Inlägg

Detta är min följfråga:
I Sverige får man göra abort fram till vecka 18.
I flera delstater i USA får man göra abort fram till födseln.
Vem har rätt här?

Det är en logisk omöjlighet får båda att ha rätt samtidigt.

Antingen har Sverige rätt och delstaterna i USA bör ha en mer restriktiv lagstiftning, eller så har delstaterna i USA rätt och Sverige bör tillåta abort fram till födseln.

Sverige har mer rätt om du vill ha ett konkret svar för fram till födelsen är det svårare och det påverkar mamman mer både psykiskt och fysiskt.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/stuart/
vs
https://www.dubbningshemsidan.se/recensioner/Stuart_Little/

Hoppas du fattar 

Vi förstår vad du menar, men det bör ändå vara listan från distributören som stämmer det vill säga creditslistan och inte den i recensionen.

I vissa fall, ja. Knappast med en så specifik titel som "Mjölktandsmössen" dock, men att exempelvis söka på "Arthur" blir inte så lätt med fritext då den bl.a. hittar åt skådespelare som har Arthur som förnamn i olika filmer...

När det är titlar som inte bara är ett ord är det mycket enklare att göra som BPS annars får man massor med orelevanta visningar.

[Vem satte dit Roger Rabbit]

På tal om Andreas Nilsson, jag har ett tillägg till honom, eller snarare två: Snurre Sprätt & Daffy Anka, den andrenämnda är ju t.o.m. en anka som Andreas Nilsson spelat några stycken av.

Intressant speciellt om man i den här situationen hade valt att dubba Vem satte dit Roger Rabbit.

Jag håller med Lilla My, ingen ska lägga sig i bara man håller sig till lagstiftningen.

Såg att det fanns DVD och VHS utgåvor av serien har dessa samma dubbning som på SVT?

Jag menar att många serier har röstskådspelare som inte bor i den trackten.

För att de är dubbade i Stockholm, det var ju det jag skrev! Sånt som man hade börjat dubba i Köpenhamn fortsatte man dubba där men allt annat var dubbat i Stockholm

Så dom dubbade inte bara i Köpenhamn längre vid den här tidpunkten ?

De bytte inte ut alla rösterna på serier som redan hade börjat dubbas i Köpenhamn så de gjordes fortfarande där men annars var resten gjort i Stockholm.

Har digitaliserat och slängt ihop dialog från vhs bandet som jag lovade.

Kan någon jämföra? Har den inte själv...

Men du vet inte säkert?
Var förresten i samband med att hon sa det som Steve berättade att han fick dubba om den som svar.
Ska fixa ljudklipp från min vhs utgåva, under dagen.

Det hon sa vara att alla låter annorlunda inte bara Steve, Hur sannolikt tycker du det låter att alla skulle ha spelat in sina repliker på nytt utan en ordentlig anledning?

Linn Ehrner i röstskådespelarna nämnde att den första dubben finns på vhs.

Det är vad hon hör men det behöver inte stämma hon kanske upplevde dubbningen som läskigare när hon var liten.

Det finns igen sådan

Att Steve Kratz spelat in sina repliker på nytt behöver vi inte ifrågasätta men han bör ha gjort det innan premiären så därför kan inte en tidig version hamnat på VHS...

Jag vill se vilken som stämmer !

Varför skulle Dubbningshemsidans lista inte stämma när den kommer från distributören? Logiskt sätt bör det ju vara exakt samma som distributören satt ut på VHS.

Jag måste slå ett slag för Mattias Knave och Per Sandborgh som Batman respektive Jokern. Tänk att Mattias kunde komma tillbaka typ 20+ år efter att han slutade spela Batman och låta exakt likadant och bara exakt lika perfekt i rollen fortfarande. Samma sak med Per han är helt enkelt Jokern.

Jag respekterar också de här nya idéerna om att omdubblingarna ska hålla sig till originaldubbningarna på ett sätt som man har börjat göra nu med Ducktales, Darkwing Duck och nu då The New Batman Adventures. Innan var det väl mer att man översatte direkt från engelska och struntade helt i likheter med originaldubbningarna.

Jag pratade med Anders Öjebo idag och en av sakerna vi pratade om är bland annat om jubileums-filmen, han visste dock inte vem som var Kaa så jag tror inte att han själv var det (tvärtemot vad Mathilda Gustafsson och Steffan Rudvall tidigare nämnde i tråden).

Framkom något annat som vi inte redan visste då?