Inlägg

Jag vet inte faktiskt...

Jag hör en viss likhet med Roupés röst men är osäker på om det verkligen är han...

Vem det är som säger "Från Magin inom oss till äventyr bortom horisonten, Det finns bara ett Disney"?

Visst har Bumbibjörnarna även svensk bildversion ?

Vissa avsnitt har haft det...

Där upp står i alla fall

Lassegård, Glans, Kyle , Uleveson och en till.

Rachel Mohlin.

I en gammal reklam från en Vhs jag såg så spoilade dem i princip hela Törnrosa i trailern till filmen. Hur har det ens kunnat vara möjligt och hur tänkte man där??
Man ser draken dö. Det dansande slutet. You name it. Detta kan väl inte bara ha varit en slump!? Vet att Johan Hedenberg var den som talade i denna trailer med.

https://youtu.be/VI375eC0YD0

Vad händer om det har gått för många år? Då lever vi kanske inte mer när fler äldre serier släpps till slut på tjänsten. Det är problemet!

Man ska inte gå omkring och tro att man ska dö hela tiden och därför måste ha en viss serie på en viss streamingtjänst i just detta ögonblicket.

Om du bara ser på barn filmer och serier för blir du ju ett dumt barn för alltid !

Låter det bra ?

Han är ju dock inte fysiskt ett barn och om han nu var det så skulle filmer och serier inte att ha något att göra med dumhet. Som jag tidigare sagt har alla sina problem men barn är inte dumma de är bara inte färdigutvecklade.

Jag tror att Monica hade kunnat få med röster från originaldubbningen om hon hade velat, men hon kanske inte visste vem som krävde ersättning och därför valde att ta det säkra före det osäkra...

Eller så har man gjort så för att man inte vill att folk ska få reda på vem personen som krävde mer pengar va.

Hur mycket längre tid behövs det? Flera årtionde? Då är hoppet ute (om man INTE övertala HBO Max att texta till finska på äldre serier istället för att nydubba allting).

Så du är alltså otålig när det gäller allting...

Det var dock bara en som krävde ersättning och vem det var vet vi inte, det kan vara vem som helst, jag har iallafall svårt att tro att varesig Tommy Nilsson, Sharon Dyall, Torsten Wahlund, Allan Svensson, Philip Zandén, Lill Lindfors eller Åke Lagergren skulle ligga bakom det eftersom de trots allt varit med i såpass många dubbningar genom åren, men märkligare saker har ju hänt här i världen, så helt säker kan jag förstås inte vara...

Men det är väl så att Disney inte ville anlita rösterna från originaldubbningen just på grund av problemen och därför gjorde en helt ny dubbning utan några återkommande röster.

Förlåt men både Doreen Denning och Monica Forsberg anlitade ju ändå jätteofta i princip vilka som helst till sina dubbningar så de borde vid det laget ha känt till alla... (det har dessutom förekommit flera fall där respektive karaktär haft samma röster i nydubbningarna som i originaldubbningarna)

Jag tänkte ju främst på Oliver och gänget där man kan säga att omdubbningen finns för att visa vem som bestämmer.

Får jag verkligen säja det ?

Är det Sjöberg?

Samt att följande inte upprepade sina roller i respektive nydubbningar;
- Stig Järrel som Butter
- Hjördis Pettersson som Drottningen/Häxan
- Hans Lindgren som Herr Stork
- John Harryson som Klotis, Clowner, Joe och Berättaren
- Charlie Elvegård som Halmhatt, Glasse, Clowner och Casey Junior
- Gunnar Ernblad som Prälle och Clowner
- Jan Malmsjö som Timothy Mus
- Helena Reuterblad som Prissy
- Meg Westergren som Catty
- Ulf Björkegren, Kerstin Bagge & Annica Risberg som körsångare
- Sven Lindberg som Ödlan Bill
- Martin Ljung som Indianhövdingen
- Jan Malmsjö som Lufsen
- Asta Bolin som Lady
- Måns Westfelt som Joe
- Hans Strååt som Jock
- Olof Thunberg som Boris & Alligatorn
- Gösta Prüzelius som Husse Jim
- Jan Malmsjö & Lars Lönndahl som Prins Filip
- Sif Ruud som Flora
- Yvonne Lombard som Magdalena
- Birgitta Valberg som Onda Fen Maleficent
- Ingvar Kjellson som Kung Stefan
- Hans Lindgren som Pongo, Prästen & Lastbilschauffören
- Per Myrberg som Roger & Mekanikern
- Sif Ruud som Nanny
- Stig Grybe som Sergeant Rapp
- Olof Thunberg som Översten
- Gösta Prüzelius som Blodis/Trofast
- Mona Andersson som kon Princess
- Börje Mellvig som Uggla
- Jan Malmsjö som Tiger
- Marie Isedal som Kängu
- Stephan Karlsén som Ior
- Nils Eklund som Fflewddur Fflam
- Olof Thunberg som Dallben
- John Harryson som Kung Eiddileg
- Stephan Karlsén, Sture Hovstadius & Anders Nyström som Vakter
- Stephan Karlsén som Berättaren
- Tommy Nilsson som Dodger
- Sharon Dyall som Rita
- Torsten Wahlund som Francis & DeSoto
- Allan Svensson som Einstein
- Philip Zandén som Fagin
- Lill Lindfors som Georgette
- Åke Lagergren som Winston
- Andreas Nilsson som Vesslan Steff & Robotgorillan Bruno
- Hans Lindgren som Heffaklumpen Heff

Några av dem är inte konstiga och beror på olika dubbningsbolag och omdubbningar.

Ungefär som med till exempel Marie Kühler-Flack som medverkade i My Little Pony 1987 och slog igenom 1996 i Quack Pack...

Det är ganska konstigt att hon inte fick spela Kajsa tidigare...

Jag skrev inte att jag syftade på originalserien heller - även 2016 års serie måste rimligtvis klassas som barn- och ungdomsinnehåll, och har inte funnits förut...

Dock sämre barn- och ungdomsinnehåll...