Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - E

#1
Citat från: Adam skrivet  5 juni 2022 kl. 00:14:46Shrek:

Åsnan: Vet du vad mer som alla gillar? Lasagne! Har du någonsin stött på någon som vill bjuda på lasagne eller som säger "Aldrig i livet! Jag avskyr lasagne!", "Lasagne är supergott!"?

Shrek: Åh!!!! Ditt tröga, irriterande dvärg-packdjur!
Shrek: Träsktroll är som lökar punkt slut, bye bye👋🏻 ........vi ses nån gång
#2
Dubbningar och röster / SV: Sämsta översättningarna
12 september 2022 kl. 12:30:26
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 september 2022 kl. 12:27:15George uttalas eller ändras traditionellt till Georg i Sverige.
Då är det lite konstigt att han hade kvar sitt engelska namn i dom första avsnitten
#3
Dubbningar och röster / SV: Sämsta översättningarna
12 september 2022 kl. 12:21:21
Vet inte om detta hör till ämnet men i dom äldre avsnitten av Greta Gris som sändes när jag var liten så heter hennes lillebror George båda på svenska och originalspråket men i dom nyare avsnitten har dom ändrat hans namn till Georg i den svenska versionen

Samma sak gjorde dom med en av karaktärerna i tv-serien Små Spöken fast där hette han Georg i alla avsnitt
#4
Dubbningar och röster / Anders Lönnbro (1945-2022)
10 september 2022 kl. 12:58:23
Såg precis att Anders Lönnbro (Svarte-Petter i Långbens galna gäng) avled i förrigår efter en tids sjukdom. 76 år blev han
https://www.expressen.se/noje/skadespelaren-anders-lonnbro-ar-dod/

Vila i frid
#5
Dubbningar och röster / SV: Insidan ut
10 september 2022 kl. 02:30:44
Citat från: TonyTonka skrivet 10 september 2022 kl. 00:49:05Härligt, det blir första gången jag ser fram emot en uppföljare i så fall, om man inte räknar Toy Story 4, som jag också såg fram emot eftersom att Bo Peep fick komma tillbaka. :D
Hoppas bara att den är bättre för jag tyckte Toy Story 4 var nåt av det sämsta från Pixar hittills.
#6
Off-topic / SV: Dataspel
5 september 2022 kl. 08:18:57
Citat från: TonyTonka skrivet  4 september 2022 kl. 13:08:05Är inte Dagge Andreas Nilsson som i serien?  ???
Inte i spelet, det var en helt annan röst och jag minns att det lät som Mattias

Citat från: Lillefot skrivet  4 september 2022 kl. 14:37:05Det som är ännu märkligare är att spelet inte heller finns med i SMDB. Jag sökte på både den engelska titeln och med motsvarande svenska ord, och inget resultat fanns.
Jag har gjort samma sak men hittade inget heller. Jag minns dock att jag för några år sen (kanske runt 2012-2013) hittade spelet i en Second Hand-butik men inte ens här minns jag vad som stod på omslaget
#7
Off-topic / SV: Dataspel
4 september 2022 kl. 12:02:10
Är det nån här som vet vad spelet Busytown Best Christmas Ever heter på svenska?

https://www.youtube.com/watch?v=2Ljy2w-mvxo

Vi hade det spelet på mitt dagis och det var svenskt tal

Här e dom röster som jag kommer ihåg:

Kalle: Kim Sulocki
Dagge: Mattias Knave
Pappa Katt: Torsten Wahlund
Fia: Annelie Bhagavan
Bonden Gris: Guy de la Berg
Herr Galt: Torsten Wahlund
Banana Gorilla: Mattias Knave
Mus i kockkläder som jag inte minns namnet på: Kim Sulocki
#8
Off-topic / SV: Dataspel
28 augusti 2022 kl. 18:13:22
Nalle Puh: Honungsjakten
 
https://www.youtube.com/watch?v=nPUSHYYRmKg

Puh: Guy De La Berg
Speaker: Claes Ljungmark (inte helt säker men det låter som honom)
#9
Dubbningar och röster / SV: Jan Koldenius (1939-2022)
28 augusti 2022 kl. 13:59:58
Vila i frid. Gissar att hans sista dubbroll var Berättaren i Grodan och hans vänner (2009-2010)
#10
Dubbningar och röster / SV: Nalle Puh Politiker
23 augusti 2022 kl. 22:08:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 augusti 2022 kl. 20:52:29För han är en bra skådespelare
Men har du ens sett alla dom filmer som han medverkat i? Det är ju inga kända filmer direkt om man kollar alla hans roller
#11
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:01:09Nej Frou-Frou är ingen hane i den svenska versionen det är bara ett dåligt casting val.
Sorry, glömde bort det
#12
Vet inte om detta hör till ämnet men men

I engelska dubbningen av Byggare Bob är Skopis, Rulle och Fyris killar. Men i svenska dubbningen så är dom tjejer, dom uppges även som "hon" och "henne". Även i den brittiska dubbningen så är Bandis en tjej när han är en kille både i amerikanska och svenska versionen.

Även i Aristocats så är hästen Frou-Frou en hona i original-dubbningen men en hane i svenska versionen

Vettefan varför dom ändrade kön på dom
#13
Filmer och TV-serier / David Warner (1941-2022)
6 augusti 2022 kl. 10:45:52
Lite sent ute men 24 juli avled skådisen David Warner i cancer och blev 80 år gammal.

Han var bland annat känd för rollen som den tuffa betjänten Lovejoy i Titanic, Bob Cratchit i A Christmas Carol (1984), Keith Jennings i The Omen och Teater-läraren i Scream 2

Han gjorde också rösten till bland annat Master Control Program i TRON, Berättaren i Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin och Ra's al ghul i Batman The Animated Serie

Vila i frid Lovejoy
#14
Hasse Jonsson är med i en ny Lendo-reklam som jag sett i reklampauser på TV4
#15
Filmer och TV-serier / SV: The Patrick Show
15 juli 2022 kl. 00:54:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juli 2022 kl. 00:48:17
Var finns den? Jag har letat på Paramount+ och Viaplay, men hittar den inte på någon av dem.
Jag snubblade över ett avsnitt av serien på Nickelodeon när jag zappade kanaler hos mina föräldrar för nån månad sen. Patricks röst lät lite som Björn Bengtsson (som dubbat Patrick i nyare Svampbob-avsnitt). Peter Sjöquist hörde jag också, resten minns jag inte.