Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Rasmus Nalle

Startat av TonyTonka, 10 maj 2010 kl. 19:00:09

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet  2 april 2022 kl. 18:36:11
Jag tror du tänker på Staffan Hallerstam
Nej han tänker inte på Staffan Hallerstam...

gstone

Citat från: Erika skrivet  2 april 2022 kl. 17:09:27
Vilken version? Det har ju gjorts säkert 3-4 olika tv-serier...

Den på dvd.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 april 2022 kl. 18:40:50
Nej han tänker inte på Staffan Hallerstam...
De e enkelt,man byter bara ut en bokstav

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet  2 april 2022 kl. 23:31:40
De e enkelt,man byter bara ut en bokstav
Ja men han tramsar bara som han alltid brukar när någon gång frågar om vem som spelar någonting

Erika

Citat från: gstone skrivet  2 april 2022 kl. 19:41:17
Den på dvd.

Det verkar som det är den tredje tv-serien (tror den är från sent 90-tal) som släppts på dvd, tror det bara finns en enda dubbning av den och i den medverkar bl. a. Jan Rippe.

Erik Friman

Citat från: Erika skrivet  3 april 2022 kl. 13:26:05
Det verkar som det är den tredje tv-serien (tror den är från sent 90-tal) som släppts på dvd, tror det bara finns en enda dubbning av den och i den medverkar bl. a. Jan Rippe.
Den 90-talsserien med sammanlagt 52 avsnitt finns på HBO Max. I de 26 första medverkade Jan Rippe som Sälle medans i andra halvan bytes rösterna och Sälle gjordes där av Bo Maniette.

Även där finns den nuvarande serien från 2018. De rösterna som jag känner igen är pelikanen Pelle som görs av Leo Hallerstam och Anders Öjebo som gör gästroller. Det står ingen svensk credits på vilka som medverkar och vilken bolag som dubbades utan bara med norsk bildversion av förtext och eftertext, och som dubbades av NorDubb Studios AS för NRK Super.

Erika

Citat från: Erik Friman skrivet  3 april 2022 kl. 15:34:15
Den 90-talsserien med sammanlagt 52 avsnitt finns på HBO Max. I de 26 första medverkade Jan Rippe som Sälle medans i andra halvan bytes rösterna och Sälle gjordes där av Bo Maniette.

Det visste inte jag, tack för information. :)

gstone

på dvd:erna är det  Jan Rippe eller Bo Maniette ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Erik Friman