsjö, och Cleas är förstås Claes - klantigt att inte kunna stava rätt på officiella credits... :(

Tack. Skulle du kunna lägga upp det på hemsidan? Och kanske ta en skärmdump på creditslistan och posta den här?  :)

De rollerna som saknas är:
Kahboohm- Adam Giertz
Scribbles- Anton Olofson Raeder
Raiders- Anton Olofson Raeder, Niels
Pettersson Sandmark, Gustav Levin
Riddare- Niels Pettersson Sandmark

gstone

Jag önskar väldigt mycket credits till The Looney Tunes Show

Särskilt undrar jag över rösten till farmor ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.