Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Finland eller Australien närmare Sverige?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 22 december 2020 kl. 17:12:40
Undrar om man ska våga sig på att försöka sig på denna?^^
Skrivet av Richardo
 -  8 maj 2018 kl. 09:11:02
Kunde de inte bara lagt upp ljudfilen för avsnittet på Youtube? Då kunde den fortfarande vara uppe, och det eda man behövde göra är att hitta avsnittet på Internet och sedan synka det.
Skrivet av Richardo
 -  8 maj 2018 kl. 09:06:00
Du menar på grund av brist på planering eller självdisciplin eller kompetens?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 maj 2018 kl. 08:55:01
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  7 maj 2018 kl. 19:52:34
Ja, tyvärr rann det ut i sanden med detta projekt.
Att det har plockats ner beror på upphovsrätt.

Eftersom jag rör mig detta community av svensk fandubbning  så vet jag lite anledningen till att det bara blev ett halvt avsnitt men det är inget jag tänker gå närmare in på.

Det är inte ovanligt att det finns en stor ambition i början av ett projekt för att sedan mattas av och att vardagen rent av kommer ifatt.
Det var precis det jag var rädd för, men jag hoppades att projektet trots allt fortsatte och att det bara var JKchan som glömt skriva om det på det här forumet - trots allt verkar ju hen inte ha varit inloggad här på flera års tid.

Tyvärr verkar det ju vara mer regel än undantag att man vid fandubbningar har stora ambitiösa projekt, för att allt sedan rinner ut i sanden och inte leder någonstans alls... :( Jag hoppas att detsamma inte kommer hända med dina planerade dubbningsprojekt...? ;)
Skrivet av Richardo
 -  8 maj 2018 kl. 08:19:37
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  7 maj 2018 kl. 19:52:34
Ja, tyvärr rann det ut i sanden med detta projekt.
Att det har plockats ner beror på upphovsrätt.

Eftersom jag rör mig detta community av svensk fandubbning  så vet jag lite anledningen till att det bara blev ett halvt avsnitt men det är inget jag tänker gå närmare in på.

Det är inte ovanligt att det finns en stor ambition i början av ett projekt för att sedan mattas av och att vardagen rent av kommer ifatt.

Var kan man se den nu?
Skrivet av Oscar Isaksson
 -  7 maj 2018 kl. 19:52:34
Ja, tyvärr rann det ut i sanden med detta projekt.
Att det har plockats ner beror på upphovsrätt.

Eftersom jag rör mig detta community av svensk fandubbning  så vet jag lite anledningen till att det bara blev ett halvt avsnitt men det är inget jag tänker gå närmare in på.

Det är inte ovanligt att det finns en stor ambition i början av ett projekt för att sedan mattas av och att vardagen rent av kommer ifatt.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 maj 2018 kl. 15:37:38
Vad hände egentligen med det här lovvärda projektet? Dubbades det någonsin fler avsnitt, eller ens hela det första avsnittet? Det enda som postats i den här tråden var ju första halvan av det första avsnittet, och inte ens det finns kvar vare sig på Daily Motion eller YouTube... :(
Skrivet av JKchan
 -  1 oktober 2012 kl. 16:16:38
Nu även uppe på youtube i HD! (fast med ännu mera pitchat ljud och en ram runt sig)

http://www.youtube.com/watch?v=kF4vanGkWFA
Skrivet av JKchan
 -  1 oktober 2012 kl. 00:09:46
Citat från: Eriksson skrivet 30 september 2012 kl. 23:08:41
Underbart! Det blev ju jättebra! Alla passar utmärkt i sina roller, särskilt Madoka. Hoppas nästa del är klar snart.

Är Daily Motion i allmänhet mindre noga med upphovsrätten än vad YouTube är?

Sitter och pratar med Madoka i ett Skype-samtal, hon blev glad och tackar för kommentaren!

Japp, det verkar som det. Youtube hade jag problem med trots pitchning av ljudet + spegelvänd bild, men Daily Motion gav mig inga problem alls! :)
Skrivet av Eriksson
 - 30 september 2012 kl. 23:08:41
Citat från: JKchan skrivet 30 september 2012 kl. 20:30:19
Sådär ja! Efter mycket slit och tid så är den första delen av den första episoden av Madoka äntligen klar! Den går tyvärr inte att ses på mitt youtube account, då youtube klagade på copyrighten, trots spegelvänd bild och pitchat ljud. Men jag har istället laddat upp den på Daily motion här;

http://www.dailymotion.com/video/xtzegv_madoka-episod-1-del-1-svensk-fandub_shortfilms
Underbart! Det blev ju jättebra! Alla passar utmärkt i sina roller, särskilt Madoka. Hoppas nästa del är klar snart.

Är Daily Motion i allmänhet mindre noga med upphovsrätten än vad YouTube är?
Skrivet av JKchan
 - 30 september 2012 kl. 20:30:19
Sådär ja! Efter mycket slit och tid så är den första delen av den första episoden av Madoka äntligen klar! Den går tyvärr inte att ses på mitt youtube account, då youtube klagade på copyrighten, trots spegelvänd bild och pitchat ljud. Men jag har istället laddat upp den på Daily motion här;

http://www.dailymotion.com/video/xtzegv_madoka-episod-1-del-1-svensk-fandub_shortfilms
Skrivet av Anders M Olsson
 - 20 juni 2012 kl. 07:24:19
Citat från: JKchan skrivet 20 juni 2012 kl. 00:22:08
600-700 sek x 3 = ungefär 2000+. För 12 episoder? Nu ska man inte svära, men hoppsan hejsan! Det var en rätt så rejäl prislapp...! Ska som sagt se vad de kostar när jag väl är i Japan :)

Anders;
Rätt konstigt igentligen, båda länder har ju stenhård koll på tullen, så priset för shipping & handling borde ju inte variera så drastiskt... Och man tycker ju inte att själva skivorna borde vara skapade på ett annat sätt med ett annat material... Mycket märkligt att priserna varierar så!

Det har inget med tullen att göra. Det är priserna på japanska filmer som är så höga.

Lite av förklaringen kan man hitta i en recension av den första volymen på amazon.com.
http://amzn.com/B00771V6OY

Signaturen Draconis March skriver bl.a.:
"Japan is not the same as the rest of the world: They place a much higher value on their anime. We do not. We are not willing to shell out $500 for a limited collector's edition blu-ray set of our favorite series released in volumes containing only 1-3 episodes."
......
"Aniplex of America apparently hasn't caught onto this fact yet. They're going more the Japanese route: release the series in pieces (4 episodes each), each costing an arm or a leg."
Skrivet av JKchan
 - 20 juni 2012 kl. 00:22:08
600-700 sek x 3 = ungefär 2000+. För 12 episoder? Nu ska man inte svära, men hoppsan hejsan! Det var en rätt så rejäl prislapp...! Ska som sagt se vad de kostar när jag väl är i Japan :)

Anders;
Rätt konstigt igentligen, båda länder har ju stenhård koll på tullen, så priset för shipping & handling borde ju inte variera så drastiskt... Och man tycker ju inte att själva skivorna borde vara skapade på ett annat sätt med ett annat material... Mycket märkligt att priserna varierar så!
Skrivet av Anders M Olsson
 - 19 juni 2012 kl. 16:03:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 juni 2012 kl. 13:01:04Jag vet inte vad Blu-Ray-utgåvorna kan kosta i Japan (jag förstår tyvärr inte ett ord av japanska Amazon), men rimligtvis borde det inte gärna kunna vara dyrare i alla fall...

Redan när jag samlade på laserdiscar på 90-talet var jag smått chockerad av priset på de japanska importskivorna. Det var långt innan dagens internet-handel, och jag brukade handla laserskivor i en fysisk butik i Malmö. Amerikanska importskivor brukade kosta omkring 300 kronor, japanska 800-1000 kronor.

Det finns en knapp på Amazon.jp som gör att man i alla fall får vissa texter på engelska så att man kan navigera hjälpligt på sajten. Du kan se och jämföra priserna på de japanska utgåvorna. En yen är c:a 9 öre. 5000 yen och uppåt är inget ovanligt, tycks det...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 juni 2012 kl. 13:01:04
Det låter bra; det ser alltid mycket proffsigare ut när TV-serier och filmer har svensk bildversion (bara tråkigt att de flesta företag inte insett det)...

Jag vet som sagt inte vad det beror på, men åtminstone priserna på amerikanska Amazon är i mina ögon långt ifrån rimliga för de amerikanska Blu-Ray-utgåvorna av serien:
Volym 1
Volym 2
Volym 3
Personligen tycker jag att hela serien inte borde kosta mer än de tar för varje enskild volym...

Jag vet inte vad Blu-Ray-utgåvorna kan kosta i Japan (jag förstår tyvärr inte ett ord av japanska Amazon), men rimligtvis borde det inte gärna kunna vara dyrare i alla fall...