Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Oskar
 - 11 oktober 2022 kl. 21:16:32
Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2022 kl. 20:18:06Det är väldigt tråkigt att cartoon network inte visa utförliga creditlistor.

Det bästa man kan hoppas på är några få roller figurer, samma lista oaset avsintt och i typ en skund :(
Jag vill ju veta biroller !
Det är värsta fall är dubbar hos Iyuno-SDI Group eftersom dom lämna uppgifter till privatpersoner som inte jobbar på Iyuno-SDI Group. Jag tror warner bros inte ger ut creditlistan till privatpersoner.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 11 oktober 2022 kl. 20:57:49
Citat från: Oskar skrivet 11 oktober 2022 kl. 18:29:06Jag tycker att är dålig att cartoon network visa creditlistan efter programmet eller visa creditlistan så snabbt man inte hinner se.
Ja, det tycker vi alla... :(
(utom möjligen de själva)

I bästa fall visas blixtsnabba dubbcredits på ungefär en halv sekund, som är nästan helt omöjliga att hinna läsa och bara innehåller huvudrollerna, och i sämsta fall visas inga dubbcredits alls.
Skrivet av gstone
 - 11 oktober 2022 kl. 20:18:06
Citat från: Oskar skrivet 11 oktober 2022 kl. 18:29:06Tyvärr kommer dubbning sker i Stockholm numera jag tror att röster det blir röster från nya serien eller är dubbstudio som castar nya skådespelare och skicka röstprovar till warner bros och warner bros väjer en skådespelare från Sverige per roll. Jag tycker att är dålig att cartoon network visa creditlistan efter programmet eller visa creditlistan så snabbt man inte hinner se.
Det är väldigt tråkigt att cartoon network inte visa utförliga creditlistor.

Det bästa man kan hoppas på är några få roller figurer, samma lista oaset avsintt och i typ en skund :(
Jag vill ju veta biroller !
Skrivet av Oskar
 - 11 oktober 2022 kl. 18:29:06
Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2022 kl. 17:50:56Craig McCracken  ska göra en robot av Powerpuffpinglorna som är mer like orginalet.

Alla röster kommer tillbaka.

Undrar hur dom kommer göra på svenska när många av rösterna inte jobbr längre ?
Tyvärr kommer dubbning sker i Stockholm numera jag tror att röster det blir röster från nya serien eller är dubbstudio som castar nya skådespelare och skicka röstprovar till warner bros och warner bros väjer en skådespelare från Sverige per roll. Jag tycker att är dålig att cartoon network visa creditlistan efter programmet eller visa creditlistan så snabbt man inte hinner se.
Skrivet av gstone
 - 11 oktober 2022 kl. 17:50:56
Craig McCracken  ska göra en robot av Powerpuffpinglorna som är mer like orginalet.

Alla röster kommer tillbaka.

Undrar hur dom kommer göra på svenska när många av rösterna inte jobbr längre ?
Skrivet av MOA
 - 18 augusti 2022 kl. 17:44:15
Citat från: TonyTonka skrivet 18 augusti 2022 kl. 17:20:37Jag håller med, är inte riktigt kompis med översättningen, även om det naturligtvis inte är ett lätt jobb att översätta sångtexter.  :-\
Kan va dålig kvalité men de e svårt & höra vad dom sjunger
Skrivet av TonyTonka
 - 18 augusti 2022 kl. 17:20:37
Citat från: MOA skrivet 18 augusti 2022 kl. 13:55:15Låten e mycket bättre på engelska
Jag håller med, är inte riktigt kompis med översättningen, även om det naturligtvis inte är ett lätt jobb att översätta sångtexter.  :-\
Skrivet av MOA
 - 18 augusti 2022 kl. 13:55:15
Citat från: TonyTonka skrivet 18 augusti 2022 kl. 09:59:57https://www.youtube.com/watch?v=Mi5nWLco6-0&list=PLkwcMopYfjlsuUVxFQPXJ8gs8nas5dz1i&index=13

Och kan någon tyda vad Blomman sjunger i sitt soloparti i denna låten? Jag hör vad Buttran sjunger (Glad Glad Glad ska man alltid va) och vad Bubblan sjunger (det gör det samma vad du säger till mig, jag plockar några blommor och ger dem till dig), men jag hör inte vad Blomman sjunger.  ???
Låten e mycket bättre på engelska
Skrivet av TonyTonka
 - 18 augusti 2022 kl. 09:59:57
https://www.youtube.com/watch?v=Mi5nWLco6-0&list=PLkwcMopYfjlsuUVxFQPXJ8gs8nas5dz1i&index=13

Och kan någon tyda vad Blomman sjunger i sitt soloparti i denna låten? Jag hör vad Buttran sjunger (Glad Glad Glad ska man alltid va) och vad Bubblan sjunger (det gör det samma vad du säger till mig, jag plockar några blommor och ger dem till dig), men jag hör inte vad Blomman sjunger.  ???
Skrivet av TonyTonka
 - 18 augusti 2022 kl. 09:49:27
Någon som har det svenska outrot till tv-serien, eller dess text? Har i många år funderat på vad Lena Ericsson egentligen sjunger, men har aldrig kunnat höra riktigt vad det är hon sjunger.
Skrivet av Anders
 -  5 augusti 2022 kl. 09:05:54
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2022 kl. 18:05:40Gstone har berättat för mig att det är han som skrivit rollistan på Wikipedia, Så vad är din källa? Hur vet vi att det du skriver stämmer?
Jag hade ingen extern källa som referens, men jag skrev majoriteten av den listan ur minnet.
Skrivet av Elios
 - 30 juli 2022 kl. 12:28:20
Tycker det är lite sådär märkligt bara eller mja jag vet väl heller inte det riktigt men varför Johan Wikström inte fått större roller inom allting utan mest bara som Johnny i Ed, Edd & Eddy samt berättarrösten här!?
Han är ju ändå ganska så bra.  :o  ;D
Skrivet av gstone
 - 29 juli 2022 kl. 19:58:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2022 kl. 19:40:20
Det är det ingen som påstår heller, vi undrar bara vad din källa är?

Man måste liksom veta källan för att kunna bedöma hur trovärdig den är - och källkritik är viktigt, som vi alla vet...
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Powerpuffpinglorna

NÖJD ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 juli 2022 kl. 19:40:20
Citat från: gstone skrivet 29 juli 2022 kl. 19:33:24
Jag ljuger inte.
Det är det ingen som påstår heller, vi undrar bara vad din källa är?

Man måste liksom veta källan för att kunna bedöma hur trovärdig den är - och källkritik är viktigt, som vi alla vet...
Skrivet av gstone
 - 29 juli 2022 kl. 19:33:24
Jag ljuger inte.