Senaste inlägg

#1

Dubbningar och röster / SV: Frågor om dubbningar

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 23:52:18

Har du tankat ner filmen, eller ser du den i den inbyggda spelaren på Archives webbsida?

Jag testade lite med Firefox och då blev ljudet väldigt osynkat. Sen testade jag med Chrome, och då blev det rätt. Möjligen kan det bero på vilken webbläsare man använder, men man ska nog inte streama direkt från Archive om man kan undvika det. Deras bandbredd är inte dimensionerad för att alla ska streama on-line därifrån. Bättre att tanka ner och köra med en egen spelare.

Det vore 100 % gånger enklare om dubbningen bara fanns med på DVDn 😣😖😫🤬😏😒🥺❗️

• Svara
• Citera

[jag]

#2

Dubbningar och röster / SV: Frågor om dubbningar

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 23:51:06

Då är det nog där felet ligger. Archives webbspelare är inte helt pålitlig. Jag vet inte om det generellt fungerar bättre i Chrome, eller det bara var slumpen som gjorde det. Men testa gärna!

Jag har precis tankat ner filmen nu, och såvitt jag kan se är det inget fel på den. Dubbningen är väl inte precis läppsynkron, men ändå någorlunda acceptabel.

Får se hur i alla världen jag löser detta.

• Svara
• Citera

#3

Off-topic / SV: Multilanguage

Senaste inlägg av MOA - Igår kl. 23:48:05

Persiska låter nog mer korkad än ond. Men Johan Hedenberg var faktiskt SÅ bra att han vann? Wow.

Yes! En av få gånger vi är välförtjänta av att vinna, Johan är bara så otrolig. Varnade alla amerikanare men ingen har skrivit något

• Svara
• Citera

#4

Dubbningar och röster / SV: Frågor om dubbningar

Senaste inlägg av Anders M Olsson - Igår kl. 23:43:07

inbyggda spelaren på Archives webbsidan.

Då är det nog där felet ligger. Archives webbspelare är inte helt pålitlig. Jag vet inte om det generellt fungerar bättre i Chrome, eller det bara var slumpen som gjorde det. Men testa gärna!

Jag har precis tankat ner filmen nu, och såvitt jag kan se är det inget fel på den. Dubbningen är väl inte precis läppsynkron, men ändå någorlunda acceptabel.

• Svara
• Citera

#5

Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Skådespelare som skulle pa...

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 23:41:02

Det var konstigt, jag kunde nästan svära på att jag hade 10.

Nåja, men som tur är så kommer jag ihåg vem den saknade är, så nästa hög kommer att ha 11 istället för 10 på grund av detta.

Nåja, i vilket fall;

- Amelia för att jag hade med Lady Kluck i mitt inlägg och båda gjorts av Carole Shelley?

- Madame Adelaide Bonfamille för att jag hade med Ellen från Mary Poppins i mitt inlägg och båda gjorts av Hermione Baddeley?

- Tweedle Dee & Tweedle Dum av samma anledning som jag hade med Buzzie och Otto? (han dubbade Jeppe i originaldubbningen och alla dessa gjorts av J. Pat O'Malley)

- Änkan Kanin för att jag hade med karaktärer i mitt inlägg som spelats av Barbara Luddy? (som också är orsaken till att jag hade med dem i mitt inlägg och hon dubbade Lady i originaldubbningen)

- Kängu av samma ovannämnda orsak?

- Peter Pan för att jag hade med Pongo i mitt inlägg och båda dubbades av Anders Öjebo när filmerna dubbades om på 1990-talet?

- Bianca för att jag hade med Duchess i mitt inlägg och båda gjorts av Eva Gabor? (samt Margareta Sjödin på svenska)

- Baloo för att jag hade med Danny i mitt inlägg och Jan Koldenius dubbade Baloo i Luftens Hjältar och var även castad som Danny innan han hoppade av rollen och filmerna som båda ursprungligen var med i är 1960-talsklassiker från Disney?

- Berättaren i Peter Pan för att jag hade med Collien från Dalmatinerna i mitt inlägg och båda gjordes av samma skådespelare i original och även på svenska av Ingemar Carlehed när filmerna dubbades om på 1990-taket?

Wow, den här gången så kunde du allt och visste hur jag tänkte. Så ja.

• Svara
• Citera

#6

Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Skådespelare som skulle pa...

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 23:39:35

Ojdå, jag skrev visst fel i hastigheten igen, jag menade Piff. (alltså den svartnosade)

Just det, jag glömde Döden och Jimmy Crystal, och båda är ju skurkar precis som Stora Stygga Vargen.

Förresten så kom jag på en till för Stora Stygga Vargen som jag glömde nämna, nämligen Stephan Karlsén, och på grund av det vill jag även passa på att slänga in Tommy Blom på grund av deras liknande röster, kan väl passa på med Anders Lönnbro också av samma anledning.

Både Stephan och Tommy är Herr Krabba medan Stephan och Anders är båda Petter. (Han och vargen delar även några röster, så...)

• Svara
• Citera

#7

Off-topic / SV: Multilanguage

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 23:35:07

Nu kommer amerikanarna hata mig

https://www.youtube.com/watch?v=Qujf75xGZUk

Persiska låter nog mer korkad än ond. Men Johan Hedenberg var faktiskt SÅ bra att han vann? Wow.

• Svara
• Citera

#8

Dubbningar och röster / SV: Frågor om dubbningar

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 23:24:34

Har du tankat ner filmen, eller ser du den i den inbyggda spelaren på Archives webbsida?

Jag testade lite med Firefox och då blev ljudet väldigt osynkat. Sen testade jag med Chrome, och då blev det rätt. Möjligen kan det bero på vilken webbläsare man använder, men man ska nog inte streama direkt från Archive om man kan undvika det. Deras bandbredd är inte dimensionerad för att alla ska streama on-line därifrån. Bättre att tanka ner och köra med en egen spelare.

pappa var inte hemma kunde inte avända Chrome

• Svara
• Citera

#9

Om Dubbningshemsidan / SV: Uppdateringar av creditlis...

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 23:22:29

Tyvärr blev det för sent igår kväll, så att jag inte hann få klart - så jag ska göra ett nytt försök ikväll.

Är ikväll nu

• Svara
• Citera

#10

Dubbningar och röster / SV: Frågor om dubbningar

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 23:21:55

Har du tankat ner filmen,

har inte plats !!

• Svara
• Citera