Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skådespelare som inte fick rollen

Startat av Steffan Rudvall, 28 februari 2021 kl. 17:47:33

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 maj 2023 kl. 14:15:32Det tror jag inte.
Jag som trodde Vendela Duclos blev erbjuden Ariel rollen för att hon gjort andra bra dubbroller tidigare.

Då måste finnas andra skäl till att Vendela Duclos blev förfrågade att spela rollen.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Oskar

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2023 kl. 02:50:54Jag som trodde Vendela Duclos blev erbjuden Ariel rollen för att hon gjort andra bra dubbroller tidigare.

Då måste finnas andra skäl till att Vendela Duclos blev förfrågade att spela rollen.

Tänk om mediadubb International har dubbar den Disneys lilla sjöjungfru serier om tv3 har bestämt dubbning första istället för Disney då skulle Vendela Duclos varit med. I rollen Vendela Duclos - ariel Steve kratz - kung Triton per Myrberg - sebastian blundar - barn skådespelare t.ex Leo Hallerstam m.m. den serien dubbar på 90- talet.

gstone

Är det någon som vill berätta mer om  Vendela Duclos ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Det är intressant att Vendela Duclos var på tänkte för två olika pressioner.

Och kul att båda av dom spelades av Jodi Benson  i originalet :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2023 kl. 11:18:33Det är intressant att Vendela Duclos var på tänkte för två olika pressioner.

Och kul att båda av dom spelades av Jodi Benson i originalet :D
Vilka karaktärer gäller det?

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2023 kl. 12:58:29Ariel och Tummelisa.
Okej, så hon var påtänkt i båda rollerna av samma regissör...

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Var det någon mer som var påtänkt eller testade för Ursula ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 24 februari 2023 kl. 12:08:14Jag har sammanställt en lista över Doreen Dennings anteckningar från filmen Tummelisa som bla består av de förslag hon skrev ner första gången hon såg filmen och de första intrycken hon fick. Inkluderar även de förslag Anders Neglin kom med.
De namn som står med (*)  är där röstprover definitivt skickades för godkännande.


Thumbelina - GUNILLA BACKMAN*, VENDELA DUCLOS*, BIRGITTA LARSSON*

Prince Cornelius - JONAS MALMSJÖ* (både tal och sång), JOAKIM JENNEFORS* (både tal och sång), RICHARD CARLSOHN, (bara sång) ANDERS WIDMARK*, YNGVE GÅSHÖI*, PETER JÖBACK*, JONAS WARNERBRING*, JOHAN WENNERSTRAND*

Jacquimo - RICHARD CARLSOHN*, LARS FAGER*

Thumbelina's Mother - IRENE LINDH*, ANN-CHARLOTTE BJÖRLING,* BIRGITTA LARSSON*, JEANETTE KÖHN, BRITTA PETTERSSON

Mrs. Toad - PETRA NIELSEN*, ANA MARTINEZ

Grundel Toad - BJÖRN GEDDA*, DOUGLAS WESTLUND*, CLAS JANSON*, JAN NYGREN*, ALLAN SVENSSON

Berkeley Beetle - PER EGGERS*, JOHAN RABEUS*, JOHAN ULVESON*, KNUT AGNRED

Ms. Fieldmouse - KATARINA EWERLÖF*, LIZA ÖHMAN*, KIM ANDERZON*, EVA BYSING*, LENA NYMAN, SIW MALMKVIST, INGA BRINK, BOJAN WESTIN

Mr. Mole - ALLAN SVENSSON*, ALLAN EDWALL, SVEN WOLLTER



Största anledningen till att Barrefelt Produktion ens fick uppdraget att dubba Tummelisa, var eftersom de tidigare hade gjort Skönheten och odjuret. Warner Bros var inte diskreta med det, och dessa filmer jämfördes under hela produktionens gång. Ray Gillon som var Dubbing Supervisor för filmen var inte helt nöjd med röstvalen, på sina håll väldigt missnöjd med förslagen som skickades. Han hade satt ribban väldigt högt för sina förväntningar och hade väntat sig mer att "det skulle låta Disney", med konstiga petimeter-kommentarer.
Der är itresant att Inga Brink då hin verkar ha agerat sedsn 1972 över 20 år innan den här filmen kom ut.


Senär det lie konstigt att Briggta Larson  var påtänkt för mamman då honalls passar i den rollen eller rättesagt inte när den här filmen gjords.

Nu har Briggts faktiskt spelat en del tanter på senare år( når hong jord litte av en comeback i dubbning ;))
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 30 april 2023 kl. 13:01:09Här är några skådespelare som skickades på röstprov för Den lilla sjöjungfrun:

FLOUNDER: Magnus Sahlberg
Joshua Petsonk
CARLOTTA:Lena-Pia Bernhardsson
SEBASTIAN:Les Carlton
Johan Schinkler
Krister St. Hill
MESSENGER:Peter Dalle

Utöver det vet jag att Vendela Duclos tillfrågades som Doreen Dennings förstahandsval, men tackade nej för hon inte kände sig redo att dubba.
Tror ni Vendela Duclos kommer göra fler dubbroller eller han slutat ?

Troligen har hon nog slutat på grund av MS :'( :'( :'(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 30 april 2023 kl. 13:01:09Utöver det vet jag att Vendela Duclos tillfrågades som Doreen Dennings förstahandsval, men tackade nej för hon inte kände sig redo att dubba.
Var det hon som spelade den rollen i Den Lilla Sjöjungfruns Äventyr ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Loreen som live action Snövit ?

Måns Zelmerlöw  som Jonathan(Snövits nya Love interest)?

Vad tycker ni om förslagen ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 24 februari 2023 kl. 12:08:14Thumbelina's Mother - IRENE LINDH*, ANN-CHARLOTTE BJÖRLING,* BIRGITTA LARSSON*, JEANETTE KÖHN, BRITTA PETTERSSON
Jag upptäckte just att Jeanette Köhn faktiskt varit med i en dubbning.

Kul och överskattande :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 30 april 2023 kl. 13:01:09Här är några skådespelare som skickades på röstprov för Den lilla sjöjungfrun:

FLOUNDER: Magnus Sahlberg
Joshua Petsonk
CARLOTTA:Lena-Pia Bernhardsson
SEBASTIAN:Les Carlton
Johan Schinkler
Krister St. Hill
MESSENGER:Peter Dalle

Utöver det vet jag att Vendela Duclos tillfrågades som Doreen Dennings förstahandsval, men tackade nej för hon inte kände sig redo att dubba.
"Meesnger" borde vara sjöhästen som Charile Elevegård spelar. 
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.