Nalle Puh och årstiderna (Winnie the Pooh Discovers the Seasons)

[Erika]

Nu är jag inte helt säker, men jag tycker berättaren låter som Ragna Nyblom.

[TonyTonka]

Efter en snabb genomgång av de creditslistor som tillhör filmer/tv-serier som SVT bör ha dubbat själva kanske Anders Beckman, Leif Svensk, Lars Lennartsson eller Frej Lindqvist vara någon av rösterna i filmen? 

[Daniel Hofverberg]

Nu är jag inte helt säker, men jag tycker berättaren låter som Ragna Nyblom.

Nu när du säger det, så håller jag med dig om att det låter väldigt likt Ragna Nyblom.

Men visst har väl hon mestadels varit med i SVT-produktioner...?

[Erik Friman]

Efter en snabb genomgång av de creditslistor som tillhör filmer/tv-serier som SVT bör ha dubbat själva kanske Anders Beckman, Leif Svensk, Lars Lennartsson eller Frej Lindqvist vara någon av rösterna i filmen? 

Kanins röst lät mer som Leif Svensk när jag jämförde honom från avsnittet Trasdockorna.

Nalle Puh och årstiderna (som den svenska titeln var) släpptes på VHS och 16 mm-film för skolor en gång i tiden (troligen 1983), och distribuerades huvudsakligen av skolornas Mediecentraler. Den har alltså aldrig släppts i handeln via traditionella kanaler, utan även VHS-utgåvan togs fram speciellt för utbildningsbruk för att visas i skolor.

Jag kommer ihåg Nalle Puh och årstiderna då jag gick i lågstadiet, om det var i 1:an eller 2:an (mellan 1995 och 1997), när vi i skolan pratade om årstider och våra favoritårstider. Vi såg den på en 16 mm-film, som skolan hade en apparat till.

[Viktor]

Daniel borde flytta nalle puh delen till ett nytt ämne

[Daniel Hofverberg]

Daniel borde flytta Nalle puh delen till tråden Nalle Puh-dubbningar https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=612.0
för att den tråden handlar om alla olika nalle puh dubbningar

Då den tråden redan börjar vara alldeles för lång och svårhanterlig (hela 23 sidor!) har jag valt att flytta de inlägg som berörde Nalle Puh och årstiderna till en egen tråd istället.

[Disneyfantasten]

Då den tråden redan börjar vara alldeles för lång och svårhanterlig (hela 23 sidor!) har jag valt att flytta de inlägg som berörde Nalle Puh och årstiderna till en egen tråd istället.

Tackar! Nu kan vi diskutera rösterna i denna nya tråd! 

[Christer]

Håller med om Ragna Nyblom som berättaren.

[gstone]

Nej, det tror jag inte. När jag frågade Mediecenter i Värmland om saken fick jag fram att dubbningen verkar ha gjorts 1983, och att Gösta Lindgren stod för "den pedagogiska bearbetningen" - vad det nu betyder...

Och hade Doreen Denning varit inblandad i Nalle Puh och årstiderna så tror jag knappast att hon hade valt helt nya skådespelare till varenda rollfigur, och inte behållit de (vid det laget) etablerade rösterna för en enda roll...

Vilka var rösterna i Nalle Puh och årstiderna ?

[Disneyfantasten]

Vilka var rösterna i Nalle Puh och årstiderna ?

Jan Nygren spelar Nalle Puh, Uggla och Nalle, Leif Svensk spelar Kanin, sedan minns jag tyvärr inte mer...

[gstone]

Finns något som helst sett du kan göra en kopia av här kortfilm och ge mig ?

Jag kan betala om du vill 

Har du Swish ?

Jag kan skicka min post adress !

Även en halv risig kopia är ju värdefull för !

[gstone]

Jan Nygren spelar Nalle Puh, Uggla och Nalle, Leif Svensk spelar Kanin, sedan minns jag tyvärr inte mer...

Ranga Nyblom är berättaren.

Du kan ju lyssna igenom i- or igen och se om du känner igen .

[gstone]

Jan Nygren spelar Nalle Puh, Uggla och Nalle, Leif Svensk spelar Kanin, sedan minns jag tyvärr inte mer...

Tror du Daniel skulle kunna går en kopia och ge till mig ?

[Disneyfantasten]

Tror du Daniel skulle kunna går en kopia och ge till mig ?

Kan du formulera dig?

[gstone]

Visst har jag det. De kommer här.

Tyvärr hittar jag dock inte åt något ljudklipp på berättarrösten just nu.

Rösterna var ju ändå bra 

I- or var bäst.