Hej Transformers-experter.
Är det någon här som vet om termen "Enigma of Combination" har blivit översatt tidigare på svenska?
Är det någon här som vet om termen "Enigma of Combination" har blivit översatt tidigare på svenska?
Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.
Visa inläggCitat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2023 kl. 03:34:23Sändes alla avsnitt på den tiden, eller bara pilotavsnittet?
För om alla sändes, så känns det väldigt märkligt varför dessa fortfarande inte har svenskt tal på Disney+, trots att avsnitt 1 fick det för över ett år sedan...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juli 2023 kl. 02:38:36Jag har nu kollat upp Tron: Uprising på amerikanska Disney+, och märkligt nog finns bara svenskt, norskt och danskt tal på avsnitt 1 - vid samtliga resterande avsnitt finns i dagsläget varken svenskt tal eller svensk text (och heller inga andra nordiska språk).Ja, Tron: Uprising sändes på Disney XD här i Sverige när serien var ny.
(Inget avsnitt har vare sig finskt tal eller finsk text)
Avsnitt 1 har utsatta dubbcredits, och dubbades tydligen av Dubberman - så det avsnittet verkar ha dubbats för ganska många år sedan. Har serien sänts på Disney Channel eller Disney XD, som helt har gått mig förbi...? I så fall, har fler än det första avsnittet sänts i Sverige...? Minst sagt märkligt att det första avsnittet haft svenskt, norskt och danskt tal så lång tid, men inga fler avsnitt...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 januari 2023 kl. 09:12:34Jag är inte heller den bästa på röstidentifiering så ta det här med en nypa salt allt behöver inte stämma. Men det här är det jag tror.Vessla är Charlotte Ardai Jennefors och Tornfalk låter som Anna Norberg.
Räv - Dick Eriksson
Padda - Fredrik Dolk
Grävling - Jan Nygren
Tornfalken?
Uggla - Annica Smedius
Vessla - Vicki Benckert?
Kaninungar - Annica Smedius & Annelie Berg Bagahvan
Kaninmamma - Annica Smedius
Kaninpappa - Annelie Berg Bagahvan (samma karaktär som i tv-dubbningen spelas av Hasse Andersson)
Ödla - Staffan Hallerstam?
Fru Ödla - Annelie Berg Bagahvan
Igelkott - Staffan Hallerstam
Fru Igelkott - Annelie Berg Bagahvan
Fasan - Andreas Nilsson
Fru Fasan?
Huggorm - Annelie Berg Bagahvan
Mullvad - Andreas Nilsson
Hare - Staffan Hallerstam
Mus - Annelie Berg Bagahvan
Brandmän - Staffan Hallerstam och Fredrik Dolk
Bonde - Fredrik Dolk
Vakthunden Bruno - Staffan Hallerstam
Sork - Fredrik Dolk
Kråka - Staffan Hallerstam
Utifrån de röster jag känner igen tänker jag mig att det kanske kan vara Videobolaget...
Citat från: Will Stewart skrivet 5 december 2022 kl. 16:02:07https://www.svtplay.se/video/jxdAvV4/jultomtens-larling/avsnitt-10Låter som att flickan spelas av Sandra Kassman.
Elisabeth låter som Emma Iggström eller Mia Khil.