Inlägg

Det kommer en uppföljare till Stargirl


https://www.youtube.com/watch?v=HYjDRrnROec

[älskar]

Jag älskar Mel Brooks

Jag brukade läsa bland annat Nicke Nyfiken, Pettson och Findus, osv.

Min favorit måste nog ha varit Pannkakstårtan... (den var rolig och jag läste den flera gånger om och jag minns den som den hade varit igår)

Har du sett Nicke Nyfiken filmerna ?

Kan du få credits till Emily och den magiska resan ?

Absolut inte!

Varföt inte ?

[väldigt]

Varför hade Elmo på Äventyr i Grouchland inte någon dubbning på dvd ?

Det känns ju som en väldigt barn inriktad film

Jag skulle nästan säga att alla som är stora någon och läsa text är för stora för att finna filmen underhållande överhuvudtaget,

Sesam street har ju alltid riktat in sig till barn, så det känns knasigt att inte ha en svensk  dubbning på dvden.

Kankse Elmos äventyr i Grouchland borde läggas up.

Donald Trump borde dubba.

Jag önskar dom hade Mästerdetektiven Droopy !

[En dog med Kalle Anka]

Ja, jag håller med - utifrån uppgifterna om att Doreen Denning medverkade som röst i En dog med Kalle Anka, så borde hon ju ha stått för dubbningen också; det låter väldigt osonnolikt om Doreen skulle ha medverkat som röst i någon annans dubbning...

Jag ska ta och froga upp vidare, om det skulle kunna vara så att kortfilmssomlingen kanske hette någonting onnat när de dubbade den, och att titeln En dog med Kolle onka kanske inte var bestämd då. Det skulle kunna förklara hennes svar.

Onnars förstår jag inte riktigt vad det är som hon och Doreen har dubbat, för den enda kortfilmssamlingen jag känner till som de var inblandade i var Kolle Onkas födelsedogskalas som gick på bio 1984, och en endo borde man ju knoppast kalla för "någrp oliko"...
Jag har frågat Mari-Anne tidigare om Snovottorna, men hon hade ingen dokumentation om det - det enda hon hade bevarat från Snovit och de sju dvärgarna var en creditlisto, och där stod inte ens "Snovättarna" utsatt utan endast Dvorgarnas diologröster.

Jag önskar dom hade I Am Weasel.

Dom borde ha ko och kyckling,

Ska du inte uppdatera dessa när det kommit fram att uppgifterna inte stämmer? Långben har inte dubbat alls och Mimmi spelas inte av Åsa Bjerkerot utan Åsa Jonsson. I den senare dubbningen verkar det inte heller finnas någon som sjunger som Långben.

Hur vet du det här ?

Vad tycker ni om svenska sångtexten Jag viker mig aldrig ?

bra, men rätt lös översätting.

Tänk om filmen hade dubbats.