Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Anders dubbningskollage

Startat av Anders, 23 juli 2020 kl. 16:51:21

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Anders

Här kommer tre på en gång!

Per Sandborgh
- Gammelsmurfen, Klunssmurfen, Gruvsmurfen och Slarvsmurfen (Smurfarna)
- Jokern, Pingvinen och Jim Gordon (Batman: The Animated Series)
- Hjalmar Hösson (Kurage den hariga hunden)
- Top Cat
- Penfold (Dundermusen)
- Sigge McKvack (Duck Tales)
- Fallisär (Bonkers)
- Egon Sprengler (The Real Ghostbusters)
- Fatso (Kasper)
- Ironhide (Transformers)
- Polischef Quimby (Kommissarie Gadget)
- Anticlimax (Asterix och britterna)
- Homer Simpsons (The Simpsons)

Irene Lindh
- Märta Hösson (Kurage den hariga hunden)
- Sailor Jupiter och Drottning Morga (Sailor Moon
- Hogatha (Smurfarna)
- Wilma (Flinta)
- Fru Matilda (Duck Tales)
- Zira (Lejonkungen 2)
- She-Ra (De oslagbara)
- Eldstjärnan (Spindelmannen och hans fantastiska vänner)
- Petunia Dursley (Harry Potter-filmerna)
- Farmor Rosy (Balto)

Tor Isedal
- Numerobis och Amonbofis (Asterix och Kleopatra)
- Caius Bonus (Asterix och hans tappra galler)
- Guld-Ivar Flinthjärta (Duck Tales)
- Nalle Puh
- Jack och Gus (Askungen)
- Rama (Djungelboken)
- Long John Silver (Jakten på Skattkammarön)
- Kato (Mio min Mio)
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Disneyfantasten

#16
Citat från: Anders skrivet  6 augusti 2020 kl. 18:19:46
Här kommer tre på en gång!

Per Sandborgh
- Gammelsmurfen, Klunssmurfen, Gruvsmurfen och Slarvsmurfen (Smurfarna)
- Jokern, Pingvinen och Jim Gordon (Batman: The Animated Series)
- Hjalmar Hösson (Kurage den hariga hunden)
- Top Cat
- Penfold (Dundermusen)
- Sigge McKvack (Duck Tales)
- Fallisär (Bonkers)
- Egon Sprengler (The Real Ghostbusters)
- Fatso (Kasper)
- Ironhide (Transformers)
- Polischef Quimby (Kommissarie Gadget)
- Anticlimax (Asterix och britterna)
- Homer Simpsons (The Simpsons)

Irene Lindh
- Märta Hösson (Kurage den hariga hunden)
- Sailor Jupiter och Drottning Morga (Sailor Moon
- Hogatha (Smurfarna)
- Wilma (Flinta)
- Fru Matilda (Duck Tales)
- Zira (Lejonkungen 2)
- She-Ra (De oslagbara)
- Eldstjärnan (Spindelmannen och hans fantastiska vänner)
- Petunia Dursley (Harry Potter-filmerna)
- Farmor Rosy (Balto)

Tor Isedal
- Numerobis och Amonbofis (Asterix och Kleopatra)
- Caius Bonus (Asterix och hans tappra galler)
- Guld-Ivar Flinthjärta (Duck Tales)
- Nalle Puh
- Jack och Gus (Askungen)
- Rama (Djungelboken)
- Long John Silver (Jakten på Skattkammarön)
- Kato (Mio min Mio)

Jag är ledsen att behöva förstöra ditt Tor Isedal kollage men det har tydligen blivit fel i officiella svenska Djungelboken-creditlistor sedan 1968, det är tvärtom på vargarna; Tor Isedal spelar Akela och Sten Ardenstam spelar Rama! (ursäkta om denna mening är lånad av Oscar Isaksson men jag kom inte på något bättre att säga)

Anders

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 augusti 2020 kl. 18:22:56
Jag är ledsen att behöva förstöra ditt Tor Isedal kollage men det har tydligen blivit fel i officiella svenska Djungelboken-creditlistor sedan 1968, det är tvärtom på vargarna; Tor Isedal spelar Rama och Sten Ardenstam spelar Rama! (ursäkta om denna mening är lånad av Oscar Isaksson men jag kom inte på något bättre att säga)
Jag tyckte att jag hade ett minne av det själv i bakhuvudet, även om det var ett tag sedan jag såg filmen. Men jag tänkte att både Dubbningshemsidan och Wikipedia kan ju inte ha fel om den saken.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Disneyfantasten

Citat från: Anders skrivet  6 augusti 2020 kl. 18:50:27
Jag tyckte att jag hade ett minne av det själv i bakhuvudet, även om det var ett tag sedan jag såg filmen. Men jag tänkte att både Dubbningshemsidan och Wikipedia kan ju inte ha fel om den saken.

Forumsmedlemmen Oscar Isaksson, som forskar inom dubbning, berättade i januari att det var tvärtom, det är inte alltid som allting man läser stämmer...

MOA


jimstrom

Nej Tor Isedal spelar Rama, medan Sten Ardenstam spelar Akela
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Disneyfantasten

Citat från: jimstrom skrivet  7 augusti 2020 kl. 00:16:07
Nej Tor Isedal spelar Rama, medan Sten Ardenstam spelar Akela

Nix, där har du fel, för Oscar Isaksson har den korrekta infon; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11381.75

Disneyfantasten

Citat från: Anders skrivet  6 augusti 2020 kl. 18:50:27
Jag tyckte att jag hade ett minne av det själv i bakhuvudet, även om det var ett tag sedan jag såg filmen. Men jag tänkte att både Dubbningshemsidan och Wikipedia kan ju inte ha fel om den saken.

Faktum är att jag i juni ändrade det till att Tor Isedal spelar Akela och att Sten Ardenstam spelar Rama på Wikipedia, efter infon av Oscar Isaksson i januari...

Till exempel så står Benke Skogholt felaktigt angiven som Konstapel McHorn i Zootropolis-rollistan, medan det låter mer som Adam Fietz, däremot gjorde Benke den rollen i en trailer, så jag tror att den som skrev den officiella rollistan förväxlade detta med trailerrösten...

MOA

Du glömde Hacke Hackspett på Irene Lindh

Anders

Dags för litet fler kollage efter en tids uppehåll! Det kommer kanske någon till senare.

Jan Koldenius:
Bernard (Bumbibjörnarna)
Gryzlikoff (Darkwing Duck)
Baloo (Luftens hjältar)
Krock (Wuzzlarna)
Stora stygga vargen (Tre små grisar)
Obelix (Asterix – gallernas hjälte)
Herr Sköldpadda (Franlin)
Chakashi (Atlantis - Milos återkomst)
Quentin (Den otroliga vandringen)

Johan Hedenberg:
Dr. Octopus, Rhino, Norman Osborn/Green Goblin, Kraven och Lizard (Spindelmannen)
Donatello och General Traag (Teenage Mutant Hero Turtles)
Shredder och Hun (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2003)
Jaga och Slithe (ThunderCats)
Dick Dastardly (Stoppa duvan!)
Vincent Van Ghoul (Scooby-Doo och de 13 gastarna)
Shaggy (Scooby-Doo som valp)
Dr. Robotnik (Sonic)
T-Bone (SWAT Kats)
Dr. Drakken (Kim Possible)
Samlaren (Bonkers)
Prolix (Asterix – Bautastenssmällen)
Luigi (Super Mario-brödernas supershow)
Arthur (Lilla djungelboken)
Skulk (De flygande björnarna)
Razoul (Aladdin och rövarnas konung, samt TV-serien)
Tracey (Pokémon-serien)
Throttle (Biker Mice from Mars)
Nessos (Herkules)
George (Jetsons)

Maria Weisby:
Irma (Teenage Mutant Hero Turtles)
Phoebe, Tracy och Miss Fortuna (James Bond Junior)
Sailor Mars (Sailor Moon)
Faster Frances (Vi fem)
Judy (Jetsons)
Bunny och Nicole (Sonic the Hedgehog)
Smurfan och Sasette (Smurfarna)
Jasmine och Arianne (De flygande björnarna)
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Anders

Glömde förresten denna!

Andreas Nilsson:
Kalle Anka (Diverse Disney-produktioner)
Greve Duckula
Glasögonsmurfen, Farfarsmurfen, Målarsmurfen och Glufssmurfen (Smurfarna)
Raphael och Krang (Teenage Mutant Hero Turtles)
James (Pokémon)
James Bond Junior
Gomez (Familjen Addams)
Alfred, Two-Face, Fågelskrämman och Hattmakaren (Batman: The Animated Series)
Dr. Doofenshmirtz (Phineas och Ferb)
Dagge Daggmask (Richard Skarrys äventyr)
Pinocchio (Shrek)
Roger Klotz (Doug)
Stitch (Lilo & Stitch)
Voldemort (Harry Potter)
Abis Mal och Mozenrath (Aladdin-serien)
Ling (Mulan)
Gurgi (Taran och den magiska kitteln)
Huy (Prinsen av Egypten)
Ted (Nicke Nyfiken)
"Morfar", Turret, Tagg och Rasp (Dino-Riders)
Modo (Biker Mice from Mars)
Hobgoblin (Spindelmannen)
Lejon-O och Mumm-Ra (ThunderCats)
Grinchen
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Disneyfantasten

Fantastiskt Anders!  :D

PS: Har du förresten sett mina nya kollage som jag levererade igår? DS

Anders

Någon hade redan gjort Steve Kratz, men eftersom det var så många av hans (enligt mig) ikoniska roller som var uteslutna ur den ville jag komplettera den litet.

Steve Kratz:
Bebop, Burne och Vernon (Teenage Mutant Hero Turtles)
Kokettsmurfen, Buttersmurfen, Piggsmurfen och Gargamel (Smurfarna)
Gordon, Mr. Mitchell, Dr. Derange, Dr. No, Baron Von Skarin och Goldfinger (James Bond Junior)
Mekanikles, Haroud och Nefir (Aladdin-serien)
Mario (Super Mario Brödernas Super Show!)
Gojan och pappan (Tom & Jerry gör stan osäker)
Scooby-Doo
Tigger (Nalle Puh)
Farbror Fester (Familjen Addams)
Herr Doodles (Bonkers)
Wilbur (Bernard och Bianca i Australien)
Konk (Pirater i mörka vatten)
Bo (Djurgården)
Daggy (Busiga bävrar)
Sammy och Basil (De flygande björnarna)
Red (Änglahund 2)
Räven (Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet)
Allan i dalen (Unge Robin Hood)
Falken (Stuart Little 2)
Sure Bill (Röjar-Ralf)
Kai (Kung Fu Panda 3)
Talon (Råttatouille)

Härnäst tänkte jag göra ett kollektiv med Dan Ekborg.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

MOA

Mycket bra collage,bäst var Mama Luigi

Anders

Dan Ekborg:
Anden (Aladdin)
Hades (Herkules)
Stanley (Trollet i parken)
Noak (Noaks ö)
Loranga (Loranga, Masarin och Dartanjang)
Konrad Katt (Magnus och Myggan)
Professor Phillip Brainard (Flubber)
Abraham Van Helsing (Hotell Transylvanien 3)
Hjalle (101 dalmatiner)
Knutten McGinty (Paddington 2)
Herr Ullsson (Lilla kycklingen)
Willy Wonka (Kalle och chokladfabriken, 1971)
Wolverine och Blade (Spindelmannen, 1994)
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!