Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Anders skrivet 17 december 2022 kl. 10:35:12Jag hyrde den på VHS när jag var liten från videoteket, och om jag minns rätt visades filmen på både svenska och engelska efter varandra. Jag tvivlar dock på att den finns på svenska på DVD eftersom live-action sällan ges ut på DVD med svensk dubbning idag.
Citat från: Anders skrivet 17 december 2022 kl. 10:35:12Jag hyrde den på VHS när jag var liten från videoteket, och om jag minns rätt visades filmen på både svenska och engelska efter varandra. Jag tvivlar dock på att den finns på svenska på DVD eftersom live-action sällan ges ut på DVD med svensk dubbning idag.Du minns rätt.
Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 00:39:24Och det var även Peter Harryson som dubbade Danny DeVito i Herkules.Därför ska det alltid vara Peter Harryson som ska dubba Devito om man skulle dubbat fler filmer med honom.
Citat från: Hey Arnold på svenska skrivet 11 december 2022 kl. 00:09:48Och Peter Harryson gjorde svenska rösten.Och det var även Peter Harryson som dubbade Danny DeVito i Herkules.
Citat från: Lillefot skrivet 7 oktober 2022 kl. 07:31:47Korrekt, Danny DeVito spelar Matildas pappa i filmen.Och Peter Harryson gjorde svenska rösten.
Citat från: Lillefot skrivet 7 oktober 2022 kl. 07:31:47Korrekt, Danny DeVito spelar Matildas pappa i filmen.Han regisserade dessutom filmen. ^^
Citat från: Elios skrivet 7 oktober 2022 kl. 07:19:05Vill gärna se denna med svenskt tal. Var det denna Danny DeVito var med i förresten? Han som spelar Philoctetes och Penguin.Korrekt, Danny DeVito spelar Matildas pappa i filmen.
Citat från: Lillefot skrivet 6 oktober 2022 kl. 17:13:42Daniels inlägg i den här tråden lär besvara din fråga:Mitt inlägg från 2019 stämmer fortfarande till största delen. Sedan jag skrev det har filmen släppts på Netflix, men där saknas tyvärr svenskt ljudspår och filmen har bara engelskt, franskt och tyskt ljudspår samt svensk, norsk, dansk, finsk, engelsk och ukrainsk text.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=42432
Själv visste jag inte ens om att Matilda hade fått en svensk dubbning. Det verkar vara situation som med Dennis the Menace (1993) och några andra filmer, dubbningen finns bara på VHS och inga andra format.