Inspirerad av en tråd i en discord grupp jag följer startar jag upp denna tråd, där vi kan posta dubbare och personal inom dubbning (regi, tekniker, översättare etc.) som inte längre finns i denna värld. Posta gärna med bild och datum om möjligt, eller länka till artikel. Meningen med denna tråd är att vem som helst ska kunna fylla på själv så att det finns en tydlig dokumentation, istället för ett flertal trådar som försvinner i mängden, självklart är det okay att kommentera också.
OBS! posta enbart skådespelare från och med 2020 och framåt, för att det inte ska bli alltför plottrigt.
För att inleda, så tänker jag posta dom som försvann under år 2020.
Olof Thunberg 94 år 1925-2020 25/2
Max von Sydow 90 år 1929-2020 8/3
Adam Alsing 51 år 1968-2020 15/4
Jan-Olof Strandberg 93 år 1926-2020 2/5
Hassan Brijany 59 år 1961-2020 22/7
Göran Forsmark 65 år 1955-2020 9/8
Maud Hansson 82 år 1937-2020 1/10
Sven Wollter 85 år 1934-2020 10/11
Jan Sjödin 86 år 1934-2020 27/11
Maud Cantoreggi Pedersen 68 år 1952-2020 9/12
Maria Eggers 51 år 1969-2020 14/12
2021:
Tord Peterson 94 år 1926-2021 13/1
Margreth Weivers 94 år 1926-2021 3/2
Bo Christer Hjelte 70 år 1950-2021 25/2
Claes Dieden 78 år 1942-2021 11/3
Svante Thuresson 84 år 1937-2021 10/5
Andreas Österberg 48 år 1972-2021 8/6
Per-Arne Ehlin 78 år 1942-2021 20/6
Anki Larsson 67 år 1954-2021 28/8
Ewert Ljusberg 76 år 1945-2021 1/10
Gunnar Ernblad 75 år 1946-2021 3/10
Lil Terselius 76 år 1944-2021 26/10
Rune Ek 92 år 1929-2021 13/11
2022:
Liza Öhman 70 år 1951-2022 12/1
Sven Melander 74 år 1947-2022 31/3
Lars Hansson 77 år 1945-2022 15/5
Rolf Skoglund 81 år 1940-2022 28/6
Torgny Söderberg 77 år 1944-2022 5/8
Jan Koldenius 83 år 1939-2022 20/8
Anders Lönnbro 76 år 1945-2022 8/9
Olof Lundström Orloff 84 år 1938-2022 8/9
Sven-Bertil Taube 87 år 1934-2022 11/11
Anders Nyström 89 år 1933-2022 17/12
Lasse Lönndahl 94 år 1928-2022 26/12
Bert-Åke Varg 90 år 1932-2022 31/12
2023:
Haakon Pedersen 64 år 1959-2023 7/1
Bill Hugg 67 år 1955-2023 15/1
Thomas Hellberg 81 år 1941-2023 22/1
Ulf Lindqvist 89 år 1934-2023 7/2
Gunvor Pontén 94 år 1929-2023 20/2
Ulla Grimlund 90 år 1932-2023 24/2
Peter Palmér 83 år 1940-2023 8/4
Sean Kelly 52 år 1970-2023 21/4
Stina Rautelin 59 år 1963-2023 26/4
Per Åhlin 91 år 1931-2023 1/5
Ola Lundberg 81 år 1941-2023 1/5
Stefan Ljungqvist 74 år 1948-2023 7/6
Caj Högberg 74 år 1949-2023 29/8
Lasse Berghagen 78 år 1945-2023 19/10
Fredrik Ohlsson 92 år 1931-2023 18/11
Lars-Ivar Mohede 77 år 1946-2023 21/11
Per Myrberg 90 år 1933-2023 28/12
2024:
Torsten Wahlund 85 år 1938-2024 16/1
Sten Elfström 81 år 1942-2024 20/3
Citat från: jimstrom skrivet 1 januari 2021 kl. 19:00:21
Inspirerad av en tråd i en discord grupp jag följer startar jag upp denna tråd, där vi kan posta dubbare och personal inom dubbning (regi, tekniker, översättare etc.) som inte längre finns i denna värld. Posta gärna med bild och datum om möjligt, eller länka till artikel. Meningen med denna tråd är att vem som helst ska kunna fylla på själv så att det finns en tydlig dokumentation, istället för ett flertaltrådar som försvinner i mängden, självklart är det okay att kommentera också.
För att inleda, så tänker jag posta dom som försvann under år 2020.
Olof Thunberg 94 år 1925-2020 25/2
Max Von Sydow 90 år 1929-2929 8/3
Adam Alsing 51 år 1968-2020 15/4
Jan-Olof Strandberg 93 år 1926-2020 2/5
Göran Forsmark 65 år 1955-2020 9/8
Maud Hansson 82 år 1937-2020 1/10
Sven Wolter 85 år 1926-2020 10/11
Jan Sjödin 86 år 1934 -2020 27/11
Va! Vad är det du säger? Har Jan Sjödin gått bort? Nej vad tråkigt! Det hade jag ingen aning om... Var fick du reda på det?
Vem är förresten Jan-Olof Sandberg? Vad har han dubbat?
Du missade förresten Maude Cantoreggi som också avled i år...
Alla uppgifterna är hämtade från Wikipedia.
Jan-Olof Strandberg är skådespelare och regissör och i röstskådespelar sammanhang mest känd som William i Resan till Melonia.
Jo jag missade henne, då hon inte ens har en wikipedia sida, så var hon inte med bland dom avlidna heller, ska dock omedelbart korrigera det.
Kenneth Milldoff 68 år 1947-2015
Citat från: MOA skrivet 1 januari 2021 kl. 19:44:13
Kenneth Milldoff 68 år 1947-2015
OBS! posta enbart skådespelare från och med 2020 och framåt, för att det inte ska bli alltför plottrigt.
Citat från: jimstrom skrivet 1 januari 2021 kl. 19:47:07
OBS! posta enbart skådespelare från och med 2020 och framåt, för att det inte ska bli alltför plottrigt.
Varför står de 2929 på Max von Sydow?
Pga av slarv och mitt usla tangentbord :P Det är korrigerat nu
Citat från: jimstrom skrivet 1 januari 2021 kl. 19:52:57
Pga av slarv och mitt usla tangentbord :P Det är korrigerat nu
Vill även påpeka att 0 fattas hos Maude Cantoreggi! ;)
Citat från: jimstrom skrivet 1 januari 2021 kl. 19:00:21
Maud Cantoreggi Pedersen 68 år 1952-202 09/12
Sven Wollters namn är felstavat, och även hans födelseår är fel.
Citat från: Erika skrivet 1 januari 2021 kl. 20:04:06
Sven Wollters namn är felstavat, och även hans födelseår är fel.
Korrigerat
Jag kom på en till du hade missat; Hassan Brijany (född 1961, död 2020-07-22), som dubbade Mustafa i Råttatouille!
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 januari 2021 kl. 10:54:57
Jag kom på en till du hade missat; Hassan Brijany (född 1961, död 2020-07-22), som dubbade Mustafa i Råttatouille!
Så han är tillagd nu
Citat från: Disneyfantasten skrivet 3 januari 2021 kl. 10:54:57
Jag kom på en till du hade missat; Hassan Brijany (född 1961, död 2020-07-22), som dubbade Mustafa i Råttatouille!
Spelade även Muhammed Karat i julkalendern med
LasseMajas Detektivbyrå. ;D
Tråden har uppdaterats
Glöm inte Bo Christer Hjelte!
Uppdaterat, någon mer jag missat?
Bo Christer Hjelte blev int gammal
Nu har Peps Persson dött
Kan vi kontrastera oss på dubbare ?
Citat från: gstone skrivet 28 juni 2021 kl. 19:41:05
Kan vi kontrastera oss på dubbare ?
Ville bara påpeka de
Citat från: jimstrom skrivet 1 januari 2021 kl. 19:00:21
Inspirerad av en tråd i en discord grupp jag följer startar jag upp denna tråd, där vi kan posta dubbare och personal inom dubbning (regi, tekniker, översättare etc.) som inte längre finns i denna värld. Posta gärna med bild och datum om möjligt, eller länka till artikel. Meningen med denna tråd är att vem som helst ska kunna fylla på själv så att det finns en tydlig dokumentation, istället för ett flertal trådar som försvinner i mängden, självklart är det okay att kommentera också.
OBS! posta enbart skådespelare från och med 2020 och framåt, för att det inte ska bli alltför plottrigt.
För att inleda, så tänker jag posta dom som försvann under år 2020.
Olof Thunberg 94 år 1925-2020 25/2
Max Von Sydow 90 år 1929-2020 8/3
Adam Alsing 51 år 1968-2020 15/4
Jan-Olof Strandberg 93 år 1926-2020 2/5
Hassan Brijany 59 år 1961-2020 22/7
Göran Forsmark 65 år 1955-2020 9/8
Maud Hansson 82 år 1937-2020 1/10
Sven Wollter 85 år 1934-2020 10/11
Jan Sjödin 86 år 1934 -2020 27/11
Maud Cantoreggi Pedersen 68 år 1952-2020 09/12
2021:
Tord Peterson 94 år 1926-2021 13/1
Margreth Weivers 94 år 1926-2021 3/2
Bo Christer Hjelte 70 år 1950-2021 25/2
Svante Thuresseon 84 år 1937-2021 10/5
Kan vara hög tid att uppdatera eftersom både Ewert Ljusberg och Gunnar Ernblad nyligen gått ur tiden...
Citat från: gstone skrivet 5 oktober 2021 kl. 12:14:14
Han var jättebra som döskallen.
Sen var han också kypare 2 i
Hundhotellet-En mystisk historia där med. ::)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 5 oktober 2021 kl. 10:42:08
Kan vara hög tid att uppdatera eftersom både Ewert Ljusberg och Gunnar Ernblad nyligen gått ur tiden...
Uppdaterade precis listan, skrev (tills vidare) 5/10 som dödsdatum för Gunnar Ernblad.
Tillägg: enligt Aftonbladet somnade Gunnar in i söndags, så 3/10 ska det vara.
Citat från: Erika skrivet 5 oktober 2021 kl. 13:48:30
Uppdaterade precis listan, skrev (tills vidare) 5/10 som dödsdatum för Gunnar Ernblad.
Känner mig nästan tvungen att göra en hyllning till honom.
Citat från: Erika skrivet 5 oktober 2021 kl. 13:48:30
Uppdaterade precis listan, skrev (tills vidare) 5/10 som dödsdatum för Gunnar Ernblad.
Enligt Aftonbladet avled Gunnar i söndags efter en tids sjukdom vilket hans bror tydligen ska ha bekräftat.
Citat från: MOA skrivet 5 oktober 2021 kl. 14:14:17
Känner mig nästan tvungen att göra en hyllning till honom.
Det får du gärna göra, bara fint ju. :)
(Är det bara jag som har problem med Steffans avatar? Den blev plötsligt stor...)
Citat från: Erika skrivet 5 oktober 2021 kl. 16:19:17
Det får du gärna göra, bara fint ju. :)
(Är det bara jag som har problem med Steffans avatar? Den blev plötsligt stor...)
Stor?
Kunde tyvärr inte hitta någon dubbad tv-serie och/eller film som Maria Eggers hade medverkat i, men dataspelet Freddi Fisk och fallet med de försvunna sjögräsfröna är ju dubbat (spelet i fråga är engelskspråkigt i original) så därför får hon vara med i minnestråden. :)
Citat från: Erika skrivet 16 oktober 2021 kl. 22:07:44
Kunde tyvärr inte hitta någon dubbad tv-serie och/eller film som Maria Eggers hade medverkat i, men dataspelet Freddi Fisk och fallet med de försvunna sjögräsfröna är ju dubbat (spelet i fråga är engelskspråkigt i original) så därför får hon vara med i minnestråden. :)
Sen var hon också systerdotter till Per Eggers, tycker synd om Per Eggers just nu... (som säkert sörger sin systerdotters bortgång)
Listan är uppdaterad.
Liza Öhman (1951-2022)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2022 kl. 18:30:51
Liza Öhman (1951-2022)
Det var riktigt tråkigt att höra. :( Dock undrar jag varifrån du har fått den informationen? Visserligen står det på Wikipedia, men källa saknas där.
Tillägg: Såg nu varifrån du fått informationen, då ska jag uppdatera listan. Har även valt att klistra tråden så den är lätt att hitta. :)
Claes Dieden gick också bort ifjol!
Per-Arne Ehlin (som gick bort så sent som i höstas) fattas också i listan!
Nu e de på tiden att vi lägger till Jan Koldenius!
Citat från: MOA skrivet 28 augusti 2022 kl. 16:47:53Nu e de på tiden att vi lägger till Jan Koldenius!
Gjorde det redan igår.
Citat från: Erika skrivet 28 augusti 2022 kl. 16:55:23Gjorde det redan igår.
Lägg gärna till denna Per-Arne Ehlin också! (som gick bort 2021-06-20)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 augusti 2022 kl. 17:18:50Lägg gärna till denna Per-Arne Ehlin också! (som gick bort 2021-06-20)
Lade till honom för ett tag sedan.
Någon som vet om den Torgny Söderberg som var med i De vilda djurens flykt är identisk med musikern Torgny Söderberg som gick bort i augusti?
Citat från: Erika skrivet 20 september 2022 kl. 12:21:55Någon som vet om den Torgny Söderberg som var med i De vilda djurens flykt är identisk med musikern Torgny Söderberg som gick bort i augusti?
De finns 7 andra personer med de namnet men de int helt omöjligt
Citat från: Erika skrivet 20 september 2022 kl. 12:21:55Någon som vet om den Torgny Söderberg som var med i De vilda djurens flykt är identisk med musikern Torgny Söderberg som gick bort i augusti?
Det bör vara samma person då Monica Forsberg ofta anlitade sångare/musiker speciellt i De vilda djurens flykt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2022 kl. 15:28:08Det bör vara samma person då Monica Forsberg ofta anlitade sångare/musiker speciellt i De vilda djurens flykt.
Hade totalt glömt bort detta... :-[
Håller med om det bör vara musikern Torgny Söderberg, ska lägga till honom på listan. Såg även skådespelaren Lars-Erik Friberg har gått bort (https://www.dn.se/familj/dodsannonser/#/CaseInline/835210?query=friberg), misstänker han var identisk med den Lars-Erik Friberg som var med i
Riddaren utan namn (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/riddarenutannamn/). Väntar dock med att lägga till honom tills jag vet säkert.
Citat från: Erika skrivet 27 mars 2023 kl. 18:34:17Såg även skådespelaren Lars-Erik Friberg har gått bort (https://www.dn.se/familj/dodsannonser/#/CaseInline/835210?query=friberg), misstänker han var identisk med den Lars-Erik Friberg som var med i Riddaren utan namn (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/riddarenutannamn/). Väntar dock med att lägga till honom tills jag vet säkert.
Jag har
Riddaren utan namn med svensk dubbning, om det är till någon hjälp. Jag har tänkt att lägga upp den på Archive.org framöver, när min dator fungerar igen, men jag är lite osäker vad det finns för bildkällor att synka till?
Jag har heller inte riktigt bestämt mig för hur högt upp den här filmen ska prioriteras, såvida inte någon vill hjälpa till med synkning för att få allting klart tidigare...?
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 28 mars 2023 kl. 15:17:35Jag har Riddaren utan namn med svensk dubbning, om det är till någon hjälp. Jag har tänkt att lägga upp den på Archive.org framöver, när min dator fungerar igen, men jag är lite osäker vad det finns för bildkällor att synka till?
Det finns DVD utgåvor av filmen från andra länder.
https://www.amazon.co.uk/Princ-Bajaja/dp/B009V1Y6PO
https://czechmovie.com/products/prince-bajaja-princ-bajaja
Den här utgåvan finns också min tjeckiska är inte så bra men jag tror att det står att den är remastrad.
https://www.niagara.sk/dvd-film/princ-bajaja-remastrovana-verzia
https://www.dvd-premiery.cz/princ-bajaja-1971-dvd-film-cz-dabing/
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 28 mars 2023 kl. 15:17:35Jag har Riddaren utan namn med svensk dubbning, om det är till någon hjälp. Jag har tänkt att lägga upp den på Archive.org framöver, när min dator fungerar igen, men jag är lite osäker vad det finns för bildkällor att synka till?
Jag har heller inte riktigt bestämt mig för hur högt upp den här filmen ska prioriteras, såvida inte någon vill hjälpa till med synkning för att få allting klart tidigare...?
WHAT? Trodde inte denna gick att få tag på men tack för hjälpen för vill verkligen se den. ;D ;D
Citat från: Marcusen skrivet 28 mars 2023 kl. 15:52:48Det finns DVD utgåvor av filmen från andra länder.
https://www.amazon.co.uk/Princ-Bajaja/dp/B009V1Y6PO
https://czechmovie.com/products/prince-bajaja-princ-bajaja
Den här utgåvan finns också min tjeckiska är inte så bra men jag tror att det står att den är remastrad.
https://www.niagara.sk/dvd-film/princ-bajaja-remastrovana-verzia
https://www.dvd-premiery.cz/princ-bajaja-1971-dvd-film-cz-dabing/
Utgåvan från den andra länken har jag, och den har inte direkt någon superkvalitet. Hela utgåvan skriker också "billig", då den inte ens har ett riktigt DVD-fodral utan består bara av två hopklistrade avlånga papper med en skiva i...
Så går den sistnämnda utgåvan, som verkar vara remastrad, att få tag i från Sverige så skulle jag rekommendera den - sannolikheten att den har bättre kvalitet bör vara mycket stor.
Citat från: Marcusen skrivet 28 mars 2023 kl. 15:52:48Det finns DVD utgåvor av filmen från andra länder.
https://www.amazon.co.uk/Princ-Bajaja/dp/B009V1Y6PO
https://czechmovie.com/products/prince-bajaja-princ-bajaja
Den här utgåvan finns också min tjeckiska är inte så bra men jag tror att det står att den är remastrad.
https://www.niagara.sk/dvd-film/princ-bajaja-remastrovana-verzia
https://www.dvd-premiery.cz/princ-bajaja-1971-dvd-film-cz-dabing/
Tack för länkarna. Jag provade först att beställa den remastrade versionen från den första länken, och fick då meddelande att de skulle höra av sig med internationell fraktkostnad innan en ska betala. Men efter en vecka har jag fortfarande inte fått något svar därifrån.
Så nu provade jag med dvd-premiery.cz i Tjeckien, och det gick mycket bättre - visserligen en något dyr fraktkostnad, men det gick att betala direkt och jag har fullföljt beställningen. :)
Så inom en förhoppningsvis nära framtid bör jag kunna erbjuda
Riddaren utan namn med den sällsynta svenska dubbningen på Archive.org.
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 8 april 2023 kl. 11:48:34Så inom en förhoppningsvis nära framtid bör jag kunna erbjuda Riddaren utan namn med den sällsynta svenska dubbningen på Archive.org.
Det var roligt att höra, jag ser fram emot att få se resultatet och att få se filmen med svenskt tal. :)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2023 kl. 00:53:49Det var roligt att höra, jag ser fram emot att få se resultatet och att få se filmen med svenskt tal. :)
Samma här. Har tidigare sett filmen på tjeckiska, men vill även se den med svenskt tal. :)
Såg precis Peter Palmér har gått bort, han var med i Ulysses 31 (https://sv.wikipedia.org/wiki/Ulysses_31#Svenska_r%C3%B6ster_(i_urval)) (och eventuellt någon mer dubbning) så honom ska jag lägga till.
Även Rebecka Teper (tidigare Englund) har gått bort, jag har för mig att även hon har dubbat, men är osäker på vilka dubbningar hon eventuellt var med i. Visserligen hittade jag en Rebecka Englund som var med i Kompisar på nätet (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kompisar-pa-natet/), men är osäker på om det är samma person. Såg några avsnitt för ett gäng år sedan, men minns inte hur rollfiguren Sara lät...
Citat från: Erika skrivet 13 april 2023 kl. 14:19:22Såg precis Peter Palmér har gått bort, han var med i Ulysses 31 (https://sv.wikipedia.org/wiki/Ulysses_31#Svenska_r%C3%B6ster_(i_urval)) (och eventuellt någon mer dubbning) så honom ska jag lägga till.
Även Rebecka Teper (tidigare Englund) har gått bort, jag har för mig att även hon har dubbat, men är osäker på vilka dubbningar hon eventuellt var med i. Visserligen hittade jag en Rebecka Englund som var med i Kompisar på nätet (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kompisar-pa-natet/), men är osäker på om det är samma person. Såg några avsnitt för ett gäng år sedan, men minns inte hur rollfiguren Sara lät...
Hur gamla blev dessa personer?
Citat från: MOA skrivet 13 april 2023 kl. 14:53:14Hur gamla blev dessa personer?
De blev 83 och 50 år.
Citat från: Erika skrivet 13 april 2023 kl. 15:25:50De blev 83 och 50 år.
Den ena blev gammal & den andra dog ung
sorligt
Citat från: Erika skrivet 13 april 2023 kl. 14:19:22Även Rebecka Teper (tidigare Englund) har gått bort, jag har för mig att även hon har dubbat, men är osäker på vilka dubbningar hon eventuellt var med i. Visserligen hittade jag en Rebecka Englund som var med i Kompisar på nätet (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kompisar-pa-natet/), men är osäker på om det är samma person. Såg några avsnitt för ett gäng år sedan, men minns inte hur rollfiguren Sara lät...
Jag är också lite osäker om det är samma Rebecka Englund som medverkade i
Kompisar på nätet eller någon som bara råkade ha samma namn. Det är en väldigt bra serie, och jag såg alla avsnitt för 2 - 3 år sedan - men på rak arm minns jag faktiskt inte ens vem Sara är i serien; än mindre hur hennes röst lät... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 april 2023 kl. 20:08:06Jag är också lite osäker om det är samma Rebecka Englund som medverkade i Kompisar på nätet eller någon som bara råkade ha samma namn. Det är en väldigt bra serie, och jag såg alla avsnitt för 2 - 3 år sedan - men på rak arm minns jag faktiskt inte ens vem Sara är i serien; än mindre hur hennes röst lät... :(
Här är länken till serien
https://youtube.com/playlist?list=PLKo0VT6EZQVrm3rZJGnSG8BXpyP4HZ35n
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 april 2023 kl. 20:08:06Jag är också lite osäker om det är samma Rebecka Englund som medverkade i Kompisar på nätet eller någon som bara råkade ha samma namn. Det är en väldigt bra serie, och jag såg alla avsnitt för 2 - 3 år sedan - men på rak arm minns jag faktiskt inte ens vem Sara är i serien; än mindre hur hennes röst lät... :(
Om jag inte misstar mig så är det Allys mamma som är Sara.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 april 2023 kl. 20:08:06Jag är också lite osäker om det är samma Rebecka Englund som medverkade i Kompisar på nätet eller någon som bara råkade ha samma namn. Det är en väldigt bra serie, och jag såg alla avsnitt för 2 - 3 år sedan - men på rak arm minns jag faktiskt inte ens vem Sara är i serien; än mindre hur hennes röst lät... :(
Hittade det första avsnittet med svenskt tal på Youtube, Sara är Allys mamma. Rebecka Teper gjorde rösten till Lina i
Emil & Ida i Lönneberga (2013), kan man få tag på den filmen (eller åtminstone ett ljudklipp) så kan man jämföra rösterna. :)
Citat från: Erika skrivet 13 april 2023 kl. 20:53:01Hittade det första avsnittet med svenskt tal på Youtube, Sara är Allys mamma. Rebecka Teper gjorde rösten till Lina i Emil & Ida i Lönneberga (2013), kan man få tag på den filmen (eller åtminstone ett ljudklipp) så kan man jämföra rösterna. :)
Emil & Ida i Lönneberga finns att streama på C More just nu, och så finns den som digital hyrfilm lite varstans.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 april 2023 kl. 23:40:50Emil & Ida i Lönneberga finns att streama på C More just nu, och så finns den som digital hyrfilm lite varstans.
Ska försöka se filmen längre fram och se (höra) om det är samma skådespelare.
Vi har tyvärr mist en till skådespelare som har dubbat - Stina Rautelin. Vila i frid. :'(
Citat från: Erika skrivet 28 april 2023 kl. 21:20:31Ska försöka se filmen längre fram och se (höra) om det är samma skådespelare.
Vi har tyvärr mist en till skådespelare som har dubbat - Stina Rautelin. Vila i frid. :'(
Det namnet har jag hört talas om men glömt vem hon är och vad hon varit med i.
Citat från: Erika skrivet 28 april 2023 kl. 21:20:31Ska försöka se filmen längre fram och se (höra) om det är samma skådespelare.
Vi har tyvärr mist en till skådespelare som har dubbat - Stina Rautelin. Vila i frid. :'(
Hon blev int ens 60 år!Undrar vad hon dog av
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 april 2023 kl. 21:36:33Det namnet har jag hört talas om men glömt vem hon är och vad hon varit med i.
Hon var med i en del filmer och tv-serier som t. ex.
Tomten är far till alla barnen,
Rederiet och
Beck. I dubbningssammanhang var hon med i bl. a.
Ulla,
Pipi, Pupu och Rosmari,
Milas sagor och
Elefantprinsessan.
Idag dog animatören och tecknaren Per Åhlin som blev 91 år, 1931-2023.
Citat från: Erik Friman skrivet 1 maj 2023 kl. 17:10:53Idag dog animatören och tecknaren Per Åhlin som blev 91 år, 1931-2023.
Mycket synd, han var en stor legend inom svensk animation...
Må han Vila i frid.
Citat från: Erik Friman skrivet 1 maj 2023 kl. 17:10:53Idag dog animatören och tecknaren Per Åhlin som blev 91 år, 1931-2023.
Trist nyhet, men å andra sidan blev han gammal.
Citat från: Erika skrivet 29 april 2023 kl. 13:12:55Hon var med i en del filmer och tv-serier som t. ex. Tomten är far till alla barnen, Rederiet och Beck. I dubbningssammanhang var hon med i bl. a. Ulla, Pipi, Pupu och Rosmari, Milas sagor och Elefantprinsessan.
Vem dubbade hon i Elefantprinsessan? Och använde hon sin finska brytning i serien???
Citat från: E skrivet 3 maj 2023 kl. 17:20:14Vem dubbade hon i Elefantprinsessan? Och använde hon sin finska brytning i serien???
Enligt creditlistan (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/elefantprinsessan/) spelade hon Maha och Fröken Ooni. Jag har inte sett tv-serien på ca 10 år så jag minns inte om hon använde sin dialekt eller inte. Dessutom var det väl finlandssvenska hon pratade, om jag inte minns helt fel...
Citat från: Erik Friman skrivet 1 maj 2023 kl. 17:10:53Idag dog animatören och tecknaren Per Åhlin som blev 91 år, 1931-2023.
Han skulle fyllt 92
R.I.P
Vila i frid, de som har dött senast. :( :'(
Sean Kelly, som var med i Total Drama Island har också gått bort. :(
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/JQR8Wb/sean-kelly-dod-blev-52-ar
Citat från: TonyTonka skrivet 3 maj 2023 kl. 21:42:59Sean Kelly, som var med i Total Drama Island har också gått bort. :(
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/JQR8Wb/sean-kelly-dod-blev-52-ar
Även om jag aldrig varit vidare förtjust i Total Drama så var det ändå tråkigt att höra, må han vila i frid.
Citat från: TonyTonka skrivet 3 maj 2023 kl. 21:42:59Sean Kelly, som var med i Total Drama Island har också gått bort. :(
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/JQR8Wb/sean-kelly-dod-blev-52-ar
Honom hade jag missat. Vila i frid. :'(
Har även uppdaterat listan.
Citat från: TonyTonka skrivet 3 maj 2023 kl. 21:42:59Sean Kelly, som var med i Total Drama Island har också gått bort. :(
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/JQR8Wb/sean-kelly-dod-blev-52-ar
Synd att han inte var med i så mycket. Vila i frid. :( :'(
Stefan Ljungqvist har somnat in 74 år gammal den 7:e Juni 2023
Känd i dubbningssammanhang främst för sina insatser som
Guvernör Radcliffe i Pocahontas och Domare Frollo i Ringaren i Notre Dame, men också för dom som är gamla nog att komma ihåg det som Skräphögen Matilda i Fragglarna.
Vila i frid Stefan ditt arv till dubbningsvärlden kommer aldrig att glömmas bort.
Citat från: jimstrom skrivet 8 juni 2023 kl. 18:35:18Stefan Ljungqvist har somnat in 74 år gammal den 7:e Juni 2023
Känd i dubbningssammanhang främst för sina insatser som
Guvernör Radcliffe i Pocahontas och Domare Frollo i Ringaren i Notre Dame, men också för dom som är gamla nog att komma ihåg det som Skräphögen Matilda i Fragglarna.
Vila i frid Stefan ditt arv till dubbningsvärlden kommer aldrig att glömmas bort.
R.I.P :'(
Kan man skriva skådespelare som gått bort som inte är svenska ?
Eller finns det en separat tråd fly det ?
Lägg till henne;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16099.msg168306;topicseen#msg168306
Citat från: Erika skrivet 3 maj 2023 kl. 21:59:55Honom hade jag missat. Vila i frid. :'(
Har även uppdaterat listan.
Han måste dött väldigt ung :'(
Enligt Falköpings tidning (https://www.falkopingstidning.se/2023-09-04/abba-musiker-fran-falkoping-har-avlidit-startade-med-long-johns) har Caj Högberg gått ur tiden, vill minnas han var med och körade i Lady & Lufsen (1989 års omdubb) och Den lilla sjöjungfrun. Vila i frid.
Citat från: Erika skrivet 4 september 2023 kl. 21:57:09Enligt Falköpings tidning (https://www.falkopingstidning.se/2023-09-04/abba-musiker-fran-falkoping-har-avlidit-startade-med-long-johns) har Caj Högberg gått ur tiden, vill minnas han var med och körade i Lady & Lufsen (1989 års omdubb) och Den lilla sjöjungfrun. Vila i frid.
Jag hade ingen aning om att han gick bort, men jag håller med dig, vila i frid.
Enligt Svensk filmdatabas avled skådespelaren Ulf Lindqvist den 7 februari i år. Han spelade en Elefant i dubbningen av Disneys Djungelboken från 1967. :(
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=65711
Sedan har vi också Andreas Österberg, som enligt Dubbningshemsidan spelade Jamal i dubbningen av Aladdin-spelfilmen från 2019, som tydligen gick bort av cancer år 2021. :(
https://www.nationalblacktheatre.se/andreas-osterberg-1972-2021/
https://www.ostgotateatern.se/aktuellt/till-minne-av-andreas-osterberg
Citat från: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 17:26:15Enligt Svensk filmdatabas avled skådespelaren Ulf Lindqvist den 7 februari i år. Han spelade en Elefant i dubbningen av Disneys Djungelboken från 1967. :(
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=65711
Sedan har vi också Andreas Österberg, som enligt Dubbningshemsidan spelade Jamal i dubbningen av Aladdin-spelfilmen från 2019, som tydligen gick bort av cancer år 2021. :(
https://www.nationalblacktheatre.se/andreas-osterberg-1972-2021/
https://www.ostgotateatern.se/aktuellt/till-minne-av-andreas-osterberg
Tack, hade helt missat de hade gått bort. Har lagt till båda i listan.
Citat från: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 17:26:15Enligt Svensk filmdatabas avled skådespelaren Ulf Lindqvist den 7 februari i år. Han spelade en Elefant i dubbningen av Disneys Djungelboken från 1967. :(
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=65711
Sedan har vi också Andreas Österberg, som enligt Dubbningshemsidan spelade Jamal i dubbningen av Aladdin-spelfilmen från 2019, som tydligen gick bort av cancer år 2021. :(
https://www.nationalblacktheatre.se/andreas-osterberg-1972-2021/
https://www.ostgotateatern.se/aktuellt/till-minne-av-andreas-osterberg
Tråkigt med den sistnämnda då han var så ung...
(den förstnämnda var visserligen betydligt äldre, men det är ändå tragiskt)
Michael Gambon den andra skådespelare som spelade Dumbledore har dött :'(
Hen var även röst åt Paddingtons farbror i Paddington filmerna.
Han så klart gjort ,ed också mem det här är ju främst ett forum röstskådespelare ;)
Ulla Grimlund, som medverkade i originaldubbningen av Peter Pan, avled tydligen 24 februari i år, 90 år gammal. :(
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=64601
Citat från: TonyTonka skrivet 8 oktober 2023 kl. 23:53:28Ulla Grimlund, som medverkade i originaldubbningen av Peter Pan, avled tydligen 24 februari i år, 90 år gammal. :(
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=64601
Hon blev väldigt gammal
Citat från: TonyTonka skrivet 8 oktober 2023 kl. 23:53:28Ulla Grimlund, som medverkade i originaldubbningen av Peter Pan, avled tydligen 24 februari i år, 90 år gammal. :(
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=64601
Nu finns hon också med i listan. :)
En dubbare som avled i år, men som inte verkar ha blivit uppmärksammad, är Gunvor Pontén. Hon avled 16 februari, 94 år gammal. Hon spelade bland annat Packard i Atlantis och servitrisen på restaurangen i Kejsarens nya stil.
Citat från: srednA skrivet 1 november 2023 kl. 16:24:37En dubbare som avled i år, men som inte verkar ha blivit uppmärksammad, är Gunvor Pontén. Hon avled 16 februari, 94 år gammal. Hon spelade bland annat Packard i Atlantis och servitrisen på restaurangen i Kejsarens nya stil.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15462.msg151742#msg151742
Märkligt! Jag använde sökfunktionen men hittade inte namnet.
Glynis Johns som spelade Winifred Banks dog idag.
Hon var också röst i Scooby-Doo och Ghoulskolan.
Hon blev dock osedvanligt gammal :)
Citat från: gstone skrivet 4 januari 2024 kl. 21:12:35Glynis Johns som spelade Winifred Banks dog idag.
Hon var också röst i Scooby-Doo och Ghoulskolan.
Hon blev dock osedvanligt gammal :)
Tror denna tråd är till för personer som medverkat i svenska dubbningar.
Hursomhelst så var det en trist att hon gick bort, men det positiva är att hon blev över 100 år gammal.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 januari 2024 kl. 21:14:48Tror denna tråd är till för personer som medverkat i svenska dubbningar.
Var kan man posta om engelska och amerikanska skådespelare som gått bort då ? ???
Citat från: gstone skrivet 4 januari 2024 kl. 21:23:26Var kan man posta om engelska och amerikanska skådespelare som gått bort då ? ???
Mitt bästa tips är att du skapar en tråd om henne i denna avdelning; :)
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?board=17.0
Citat från: gstone skrivet 4 januari 2024 kl. 21:12:35Glynis Johns som spelade Winifred Banks dog idag.
Hon var också röst i Scooby-Doo och Ghoulskolan.
Hon blev dock osedvanligt gammal :)
Vad synd. :( :-\