Inlägg

Finns redan ett ämne om det här:

Godkända och underkända röster - Dubbningar och röster - Dubbningshemsidans forum

och jag är ingen "expert", men det är väl tveksamt att Disney ens skulle, dessutom hade dom både Anders och Sven Erik Vikström godkända på 1990-talet (samma med Per-Erik Hallin och Andreas Nilsson)



Men jag undrar hur dom förhåller sig med andra karaktärer och serier, har dom fler "godkända" röster för en karaktär "ifall"

Var kanske det därför Emelie Clausen kunde hoppa in som Candace i några avsnitt......

Grattis!

Har digitaliserat och slängt ihop dialog från vhs bandet som jag lovade.

Fick denna av min kompis på Discord från dvd utgåvan.
Verkar som filmen blev omdubbad för dvd.
@Daniel Hofverberg

Okej, det där är olika tagningar. Då återstår frågan om hela filmen är omdubbad med exakt samma röster som Linn påstår eller om det bara är Steve som har spelat in sina repliker på nytt?

Det där är två ganska olika tolkningar av Steve så det råder det ingen tvekan om. Jag undrar dock vilken som är originalversionen som Steve var för elak i för i alla fall jag tycker att han låter elakare i DVD versionen.

Precis, han låter helt klart elakare i dvd-versionen.

Jag håller med.

Han låter även "skrovligare" (eller mer förställd).

@DingoPictures2005 kan du inte lägga båda ljudklippen i samma inlägg?

Jag måste säga att jag har tyckt att Lisa låter som Sandy i filmen, kanske är därför du kom med Pernilla Wahlgren?

Det vore också något om alla de olika rösterna var varsin karaktär, då du har många förslag hos en massa karaktärer ihop som delar en röst, så det vore nog lika bra.

Tja... Sofia Caiman som Bart och de andra Nancy Cartwright karaktärerna, kanske. Även Monica Forsberg kan vara Martin, Sherri och Terri.

Det var precis därför jag kom på Pernilla som Lisa (och nu när du nämner, det finns en viss likhet mellan Pernilla och Jennys insats, undrar om Jenny skulle passa som Sandy, om KM dubbade "SvampBob", kanske @Disneyfantasten kan göra en specialare med den )

Vad säger du om dom andra rösterna?

Ska jag förklara dom du inte vet?

Kan väl tydliggöra min syn på saken:

Jag är "Pro-Choice" så länge det finns platser där det är totalförbjudet/eller för begränsat....

OCH så länge det inte finns nån procedur som gör att man kan "ta ut"/flytta fostret, utan att skada den eller personen som har den inne och sen få i den i en "test tub", om det är mögligt.

Det skulle göra "abort" onödvändigt, FÖRRUTOM i allvarliga fall där det är den enda lösningen.


Pragmatiskt kan jag kanske tycka att det åtminstone får finnas en restriktion mot att göra det bara för att barnet har nåt "fel" (om det faktiskt går att se och avgöra)

[Snurre Sprätt]

Nästan specialare...

Looney Tunes;

Snurre Sprätt;
- Andreas Nilsson
- Bertil Engh
- Anders Öjebo
- Martin Timell
- Christian Hedlund
- Robert Gustafsson

Daffy Anka;
- Andreas Nilsson
- Anders Öjebo
- Steve Kratz
- Robert Gustafsson
- Mattias Knave

Pelle Gris;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Jan Modin
- Ulf Källvik
- Anders Öjebo

Ture Tupp;
- Fredrik Dolk
- Johan Hedenberg
- Roger Storm
- Dan Bratt
- Kenneth Milldoff
- Rolf Bengtsson
- Kjell Bergqvist
- Ingemar Carlehed
- Fredrik Beckman
- Stefan Berglund
- Oscar Harryson
- Christian Fex

Råbarkar-Sam;
- Gunnar Ernblad
- Stephan Karlsén
- Tommy Blom
- Anders Lönnbro
- Johan Hedenberg
- Hans Gustafsson
- Ingemar Carlehed
- Bo Maniette
- Peter Harryson
- Pierre Lindstedt
- Lars Dejert
- Thomas Engelbrektson

Helmer Mudd;
- Jan Sjödin
- Magnus Ehrner
- Mats Qviström
- Ulf Peder Johansson
- Roger Storm

Mormor;
- Irene Lindh
- Marianne Mörck
- Birgitta Fernström
- Monica Forsberg
- Eva Funck

Sylvester;
- Andreas Nilsson
- Johan Hedenberg
- Anders Öjebo
- Mattias Knave
- Ulf Källvik

Pip;
- Monica Forsberg
- Pernilla Wahlgren
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Annica Smedius
- Christel Körner

Mars-Marvin;
- Leif Andrée
- David Sundin
- Ulf Källvik
- Steve Kratz
- Claes Ljungmark
- Anders Öjebo
- Gunnar Uddén

Speedy Gonzales;
- Andreas Nilsson
- Anders Öjebo
- Steve Kratz
- Bertil Engh
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Ulf Peder Johansson

Peter Puma;
- Ulf Peder Johansson
- Jonas Kruse
- Peter Sjöquist
- Mattias Knave
- Anders Öjebo

Taz;
- Gunnar Ernblad
- Jan Koldenius
- Johan Hedenberg
- Ingemar Carlehed
- Hans Gustafsson
- Sten Carlberg

Gråben;
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Mattias Knave
- Kenneth Milldoff
- Sten Carlberg
- Jan Koldenius

Sköldpaddan Cecil;
- Roger Storm
- Peter Sjöquist
- Mattias Knave

Pepe Le Pew;
- Jan Malmsjö
- Roger Storm
- Jan Modin

Lola Kanin;
- Lizette Pålsson
- Myrra Malmberg
- Kitty Jutbring
- Isabelle McAllister
- Ayla Kabaca
- Malin Olsson
- Sara Edwardsson
- Nina Hjelmkvist
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Annica Smedius
- Ylva Hällen
- Agnes Hammar
- Amelie Nörgaard
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Julia Messelt
- Jasmine Wigartz
- Pernilla Wahlgren
- Carola
- Hilda Henze
- Linda Olsson
- Cecilia Wrangel Schoug
- Sharon Dyall
- Farah Abadi
- Liza Öhman
- Jennie Jahns
- Annika Herlitz
- Anette Belander

Tina Anka;
- Myrra Malmberg
- Annica Smedius
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Kitty Jutbring
- Amelie Nörgaard
- Sara Edwardsson
- Pernilla Wahlgren
- Hilda Henze
- Agnes Hammar
- Anki Albertsson

Petunia Gris;
- Leila Trulsen
- Mia Barlöv
- Julia Wiberg
- Mikaela Tidermark Nelson
- Jasmine Heikura

Beaky Buzzard;
- Roger Storm
- Jonas Kruse
- Peter Sjöquist
- Mattias Knave

Hazel;
- Monica Forsberg
- Birgitta Fernström
- Irene Lindh
- Marianne Mörck
- Eva Funck

Några fler förslag?

Snurre/Daffy;
- Lawrence Macrory.


Pip;
- Mia Kihl.
- Carla Abrahamsen.


Lola;
- Jenny Whålannder.


Tina; (förresten, hennes efternamn är egentligen Russo)
- Emelie Clausen.


Petunia;
- Norea Sjöquist.


Hazel;
- Siw Malmqvist.
- Gunilla Orvelius.


PS: vad blir nästa "specialare"? om du inte vet så har jag ett förslag: Mupparna.

Här är den uppdaterade dubbningen av "Gullivers Resor" (2010)


Gulliver - Lawrence Mackrory.

Horatio - Oscar Harryson.

Darcy - Emelie Clausen.

Prinsessan Mary - Annika Herlitz.

General Edward - Andreas Nilsson.

Kungen - Leif Andrée.

Drottningen - Gunilla Orvelius.

Dan - Gabriel Oddenhammar.

Jinks - Anders Öjebo.


Övriga röster:
Jakob Stadell.
Göran Gillinger.
Fredrik Hiller.
Ole Ornered.
Bengt Järnblad.
Adam Fietz.
Mikaela Tidermark.
Amanda Jennefors.
Irene Lindh.

Mary kan i hela fall få Annika Herlitz som Svensk röst. Men tyvärr är jag också osäker över Darcy, dock...

Nu kom jag på någon:

Emelie Clausen.

Resten kanske var textade

nja, inget var textat på Disney XD.

[Tron: Becks början]

Har nu kollat KB:s tidningstjänst, det verkar som endast två avsnitt sändes på Disney XD - de kallas i tv-tablån för Tron: Becks början och Tron: upproret.

Används samma titlar på Disney+?

Bara två avsnitt? 

Jag kommer ihåg en reklam för serien på Disney XD med titeln "Tron: Upproret", det måste varit i 2012.

Trippolo är en mysig affär men man gör dessvärre inga fynd där. Det finns mycket böcker, serietidningar, tv-spel och filmer etc. Men allt är till marknadspriser och oftast högre än så (vilket såklart behövs om man driver en fysisk butik). Ändå väl värd ett besök.

Om du huserar i trakterna runt Västervik kan jag även slå ett slag för "Miljöhuset" i Oskarshamn som har ett stort utbud av film (Dvd/VHS) till låga priser (2kr st. var det senast jag var där, men har varierat). Där jag jag själv köpt många DVD och VHS filmer, fanns både hyriar och köpisar när jag var där senast.

Dit har jag varit med.

Jag kan svära på att den onda fen har ny dialog i en blu ray trailer.

Vem dubbar henne där ?

Kanske Irene Lindh.

Bra att Steffan tog bort inlägget om Anton Raeders morsa

va? 

få se nu

Enligt svenska wikipedia:

Där av "Oculus"