Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Catscratch

Startat av MOA, 30 september 2021 kl. 21:00:46

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Har detta program som sändes på Nickeloden för länge sen dubbats till svenska?

Daniel Hofverberg

Ja, Catscratch har dubbats till svenska, norska och danska. Den svenska titeln var Katter med klös, och serien har både sänts på Nickelodeon och för några år sedan även funnits att streama på Viaplay. :)

Henrik Karlsson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 september 2021 kl. 21:04:04
Ja, Catscratch har dubbats till svenska, norska och danska. Den svenska titeln var Katter med klös, och serien har både sänts på Nickelodeon och för några år sedan även funnits att streama på Viaplay. :)
Finns det inte ett program med samma svenska titel som har gått på TV3?

Steffan Rudvall

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 30 september 2021 kl. 21:08:33
Finns det inte ett program med samma svenska titel som har gått på TV3?
Jag tror att du tänker på Swat Kats.

Steffan Rudvall


MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 september 2021 kl. 21:17:07
Jag tror att du tänker på Swat Kats.
De va nog bara en coincidens att dessa program fick samma svenska titel

MOA


Steffan Rudvall


Daniel Hofverberg

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 30 september 2021 kl. 21:08:33
Finns det inte ett program med samma svenska titel som har gått på TV3?
Ja, märkligt nog har både Catscratch och Swat Kats fått samma titel i Sverige - antagligen av en tillfällighet, men förvirrande är det icke desto mindre...

MOA

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 september 2021 kl. 23:06:02
Ja, märkligt nog har både Catscratch och Swat Kats fått samma titel i Sverige - antagligen av en tillfällighet, men förvirrande är det icke desto mindre...
Skillnaden e att Catscratch e komisk medans Swat Kats har mer action

Will Siv

#10
Citat från: MOA skrivet 30 september 2021 kl. 21:36:51Rösterna lät bekanta
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 september 2021 kl. 22:14:35Öjebo det hör man klart och tydligt.

Gordon ( den tjocka vita katten ) - Ole Ornered.

Våffla ( den gråa katten ) - Anders Öjebo.

Herr Blick ( den svarta katten ) - Mattias Knave.

MOA

Citat från: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 17:14:02Gordon ( den tjocka vita katten ) - Ole Ornered.

Våffla ( den gråa katten ) - Anders Öjebo.

Herr Pick ( den svarta katten ) - Mattias Knave.
Tack för rollistan

Will Siv

Här är några till:

Hovis ( butlern ) - Claes Ljungmark.

Kimberly - Norea Sjöquist(?)

Lillefot

Citat från: Will Stewart skrivet  2 oktober 2022 kl. 16:05:20Här är några till:

Hovis ( butlern ) - Claes Ljungmark.

Kimberly - Norea Sjöquist(?)
Samt övriga röster:

Steve Kratz
Johan Hedenberg
Samt en till vars röst är bekant, men som jag inte kan identifiera
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Will Siv

Citat från: Lillefot skrivet  2 oktober 2022 kl. 16:57:48Samt övriga röster:

Steve Kratz
Johan Hedenberg
Samt en till vars röst är bekant, men som jag inte kan identifiera
Vilken?