Inlägg

Vad har det med saken att göra? Det behövs ju inte för att se på deras innehåll

Det förstår jag inte heller men det var det jag fick son svar när jag mailade SVT om inloggningar för ett par år sedan.

Har någon tillgång till Why, Charlie Brown, Why? med dubbningen som visades i En gränslös kväll 1992?

Jag tror den bara finns på Kungliga biblioteket

Jag har efterfrågat det så det är ett välkommet tillägg. Bara att inte använda om man inte vill/behöver.

Jag håller med dig och välkomnar också funktionen men jag hörde för några år sedan att det var omöjligt för att SVT Play skulle finnas tillgängligt för alla.

Vad tycker ni om SVT Play nya system där man kan logga in och sammankoppla historiker från olika enheter?

Det stämmer, imorgon bitti lär den vara uppe på Internet Archive.

Otroligt! Den som varit som bortblåst

Det stämmer. Förstår dock problemet, men jag kommer inte publicera några modeller öppet eller berätta hur man går till väga (helt), pga att det inte ska missbrukas. Sedan vill jag inte allt ska vara exakt som orginalet utan det ska vara ett komplement när det saknas ljud.

När det saknas ljud? Så när något inte har dubbats som med Mumin?

Kan du berätta lite vad den handlar om? Lite för lång tråd. Om du kan sammanfatta? 😊

@Ovanliga dubbningar vill lägga ut en isländsk julkalender som är dubbad till Finlandssvenska men inledningarna till avsnitten var bortklippta när det visades i Sverige och Finland. Så då behövs en finlandssvensk  röst som matchar berättaren i de dubbade delarna  för att tilläggsdubba inledningarna.

Så bara den får tio minuter med repliker kan den återskapa vilken röst som helst? Det här fick mig att tänka på en annan tråd.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15853.0

smakprov på pippi, första testet, inte engagerat mig allt för hårt att låta korrekt m.m.

Fantastiskt! Är det verkligen din röst  låter ju exakt som Pippis

Pojken som talar om biljetterna låter inte som ett riktigt barn

Jag vill gnälla på Rachel Zegler. Tänk er att hon har fått spela disneyprinsessornas prinsessa men det enda hon gör i intervjuer är att sarkastiskt dissa och klanka ner på originalfilmen från 1937. Hon verkar tror att hennes live action version är det bästa som har hänt någonsin men jag tvivlar på det.

Originalet är en av Disneys mest klassiska filmer vad hon än tycker om den och jag tycker att hon borde respektera den istället för att konstant dissa den och det är ju tack vare den som hon fick jobbet. Jag har inget emot henne som person men hennes beteende kopplad till Snövit förstår jag helt enkelt inte. Varför konstant dissa originalet och varför tillåter Disney henne att göra det ens?

Om jag länkar till ett klip från en film kan ni hjälpa lista utvik rösterna är ?

Alla karaktär undrar hörs nämligen i detta klipp 

We could give it a try

På Pokémon TV i andra länder finns nu säsong 3 The Johto Journeys.

https://watch.pokemon.com/en-gb/#/season?id=pokemon-the-johto-journeys

Jag tycker det är så synd att man inte kan se den svenska versionen på Pokémon TV men det är säkert för att den inte är dubbad fullt.

Jag vet att personen bakom Youtube kanalen snor allt innehåll från annat håll men hen har faktiskt lagt upp filmen och jag kan inte hitta den någon annanstans.

Jag har fått ett eget bankomatkort !

Har du inte haft det tidigare? Du är väl långt över 18 va?