Värsta röstskådespelarvalen

[gstone]

Håller med. Enligt min åsikt är Sun Studios dubbning av TMNT i sin helhet fruktansvärd, men rollplaceringen av Nina som Krang sticker ut i detta avseende. Krang ska ju vara en stridslysten diktator från en annan dimension, och är dessutom en manlig karaktär. Nina får honom att låta mer som en alkoholiserad medelålders morsa som inte orkar hålla reda på sina småbarn. Sedan är det den där överdrivna stockholmskan på det.

Den var nog extremt billig.

[Lillefot]

Den var nog extremt billig.

Det var den också. Sedan var inte Nina Gunke särskilt lyckad som April heller, hon lät för gammal och med väldigt bristfällig inlevelse (något som jag själv anmärker på i just de flesta roller hon fått).

Men det är fortfarande långt ifrån hur malplacerad hon var som Krang.

[Anders]

Sedan måste jag även nämna Staffan Hallerstam som He-Man. Hallerstam är en underbar röstskådespelare med en massa meriter när det gäller utmärkta roller, men han passade inte alls som He-Man. Han lät alldeles för pojkaktig för att göra rösten till en maskulin superhjälte. Det märks att han försökte basa till rösten litet extra i julspecialen för att få rösten att låta litet mer maskulin, men det lät inte speciellt övertygande. Karaktären bör dessutom ha en naturlig bas.

[jimstrom]

Älskar Staffan Hallesrstams röst, den har lämnat stora avtryck i mitt hjärta.

Men med det sagt, så är Staffan Hallerstams insats som Megatron inte särskilt lyckad, då han är ungefär lika intimiderande som en kattunge nyss fått tänder.

[Fred]

Staffan Hallerstam i vissa avsnitt av Fievel's American Tails. Han använder sin vanliga röst och låter på tok för gammal.

[MOA]

Men oj va de blev mycket kritik mot Staffan Hallerstam,hade ingen aning om att han va ett dåligt VA val

[Lillefot]

Men oj va de blev mycket kritik mot Staffan Hallerstam,hade ingen aning om att han va ett dåligt VA val

Även de bästa skådespelarna kan få roller som de inte passar till alls.

[Disneyfantasten]

Även de bästa skådespelarna kan få roller som de inte passar till alls.

Tyvärr ja, t.o.m. gamla goda Hans Lindgren som verkligen inte passade som Kalle Anka...

[jimstrom]

Här är en till, Åke Lindström som valfri kvinnlig karaktär, hans röst passar verkligen inte på kvinnor.

[Disneyfantasten]

Här är en till, Åke Lindström som valfri kvinnlig karaktär, hans röst passar verkligen inte på kvinnor.

I vilken produktion har han spelat kvinnor?

[jimstrom]

I vilken produktion har han spelat kvinnor?

Galaxy Express 999 bla.

[gstone]

Tyvärr ja, t.o.m. gamla goda Hans Lindgren som verkligen inte passade som Kalle Anka...

Det kan man ha delade uppfattingar om.

[Steffan Rudvall]

Det kan man ha delade uppfattingar om.

Inte i sådana här och extrem fall. Det finns väl ingen som kan påstå att han låter som Kalle Anka i alla fall.

[TonyTonka]

Nej det kan man inte, inte i sådana här och extrem fall. Det finns väl ingen som kan påstå att han låter som Kalle Anka i alla fall.

Jo, men man kan tycka att han passar ändå.

Själv tycker jag dock inte det.

Kom på en till casting jag inte är överrens med, och det är Beatrice Järås som Daphne. Hon har något för mörk röst och låter aningen för gammal. Louise Raeder som Velma är inte heller särskilt lyckad, men i alla fall bättre än Beatrice Järås som Daphne. Jag tror att det blivit bättre om Beatrice och Louise bytt roller med varandra i den dubbningen.

[jimstrom]

Bosse Bergstrand som Michelangelo i Mediadubbs TMHT, han gör en helt okay insats, men det som retar gallfeber på mig är att Steve Kratz som har den perfekta Surfer dude rösten är bortslösad på Bern Thompson och Vernon Felton.