Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Elios skrivet 3 maj 2021 kl. 20:37:44E.T. var ju dock bara en 20 års Jubileums utgåva.
Så som E.T. då eller?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 maj 2021 kl. 18:45:41
Det är ett specialfall då det var en nyverision.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 maj 2021 kl. 19:34:47Ja jag förväxlade båda filmerna utan & tänka på de
Bean – den totala katastroffilmen kom ju 10 år innan så det kanske är den du tänker på.
Citat från: TonyTonka skrivet 2 maj 2021 kl. 14:44:14Det låter helt klart märkligt, men jag kan inte med säkerhet avgöra om uppgifterna där stämmer eller inte. Danskefilmstemmer.dk brukar vara en ganska tillförlitlig sajt, men i det här fallet hittar jag inga belägg på uppgifterna om att Mr. Beans ferie (som den danska titeln är) skulle ha dubbats till danska.
Jag satt och läste på lite om danska dubbningar när jag upptäckte att Mr. Bean på semester tydligen har dubbats på danska relativt nyligen, är det någon som vet om den också fått en svensk dubbning på senare år? ^^
http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=2540
Citat från: MOA skrivet 2 maj 2021 kl. 19:22:57Bean – den totala katastroffilmen kom ju 10 år innan så det kanske är den du tänker på.
Oj,såg visst fel LoL
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 maj 2021 kl. 16:45:08Oj,såg visst fel LoL
Filmen släpptes 2007 så din uträkning är ganska långt ifrån.
Citat från: Elios skrivet 2 maj 2021 kl. 18:21:55Det är ett specialfall då det var en nyverision.
Sen också med Star Wars Episod 1: Det Mörka Hotet. Alltså 13 år efter.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 maj 2021 kl. 16:47:40
Ett annat sådant exempel är E.T. som dubbades 20 år efter den släpptes.
Citat från: Erika skrivet 2 maj 2021 kl. 16:45:22Ett annat sådant exempel är E.T. som dubbades 20 år efter den släpptes.
Mr. Bean på semester är väl från 2007? Har dock hänt att såpass gamla (och även ännu äldre än så) har blivit dubbade långt efter de släpptes. Mary Poppins hade väl 30+ år på nacken när den dubbades till svenska.
Citat från: MOA skrivet 2 maj 2021 kl. 16:36:08
Varför skulle dom dubba en film 22 år efter den släpptes?
Citat från: MOA skrivet 2 maj 2021 kl. 16:36:08Filmen släpptes 2007 så din uträkning är ganska långt ifrån.
Varför skulle dom dubba en film 22 år efter den släpptes?
Citat från: TonyTonka skrivet 2 maj 2021 kl. 14:44:14Jag tror inte att den källan är pålitlig.
Jag satt och läste på lite om danska dubbningar när jag upptäckte att Mr. Bean på semester tydligen har dubbats på danska relativt nyligen, är det någon som vet om den också fått en svensk dubbning på senare år? ^^
http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=2540