Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever?  (läst 275 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Adam Larsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 327
  • Kön: Man
    • Visa profil
Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever?
« skrivet: 24 september 2021 kl. 00:34:04 »
Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever? Den dubbades ju i tv serien.
Pikachu, använd åskstöt!

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 594
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever?
« Svar #1 skrivet: 24 september 2021 kl. 00:36:15 »
Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever? Den dubbades ju i tv serien.
På den tiden var det TV4 som beställde dubbningen av tv serien och dem anlitade Eurotroll. Men den fjärde filmen är distribuerad av Disney så den dubbningen är gjord av Sun Studio.
Nu delar vi på oss!

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 498
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever?
« Svar #2 skrivet: 24 september 2021 kl. 09:59:11 »
På den tiden var det TV4 som beställde dubbningen av tv serien och dem anlitade Eurotroll. Men den fjärde filmen är distribuerad av Disney så den dubbningen är gjord av Sun Studio.

Det är därför den är smäre.

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 594
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever?
« Svar #3 skrivet: 24 september 2021 kl. 11:27:05 »
Det är därför den är smäre.
Det skulle jag inte vilja påstå då det ju är ju samma röstskådespelare och jag har för mig att filmens översättare också översatt en del avsnitt av serien. Skillnaden här är ju att Bjarne Heuser som har varit inblandad i de flesta svenska Pokémon dubbningar inte är inblandad.
Nu delar vi på oss!

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 498
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever?
« Svar #4 skrivet: 24 september 2021 kl. 12:41:38 »
Det skulle jag inte vilja påstå då det ju är ju samma röstskådespelare och jag har för mig att filmens översättare också översatt en del avsnitt av serien. Skillnaden här är ju att Bjarne Heuser som har varit inblandad i de flesta svenska Pokémon dubbningar inte är inblandad.

Då är  Bjarne Heuser en dubb legend !