Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Shrek

Startat av TonyTonka, 30 april 2009 kl. 18:50:02

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TonyTonka

Vilka gör rösterna till följande biroller i Shrek filmerna?

Shrek 2
Enormo(Jättepepparkakan)
Vargen

Shrek 3
Törnrosa
Rapunzel
Askungen
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Daniel Hofverberg

Rösterna i Shrek 2 vet jag tyvärr ingenting om. Vad gäller Shrek den tredje, så har jag plockat fram mina anteckningar inför recensionen, och där hade jag skrivit följande:

Snövit: Anna Nordell
Rapunzel: Jennie Jahns?

Jag minns med 100-procentig säkerhet att Snövit gjordes av Anna Nordell; hennes röst är omöjlig att ta miste på. Rapunzels röst är mer osäker - där kan jag inte säga med säkerhet, men det var en kvalificerad gissning utifrån min röstigenkänning och de angivna skådespelarna. Törnrosas röst lyckades jag inte att placera in alls.

Jag har inte tid eller ork att se om filmen nu, utan det här är enbart utifrån mina anteckningar från när jag såg den (vilket börjar vara ett tag sen). Kan någon komplettera, så är det alltid uppskattat.

anna nordell

Japps, jag gjorde Snövit :)  Sången är en av de roligaste sessions jag har varit med om. Vi skrattade hysteriskt åt "30-tals-sångrösten" och det är en av de roller som jag aldrig kommer glömma!

Tjohoo!

//anna

TonyTonka

Citat från: anna nordell skrivet  2 juni 2009 kl. 01:18:18
Japps, jag gjorde Snövit :)  Sången är en av de roligaste sessions jag har varit med om. Vi skrattade hysteriskt åt "30-tals-sångrösten" och det är en av de roller som jag aldrig kommer glömma!

Tjohoo!

//anna

Okej, Låter kul

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 maj 2009 kl. 01:20:14
Rösterna i Shrek 2 vet jag tyvärr ingenting om. Vad gäller Shrek den tredje, så har jag plockat fram mina anteckningar inför recensionen, och där hade jag skrivit följande:

Snövit: Anna Nordell
Rapunzel: Jennie Jahns?

Jag minns med 100-procentig säkerhet att Snövit gjordes av Anna Nordell; hennes röst är omöjlig att ta miste på. Rapunzels röst är mer osäker - där kan jag inte säga med säkerhet, men det var en kvalificerad gissning utifrån min röstigenkänning och de angivna skådespelarna. Törnrosas röst lyckades jag inte att placera in alls.

Jag har inte tid eller ork att se om filmen nu, utan det här är enbart utifrån mina anteckningar från när jag såg den (vilket börjar vara ett tag sen). Kan någon komplettera, så är det alltid uppskattat.


Kunde du inte identifiera dom övriga prinsessorna(Törnrosa,Askungen)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Daniel Hofverberg

Nej, tyvärr kände jag inte igen de andras röster. När jag får tid ska jag ta och se om filmen, och höra om jag kan identifiera fler röster i dagens läge än jag kunde då. Det är verkligen irriterande att så pass många rollfigurer inte stod med i den officiella svenska creditlistan.

E

Törnrosa spelas av Loreen i 3:an :)

Disneyfantasten

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  7 november 2018 kl. 18:23:37
Törnrosa spelas av Loreen i 3:an :)

Vilka spelar då Snövit, Askungen och (den elaka versionen av) Rapunzel?

E

Anna Nordell skrev tidigare i detta ämne att hon är Snövit ;)

Dom andra vet jag inte tyvärr :(

Disneyfantasten

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  7 november 2018 kl. 20:06:54
Anna Nordell skrev tidigare i detta ämne att hon är Snövit ;)

Dom andra vet jag inte tyvärr :(

Har kollat under "övriga röster" och skulle tro att Gunilla Backman kan vara antingen Askungen eller Rapunzel i filmen... (har inga erfarenheter av Mia Hansson och Anna Lundströms röster)

Jag har svårt att tro att Jennie Jahns skulle dubba en prinsessa...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 april 2019 kl. 22:53:38
Har kollat under "övriga röster" och skulle tro att Gunilla Backman kan vara antingen Askungen eller Rapunzel i filmen... (har inga erfarenheter av Mia Hansson och Anna Lundströms röster)

Jag har svårt att tro att Jennie Jahns skulle dubba en prinsessa...

Gunilla Beckman är nog  Askungen eller Rapunzel.

Rapqunel och Askungen spelas nog av några av dessa tre

Mia Hansson

Anna Lundström( som jag aldrig hört tals om förut)

Och Gunilla Beckman.

Jennie Jahns kan nog vara elaka Styvmorden.

Om jag fått dubba Shrek 3 skulle Askungen göras av Anki Albertsson och och Snövit av Cecilia Wrangel.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 23 april 2019 kl. 23:22:01
Om jag fått dubba Shrek 3 skulle Askungen göras av Anki Albertsson och och Snövit av Cecilia Wrangel.

Har deras originalröster spelats av dessa personer i andra dubbningar?

Men det är väl ingen elak styvmoder med i filmen, eller har jag fel...?

Jag vet iallafall att elaka Fen är med i 2an och spelas av Tina Leijonberg...

Ska jag vara ärlig har jag heller aldrig hört talas om Anna Lundström...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 april 2019 kl. 23:25:22
Har deras originalröster spelats av dessa personer i andra dubbningar?

Men det är väl ingen elak styvmoder med i filmen, eller har jag fel...?

Jag vet iallafall att elaka Fen är med i 2an och spelas av Tina Leijonberg...

Ska jag vara ärlig har jag heller aldrig hört talas om Anna Lundström...

Snövits Styvmor är med. Hon är väldigt få repliker och görs av den nuvarande rösten till Crulla de Vill i orginalet. 

Ja. Cecilia Wrange har dubbat Maya Rudolph förut och Anki Albertsson har dubba Amy Sedaris.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 23 april 2019 kl. 23:31:21
Snövits Styvmor är med. Hon är väldigt få repliker och görs av den nuvarande rösten till Crulla de Vill i orginalet. 

Ja. Cecilia Wrange har dubbat Maya Rudolph förut och Anki Albertsson har dubba Amy Sedaris.

Vilka karaktärer i vilka filmer då?

Jaså, du menade Snövits styvmor Drottningen och inte Askungens styvmor (det är lätt att tro att det är Askungens styvmor)

I vilka sammanhang har Cruella De Vil görts av sin nuvarande röst i originalet?

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 april 2019 kl. 23:35:22
Vilka karaktärer i vilka filmer då?

Jaså, du menade Snövits styvmor Drottningen och inte Askungens styvmor (det är lätt att tro att det är Askungens styvmor)

I vilka sammanhang har Cruella De Vil görts av sin nuvarande röst i originalet?

Hon spelade Cruella i Hos Musse , Hos Skurkarna  och De 101 dalmatinerna II - Tuffs äventyr i London .

Hon är också röst till Styvmorden i Askungen 2 och Askungen 3. 

Och Häxan i Modig spelet. För dom kunde inte få tillbaka Julie Walters.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

Citat från: gstone skrivet 24 april 2019 kl. 09:40:08
Hon spelade Cruella i Hos Musse , Hos Skurkarna  och De 101 dalmatinerna II - Tuffs äventyr i London .

Hon är också röst till Styvmorden i Askungen 2 och Askungen 3. 

Och Häxan i Modig spelet. För dom kunde inte få tillbaka Julie Walters.

Julia Walters spelade väl också Molly Weasley från Harry Potter?^^

Disneyfantasten

Vilka spelar Nick Atkinson, Gunilla Backman, Christian Fex, Johan Hedenberg, Per Johansson, Johan Lejdemyr, Anna Lundström, Gabriel Odenhammar, Kristian Ståhlgren och Fredrik Söderström i 3an?

E

Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 november 2020 kl. 21:07:33
Vilka spelar Nick Atkinson, Gunilla Backman, Christian Fex, Johan Hedenberg, Per Johansson, Johan Lejdemyr, Anna Lundström, Gabriel Odenhammar, Kristian Ståhlgren och Fredrik Söderström i 3an?
Johan dubbar Kapten Krok. Nick dubbar ett av dom levande träden

Disneyfantasten

Vilka spelar Fredrick Beckman, Daniel Bergfalk, Stefan Berglund, Guy De La Berg, Niclas Ekholm, Andreas Eriksson, Andreas Gustavsson, Åsa Jonsson, Katarina Josephsson, Linus Lindman, Cecilia Lundh, Bo Maniette, Frida Nilsson, Peter Nygren, Anna Nyman, Krister Roséen, Johan Svensson, Gunnar Uddén, Jenny Wåhlander och Johan Wilhelmsson i 2an?

Det var tre år sedan som jag senast såg filmen i sin helhet på svenska så det är därför jag frågar!

Enligt uppgift så spelas Joan Walters av Irene Lindh!

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 november 2020 kl. 23:18:24


Enligt uppgift så spelas Joan Walters av Irene Lindh!

Joan Rivers, inte walters  ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Jag såg om 2an igår och lyckades identifiera fler röster;

(skrev med huvudrollerna för helhetens skull)

(med reservation för att felaktigheter kan förekomma, men jag tror att de flesta ska stämma)

>Shrek = Samuel Fröler

>Fiona = Helena Af Sandeberg

>Åsnan = Jonas Malmsjö

>Mästerkatten i Stövlar = Rafael Edholm

>Kung Harold = Claes Ljungmark

>Drottning Lillian = Margaretha Byström

>Den Goda (Onda) Fen = Tina Leijonberg

>Drömprinsen = Fredrik Hiller

>Doris (Den Fula Styvsystern) = Robert Aschberg

>Pepparkaksgubben = Anders Öjebo

>Pinocchio = Andreas Nilsson

>De Tre Blinda Mössen = Andreas Nilsson

>De Tre Små Grisarna = Stefan Berglund, Johan Wilhelmsson

>Stora Stygga Vargen = Fredrik Hiller

>Spegeln = Fredrik Beckman

>Mongo (Jätte-Pepparkaksgubben) = Fredrik Hiller

>Muffin-Bagaren = Gunnar Uddén

>Joan Rivers = Irene Lindh

>Herald = Anders Öjebo

>Page = Bo Maniette

>Man med låda = Johan Wilhelmsson

>Humphries = Guy De La Berg

>Talande Spegel = Fredrik Hiller

>Dresser = Fredrik Hiller

>Fast Food Clerk = Frida Nilsson

>Cyklopen = Fredrik Hiller

>Bar-Grodan = Katarina Josephsson

>Cedric = Fredrik Beckman

>Annonsör = Stefan Berglund

>Receptionisten Jerome = Niclas Ekholm

>Worker Elf = Niclas Ekholm

>Jill = Åsa Jonsson

>Jungfru 1 = Frida Nilsson

>Jungfru 2 = Jenny Wåhlander

>Docka = Helena Af Sandeberg

>Nobleman = Claes Ljungmark

>Niblemans son = Anders Öjebo

>Vaktkaptenen = Andreas Nilsson

>Berättaren = Fredrik Hiller

Steffan Rudvall

Jag tänkte bara passa på att berätta att Shrek kommer att ges ut fysiskt i 4k!

Här är pressinformation

Så här kommer omslaget att se ut:

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 april 2021 kl. 09:35:06
Jag tänkte bara passa på att berätta att Shrek kommer att ges ut fysiskt i 4k!

Här är pressinformation

Så här kommer omslaget att se ut:


Förlåt men postade inte du det där för ett antal veckor sedan?  ???

Adam Larsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 april 2021 kl. 10:08:21
Förlåt men postade inte du det där för ett antal veckor sedan?  ???
Sluta sprida lögner!!!

Disneyfantasten

Citat från: Adam Larsson skrivet 30 april 2021 kl. 14:11:07
Sluta sprida lögner!!!

Det gjorde han visst, jag vet det, jag minns det, så säg inte sådär!

Adam Larsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 april 2021 kl. 14:24:40
Det gjorde han visst, jag vet det, jag minns det, så säg inte sådär!
Varför ljuger du?  >:(

Disneyfantasten


Steffan Rudvall

Citat från: Adam Larsson skrivet 30 april 2021 kl. 14:39:20
Varför ljuger du?  >:(
Han ljuger inte! Jag råkade radera det första inlägget.

gstone

Jag kom på ett plot hole.

Varför gick inte bara Lord Farquaad och hämtade snövit om han behövede en prinssa hon var ju redan i närheten
?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Det kommer en Shrek 5 med original skådspernana :D :D :D :D


HURRA !!! ;D

https://twitter.com/FilmUpdates/status/1643245720810520577

Så taggad ! :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Från början skulle  Janeane Garofalo gör rösten till Fiona.

Men hon blev ersatt.

Garofalo är främst en stand-up komiker.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Det är kul att regissören till den första shrek håller på att göra en ny animerad princess musikal 


Med manus av honom skrev den tecknade Skönheten och Odjuret  ;D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

Citat från: gstone skrivet 12 juni 2023 kl. 19:08:49Det är kul att regissören till den första shrek håller på att göra en ny animerad princess musikal


Med manus av honom skrev den tecknade Skönheten och Odjuret  ;D :D
Namn? 

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.