Andi Mack (Disney Channel)

[Daniel Hofverberg]

De viste jo sesong to av The Next Step i august/september i fjor (unntatt episode 36 og 38). Så her må det vel være mulig å håpe de vil fortsette med flere sesonger etter hvert?

Jag tycker också det är för tidigt att ge upp hoppet om The Next Step, och likaså Soy Luna.

Men däremot ser det ju helt klart väldigt mörkt ut med Evermoor, Alex & Co, The Lodge och Binny och spöket/Binny og spøkelset, där Disney Channel visat repriser av säsong 1 i minst ett par års tid utan tecken på fler avsnitt/säsonger...

Detsamma gäller nog även Backstage, där SVT (Sverige) och NRK (Norge) själva har beställt svensk respektive norsk dubbning av säsong 2 och sänt den ett par gånger, men utan tecken på att Disney Channel ska fortsätta med mer än den första säsongen (som till råga på allt knappt har sänts alls på senare tid). Jag vet dock inte om någon dansk kanal sänder eller har sänt serien.

[Artan1528]

De viste jo sesong to av The Next Step i august/september i fjor (unntatt episode 36 og 38). Så her må det vel være mulig å håpe de vil fortsette med flere sesonger etter hvert?

Jeg har spurgt Disney Channel flere gange, og de har sagt at der ikke er planer om at vise dem. :/

Detsamma gäller nog även Backstage, där SVT (Sverige) och NRK (Norge) själva har beställt svensk respektive norsk dubbning av säsong 2 och sänt den ett par gånger, men utan tecken på att Disney Channel ska fortsätta med mer än den första säsongen (som till råga på allt knappt har sänts alls på senare tid). Jag vet dock inte om någon dansk kanal sänder eller har sänt serien.

Dr Ultra viser alle sæsoner af Backstage og The Next Step på Dansk. De viste også lidt Violetta og Soy Luna for nogle år siden, men kun episoder fra sæson 1.

[Daniel Hofverberg]

Dr Ultra viser alle sæsoner af Backstage og The Next Step på Dansk. De viste også lidt Violetta og Soy Luna for nogle år siden, men kun episoder fra sæson 1.

Mycket intressant. Finns inte Backstage att se på DRTV, eller har de inte visat serien på länge? För jag har kollat då och då på DRTV, men bara lyckats hitta en "Backstage" som är en helt annan dansk serie...

Eller heter serien något annat än originaltiteln på den kanalen?

Har DR sänt The Next Step med samma dubbning som Disney Channel för säsong 1 och 2, eller har de nydubbat de säsongerna?

På SVT har i alla fall säsong 1 av Backstage sänts med Disney Channels dubbning, medan de nydubbat säsong 2 (med ungefär samma röster som den första säsongen). I Norge är det däremot så ovanligt att det var NRK som först sände Backstage och beställde dubbningen av både säsong 1 och 2, medan Disney köpt in den norska säsong 1-dubbningen från NRK.

Som parentes kan nämnas att Backstage finns ju numera även på Netflix, men tyvärr har säsong 1 bara norskt och engelskt ljudspår (och textning på svenska, finska och danska); medan säsong 2 bara har engelskt ljudspår och inte ens norska...

[Artan1528]

Mycket intressant. Finns inte Backstage att se på DRTV, eller har de inte visat serien på länge? För jag har kollat då och då på DRTV, men bara lyckats hitta en "Backstage" som är en helt annan dansk serie...

Har DR sänt The Next Step med samma dubbning som Disney Channel för säsong 1 och 2, eller har de nydubbat de säsongerna?

Beklager. Du har faktisk helt ret. Jeg tjekkede bare tv-guiden og jeg formodede det var serien fra Disney Channel. Det er bare den Danske serie.

Men jeg ved ikke om The Next Step har en anden dub, da jeg ikke så/ser serien hverken på Disney Channel eller Dr Ultra. Sæson 5 af The Next Step sendes den 18. Marts.