Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Sing 2 (2021)

Startat av Simon Axelsson, 24 juni 2021 kl. 18:40:28

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Simon Axelsson

Universal har nu släppt den första trailern till Illuminations Sing 2!

Original:
https://youtu.be/1ZQ1qYIZJk0

Svenska:
https://youtu.be/OfNDAq4lARk
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Disneyfantasten

Jag tycker att första filmen var väldigt bra så jag ser verkligen framemot denna...

gstone

Här är dom nya karaktärna  som instuderas as Jimmy Crystal, Porsche Crystal, Alfonso,Vivace,Elwood, Dixie och Clay Calloway.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Lilla My

Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 juni 2021 kl. 18:40:28
Universal har nu släppt den första trailern till Illuminations Sing 2!

Original:
https://youtu.be/1ZQ1qYIZJk0

Svenska:
https://youtu.be/OfNDAq4lARk

omfg finns det en tvåa? W h y

clara liljeberg

var det påfåglar och slöjfiskar som fanns och en del reptiler.röster var kanske domique pålsson.

gstone

#5
Finns det en tråd om Sing 2 ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#6
Jag hoppas Molly Hammar, Livia Millhagen, Anis Don Demina, Rennie Mirro  , Daniel Norberg och Ellen Bergström
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Simon Axelsson

En sista svensk trailer för filmen har släppts idag:
https://www.youtube.com/watch?v=usq5eEo01eA&list=WL

Jimmy Crystal (den manliga polarvargen) verkar dubbas av Björn Bengtsson och Klaus (näsapan) verkar dubbas av ingen mindre än Tony Irving i sin första dubbroll sen Sting i Bee Movie 2007. Av de återkommande från förra filmen kan jag inte höra att någon bytts ut och av de andra nytillkomna rösterna verkar jag inte lyckas sätta fingret på vilka som de respektive rösterna tillhör.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Daniel Hofverberg

Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 november 2021 kl. 17:36:22
Jimmy Crystal (den manliga polarvargen) verkar dubbas av Björn Bengtsson och Klaus (näsapan) verkar dubbas av ingen mindre än Tony Irving i sin första dubbroll sen Sting i Bee Movie 2007.
Tony Irvings andra dubbroll sedan Bee Movie - han medverkade också i den andra säsongen av den fransk-tysk-schweiziska animerade serien Heidi, som sänds på SVT Barn. Där har han en återkommande gästroll, så utan att ha räknat skulle jag tro att han är med i runt 6 - 7 avsnitt av den säsongen.

Säsong 2 av Heidi sändes mestadels som del av Sommarlov i år, så dubbningen bör ha spelats in runt sena våren i år, och gjordes av Cineast Dub.

gstone

Undrar vilka som kommer spela  Porsha Crystal,  Alfonso, Nooshy,  Darius, Suki, och Clay Calloway ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gorehound

UIP mailade precis rollistan:

Vinterns stora, musikfyllda familjefilm, Sing 2, är här!



Den första filmen, Sing, som gjorde 487 000 besök blev en stor publikfavorit och gjorde succé på biograferna över hela landet under julen 2016.



I uppföljaren, Sing 2, hittar vi bland annat kända namn som Tommy Körberg, Tony Irving, Sarah Dawn Finer, John Lundvik och många fler i de svenska dubbrollerna.



"Det var superroligt att gå in i dubbstudion och spela in rösten till min roll Klaus Kickenklober för Sing 2 - en helt underbar animerad film fylld med musik som absolut ska upplevas på stor bioduk i jul tillsammans med hela familjen" säger Tony Irving.



Filmen kommer exklusivt på bio 22 december.





Hela svenska dubblistan:


Buster Moon
MORGAN ALLING

Jimmy Crystal
BJÖRN BENGTSSON

Ash
MIMMI SANDÉN

Fröken Crawly
ANNICA SMEDIUS

Johnny
ULRIK MUNTHER

Gunter
ANDREAS ROTHLIN SVENSSON

Rosita
HANNA HEDLUND

Mina
JASMINE HEIKURA

Nooshy
ARANTXA ÁLVAREZ

Porsche
KLARA HAMMARSTRÖM

Klaus Kickenklober
TONY IRVING

Suki Lane
SARAH DAWN FINER

Clay Calloway
TOMMY KÖRBERG

Jerry
DAVID SUNDIN

Darius
FELIPE LEIVA WENGER

Nana
EWA MARIA ROOS

Big Daddy
MAGNUS ROOSMANN

Alfonso
JOHN LUNDVIK

Norman
LEIF ANDRÉE

Vi kan även se Malin Gramer och Mikael Hollsten i ett par mindre roller.

Disneyfantasten

Citat från: gorehound skrivet 25 november 2021 kl. 12:09:04
UIP mailade precis rollistan:

Vinterns stora, musikfyllda familjefilm, Sing 2, är här!



Den första filmen, Sing, som gjorde 487 000 besök blev en stor publikfavorit och gjorde succé på biograferna över hela landet under julen 2016.



I uppföljaren, Sing 2, hittar vi bland annat kända namn som Tommy Körberg, Tony Irving, Sarah Dawn Finer, John Lundvik och många fler i de svenska dubbrollerna.



"Det var superroligt att gå in i dubbstudion och spela in rösten till min roll Klaus Kickenklober för Sing 2 - en helt underbar animerad film fylld med musik som absolut ska upplevas på stor bioduk i jul tillsammans med hela familjen" säger Tony Irving.



Filmen kommer exklusivt på bio 22 december.





Hela svenska dubblistan:


Buster Moon
MORGAN ALLING

Jimmy Crystal
BJÖRN BENGTSSON

Ash
MIMMI SANDÉN

Fröken Crawly
ANNICA SMEDIUS

Johnny
ULRIK MUNTHER

Gunter
ANDREAS ROTHLIN SVENSSON

Rosita
HANNA HEDLUND

Mina
JASMINE HEIKURA

Nooshy
ARANTXA ÁLVAREZ

Porsche
KLARA HAMMARSTRÖM

Klaus Kickenklober
TONY IRVING

Suki Lane
SARAH DAWN FINER

Clay Calloway
TOMMY KÖRBERG

Jerry
DAVID SUNDIN

Darius
FELIPE LEIVA WENGER

Nana
EWA MARIA ROOS

Big Daddy
MAGNUS ROOSMANN

Alfonso
JOHN LUNDVIK

Norman
LEIF ANDRÉE

Vi kan även se Malin Gramer och Mikael Hollsten i ett par mindre roller.

Vilken glad överraskning att Klara Hammarström och David Sundin börjat dubba!  :D

gstone

Citat från: gorehound skrivet 25 november 2021 kl. 12:09:04
UIP mailade precis rollistan:

Vinterns stora, musikfyllda familjefilm, Sing 2, är här!



Den första filmen, Sing, som gjorde 487 000 besök blev en stor publikfavorit och gjorde succé på biograferna över hela landet under julen 2016.



I uppföljaren, Sing 2, hittar vi bland annat kända namn som Tommy Körberg, Tony Irving, Sarah Dawn Finer, John Lundvik och många fler i de svenska dubbrollerna.



"Det var superroligt att gå in i dubbstudion och spela in rösten till min roll Klaus Kickenklober för Sing 2 - en helt underbar animerad film fylld med musik som absolut ska upplevas på stor bioduk i jul tillsammans med hela familjen" säger Tony Irving.



Filmen kommer exklusivt på bio 22 december.





Hela svenska dubblistan:


Buster Moon
MORGAN ALLING

Jimmy Crystal
BJÖRN BENGTSSON

Ash
MIMMI SANDÉN

Fröken Crawly
ANNICA SMEDIUS

Johnny
ULRIK MUNTHER

Gunter
ANDREAS ROTHLIN SVENSSON

Rosita
HANNA HEDLUND

Mina
JASMINE HEIKURA

Nooshy
ARANTXA ÁLVAREZ

Porsche
KLARA HAMMARSTRÖM

Klaus Kickenklober
TONY IRVING

Suki Lane
SARAH DAWN FINER

Clay Calloway
TOMMY KÖRBERG

Jerry
DAVID SUNDIN

Darius
FELIPE LEIVA WENGER

Nana
EWA MARIA ROOS

Big Daddy
MAGNUS ROOSMANN

Alfonso
JOHN LUNDVIK

Norman
LEIF ANDRÉE

Vi kan även se Malin Gramer och Mikael Hollsten i ett par mindre roller.
Vad GLAD jag blir !!!!!!!!!!!! :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  3 november 2021 kl. 18:35:30
Du måste verkligen ogilla Sing ?

Tydligen gillar hon inte Illumination Entertainments filmer överlag;

www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=8878.msg118481#msg118481

Lilla My

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2021 kl. 16:41:22
Tydligen gillar hon inte Illumination Entertainments filmer överlag;

www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=8878.msg118481#msg118481

Stämmer.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2021 kl. 16:41:22
Tydligen gillar hon inte Illumination Entertainments filmer överlag;

www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=8878.msg118481#msg118481

Men det gör jag :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten


gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Det har var ÅRETS BÄSTA DUBBNING
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Okej, nu har jag alltså spikat; jag kommer att se filmen på lördag och jag kommer att fixa biljetterna dagen innan!  :)

Simon Axelsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 januari 2022 kl. 12:57:37
Okej, nu har jag alltså spikat; jag kommer att se filmen på lördag och jag kommer att fixa biljetterna dagen innan!  :)

Okej! Ha så kul!
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Disneyfantasten

Såg filmen idag och den var bra, rösterna var också bra!  :)

Det var förresten svensk bildversion!

gstone

Nu har Mcdonalds i Sverige Sing 2  leksaker i sina happy ;D meal-
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

Såg denna igår och tyckte väldigt mycket om den. Skurken var ju väldigt cool tyckte jag.  ;D

Disneyfantasten

Citat från: Elios skrivet 21 mars 2022 kl. 16:45:44
Såg denna igår och tyckte väldigt mycket om den. Skurken var ju väldigt cool tyckte jag.  ;D

På tal om coolt, också att David Sundin, Klara Hammarström och Arantxa Álvarez gjorde debut i dubbningsbranchen!  :D

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Dom behäller väl den engelska versionerna av sångerna även i den svenska dubben av denna film ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 12 oktober 2023 kl. 18:17:05Dom behäller väl den engelska versionerna av sångerna även i den svenska dubben av denna film ?
Japp.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats