Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Skokaka

#1
Citat från: Disneyfantasten skrivet Idag kl. 07:54:21Det var konstigt, jag kunde nästan svära på att jag hade 10.

Nåja, men som tur är så kommer jag ihåg vem den saknade är, så nästa hög kommer att ha 11 istället för 10 på grund av detta.

Nåja, i vilket fall;

- Amelia för att jag hade med Lady Kluck i mitt inlägg och båda gjorts av Carole Shelley?

- Madame Adelaide Bonfamille för att jag hade med Ellen från Mary Poppins i mitt inlägg och båda gjorts av Hermione Baddeley?

- Tweedle Dee & Tweedle Dum av samma anledning som jag hade med Buzzie och Otto? (han dubbade Jeppe i originaldubbningen och alla dessa gjorts av J. Pat O'Malley)

- Änkan Kanin för att jag hade med karaktärer i mitt inlägg som spelats av Barbara Luddy? (som också är orsaken till att jag hade med dem i mitt inlägg och hon dubbade Lady i originaldubbningen)

- Kängu av samma ovannämnda orsak?

- Peter Pan för att jag hade med Pongo i mitt inlägg och båda dubbades av Anders Öjebo när filmerna dubbades om på 1990-talet?

- Bianca för att jag hade med Duchess i mitt inlägg och båda gjorts av Eva Gabor? (samt Margareta Sjödin på svenska)

- Baloo för att jag hade med Danny i mitt inlägg och Jan Koldenius dubbade Baloo i Luftens Hjältar och var även castad som Danny innan han hoppade av rollen och filmerna som båda ursprungligen var med i är 1960-talsklassiker från Disney?

- Berättaren i Peter Pan för att jag hade med Collien från Dalmatinerna i mitt inlägg och båda gjordes av samma skådespelare i original och även på svenska av Ingemar Carlehed när filmerna dubbades om på 1990-taket?
Wow, den här gången så kunde du allt och visste hur jag tänkte. Så ja. ;D
#2
Citat från: Disneyfantasten skrivet Idag kl. 07:37:56Ojdå, jag skrev visst fel i hastigheten igen, jag menade Piff. (alltså den svartnosade)

Just det, jag glömde Döden och Jimmy Crystal, och båda är ju skurkar precis som Stora Stygga Vargen.

Förresten så kom jag på en till för Stora Stygga Vargen som jag glömde nämna, nämligen Stephan Karlsén, och på grund av det vill jag även passa på att slänga in Tommy Blom på grund av deras liknande röster, kan väl passa på med Anders Lönnbro också av samma anledning.
Både Stephan och Tommy är Herr Krabba medan Stephan och Anders är båda Petter. (Han och vargen delar även några röster, så...)
#3
Off-topic / SV: Multilanguage
Idag kl. 23:35:07
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 11:08:38Nu kommer amerikanarna hata mig

https://www.youtube.com/watch?v=Qujf75xGZUk
Persiska låter nog mer korkad än ond. Men Johan Hedenberg var faktiskt SÅ bra att han vann? Wow. :o ;D
#4
Låt mig bli den första att gratta gstone på födelsedagen! :D
#5
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 13:07:11På tal om Andreas Nilsson, jag har ett tillägg till honom, eller snarare två: Snurre Sprätt & Daffy Anka, den andrenämnda är ju t.o.m. en anka som Andreas Nilsson spelat några stycken av.
Enligt TonyTonka så har Andreas faktiskt varit Daffy i minst sju avsnitt av Duck Dodgers. Men absolut, även Anders Öjebo, utav att du kom på honom som dessa två, men jag själv tyckte att både Anders och Andreas passar. 

Plus att de delar röster med Musse och Kalle vore ironiskt. ;D
#6
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 11:49:58Här kommer nästa specialare;

Nalle Puh karaktärer

>Nalle Puh;
- Anders Pontén
- Christian Hedlund
- Olof Wretling

Några fler förslag?

>Tiger/Tigger;
- Andreas Nilsson
- Anders Öjebo
- Olof Wretling

Några fler förslag?

>Nasse;
- Kurt Löf

Några fler förslag?

>Ior;
- Jan Åström
- Torsten Wahlund
- Adam Fietz
- Gunnar Ernblad
- Kenneth Milldoff

Några fler förslag?

>Kanin;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Dick Eriksson
- Olof Wretling
- Hasse Jonsson

Några fler förslag?

>Kängu;
- Suzanne Reuter
- Jasmine Wigartz
- Malin Olsson
- Sara Edwardsson
- Nina Hjelmkvist
- Ylva Hällen
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Margareta Sjödin
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Annica Smedius
- Myrra Malmberg
- Lizette Pålsson
- Sharon Dyall
- Pernilla Wahlgren
- Carola
- Lena Ericsson
- Louise Raeder
- Linda Ihreskog

Några fler förslag?

>Ru;
- Leo Hallerstam
- Anton Nyman
- Erik Berglund

Några fler förslag?

>Uggla;
- Bert-Åke Varg
- Olof Lundström
- Hans Wahlgren

Några fler förslag?

>Sorken;
- Steve Kratz

Några fler förslag?

>Christoffer Robin;
- Gabriel Odenhammar
- Samuel Elers-Svensson
- Trolle Carlsson

Några fler förslag?

>Berättaren;
- Olof Thunberg
- Sture Ström
- Dan Bratt
- Gösta Prüzelius

Några fler förslag?

>Diverse Heffaklumpar, Tesslor & Jagularer;
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Roger Storm
- Johan Hedenberg
- Gunnar Ernblad
- Ulf Källvik
- Ingemar Carlehed
- Peter Wanngren
- Hans Gustafsson
- Niclas Ekholm
- Anders Byström
- Monica Forsberg
- Christel Körner
- Bertil Engh
- Birgitta Fernström
- Lena Ericsson
- Stefan Berglund
- Jonas Kruse

>Kessie;
- Annelie Berg Bhagavan (med sin Kvacki-röst)
- Cecilia Schiöld-Olin

Några fler förslag?

Steff;
- Dick Eriksson
- Jan Modin
- Fredrik Dolk
- Johannes Brost

Några fler förslag?

Heff;
- Steve Kratz
- Jonas Kruse
- Gunnar Ernblad
- Magnus Schmitz

Några fler förslag?

Skallesaurusen;
(om karaktären hade talat)
- Gunnar Ernblad
- Kenneth Milldoff

Några fler förslag?

>Heffa;
- Eddie Hultén

Några fler förslag?

>Mamma Heffaklump;
- Kajsa Ernst

Några fler förslag?

>Ditte;
- Zoë Ackerman

Några fler förslag?
Precis som med Musse Pigg och gänget så fanns det väldigt MÅNGA alternativ, och det finns förmodligen fler än de som jag kommer på, men nu tar jag väl de som jag kommer på just nu, då...

Nalle Puh:
Bert-Åke Varg 
Nils Eklund 
Brasse Brännström 
Evert Taube 
Nassim Al Fakir 
Jakob Stadell 
Hans Wahlgren 

Tiger/Tigger:
Brasse Brännström 
Lasse Bagge 
Jarl Kulle 
Johan Hedenberg 
Jan Modin 
Bert-Åke Varg 

Nasse:
Hans Lindgren 
Sven-Erik Vikström 
Christian Hedlund 
Kim Sulocki
Dick Eriksson
Staffan Hallerstam
Niclas Wahlgren
Göran Gillinger
Anton Olofsson Raeder
Peter Sjöquist
Andreas Nilsson
Melker Duberg
Linus Wahlgren 
Sven Björklund 
Steve Kratz 

Ior:
Willy Boholm 
Peter Harryson 
Hans Gustafsson 
Sten Ljunggren 
Johan Hedenberg 
Reine Brynolfsson 
Sten Carlberg 
Jan Koldenius 
Peter Haber 
Bengt Järnblad 
Björn Granath 
Björn Gedda 
Ingemar Carlehed 
Stellan Skarsgård 
Allan Svensson    

Kanin:
Christian Hedlund 
Henrik Ståhl 
Magnus Härenstam 
Dan Bratt 
Sven-Erik Vikström 
Ulf Brunnberg 
Mille Schmidt 
Thomas Banestål 
Claes Eriksson 
Johan Ulvesson 
Robert Gustafsson 
Anders Öjebo 
Kim Sulocki 
Jonas Malmsjö 
Per Eggers 
Staffan Hallerstam 
Peter Sjöquist 
Håkan Mohede 
Guy de la Berg

Kängu:
Maud Hansson 
Lena-Pia Bernhardsson 
Lena Endre 
Åsa-Jonsson Bergfalk 
Sanna Ekman 
Anna Blomberg 
Alida Morberg 
Cecilia Wrangel Schoug 
Grynet Molvig 
Emy Storm 
Frida Normark 
Agneta Bolme-Börjesson
Irene Bejstam
Anna Lindholm
Gunilla Röör
Carina Lidbom 

Ru:
Niklas Rygert 
Mats Åhlfeldt 
Vincent Book 
Anton Mencin 
Jörgen Düberg 
Staffan Hallerstam 

Uggla:
Johannes Brost 
Lennart Jähkel 
Per "Ruskträsk" Johansson 
Calle Carlswärd 
Nils Eklund 
Anders Nyström 
Lasse Düberg 
Andreas Nilsson 

Sorken:
Peter Harryson 
Olof Wretling 
Sten-Johan Hedman 
Måns Westfelt 
Johan Hedenberg 
Håkan Mohede 
Adam Fietz 

Christoffer Robin:
Bobo Håkansson 
Olle Cardell 
Adrian Macéus 
Andreas Hoffer 
Jimmy Karlsson 
Pontus Gustafsson
Leo Hallerstam 

Berättaren:
Per Sandborgh 
Björn Granath 
Björn Gedda 
Bengt Järnblad 
Ingvar Kjellson 

Kessie:
Norea Sjöquist 
Jasmine Heikura 
Tea Stjärne 
Annica Smedius 

Steff:
Charlie Elvegård 
Roger Storm 
Mattias Knave 
Carl Johan Rehbinder 

Heff:
Tommy Nilsson 
Mattias Knave 
Fredde Granberg 

Skallesaurusen:
Jan Koldenius 

Heffa:
Emil Smedius 

Mamma Heffaklump:
Charlotte Ardai Jennefors 

Ditte:
Norea Sjöquist 
Jasmine Heikura 

Och angående Heffaklumparna, Tesslorna och Jagularerna så är de ju karaktärsgrupper så... Vem som helst kan ju passa, så jag har ju inga specifika roller till dom, nä...
#7
Citat från: Skokaka skrivet Igår kl. 23:08:04Ja, men dock angående Timon så var det för att Krister St. Hill var Preed från Titan A.E., och båda spelades utav Nathan Lane.

Douglas Westlund som Den hornkrönte: Eftersom du hade med både Grundel och Guanan som förslag, och då tänkte jag på Den hornkrönte. Guanan har sen dubbats utav Gunnar Ernblad, och han skulle passa både som Grundel (eftersom de delar en svensk röst) och den onda kungen, eftersom han kan göra skurkar låta läskiga, bra inlevelse. Detsamma kunde då kanske gälla Douglas...

Christer Banck som Taurus Bulba: Eftersom du bara hade med Carface som ett förslag, och jag kommer ihåg om att du tyckte att Carface låter som Ingemar Carlehed.

Och Elisabeth Grönqvist som Jane Jetson: Eftersom du bara hade med Tant Dete som ett förslag, och Janet Waldo har spelat henne vid ett tillfälle, som också är rösten till Jane.
Just det, ja, Jan Koldenius kunde ju också passa som Den hornkrönte, Grundel och Guanan, vilket också fick mig att tro att Douglas kunde göra det, också.
#8
Carin Swensson:
Amelia Gabble 

Lena Ewert:
Madame Adelaide Bonfamille 

Nils Hallberg:
Tweedledee och Tweedledum 

Asta Bolin:
Änkan Kanin 

Birgitta Alm:
Kängu 

Bengt Blomgren:
Peter Pan 

Lena Granhagen:
Bianca 

Ragnar Arvidsson: (Du kanske menar Arvedson?) 
Baloo 

Göran Eskils:
Berättaren från Peter Pan 

(Vänta nu lite... Den här gången så är det nio skådespelare istället för tio... :o)
#9
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 09:38:31Okej, då ska vi se...

Fru Jumbo för att jag hade med andra Verna Felton karaktärer i mitt inlägg?

Fievel för att jag hade med pojk-karaktärer i mitt inlägg? (troligtvis också för att både han och Blunder dubbats av Samuel Elers-Svensson)

Micke för att jag hade med Blunder i mitt inlägg?

Kron för att jag hade med Sebastian i mitt inlägg och båda gjorts av Samuel E. Wright?

Timon för att jag hade med Sebastian i mitt inlägg och båda dubbats av Anders Öjebo?

Mullvaden för att jag hade med Glader i mitt inlägg och båda gjorts av Otis Harlan?

Bianca för att jag hade med Duchess i mitt inlägg och båda gjorts av Eva Gabor? (samt Margareta Sjödin på svenska)

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?
Ja, men dock angående Timon så var det för att Krister St. Hill var Preed från Titan A.E., och båda spelades utav Nathan Lane. 

Douglas Westlund som Den hornkrönte: Eftersom du hade med både Grundel och Guanan som förslag, och då tänkte jag på Den hornkrönte. Guanan har sen dubbats utav Gunnar Ernblad, och han skulle passa både som Grundel (eftersom de delar en svensk röst) och den onda kungen, eftersom han kan göra skurkar låta läskiga, bra inlevelse. Detsamma kunde då kanske gälla Douglas... 

Christer Banck som Taurus Bulba: Eftersom du bara hade med Carface som ett förslag, och jag kommer ihåg om att du tyckte att Carface låter som Ingemar Carlehed. 

Och Elisabeth Grönqvist som Jane Jetson: Eftersom du bara hade med Tant Dete som ett förslag, och Janet Waldo har spelat henne vid ett tillfälle, som också är rösten till Jane.
#10
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 09:34:06Då ska vi se...

Pernilla Wahlgren och Louise Raeder för att jag skrivit in andra tjej-skådespelare vilket båda också spelats av i verkligheten, likaså Pernilla Wahlgren med sin Sandy-röst och Louise Raeder för att jag tidigare hade med henne som Puff och båda dubbats av Monica Forsberg?

Olof Thunberg för att han dubbar Butter och båda gjorts av Pinto Colvig?

(nu har ju Olof Thunberg en mörkare röst, men eftersom han sköter alltsammans i Bamse alltså både berättandet och alla rollfigurer så är det förstås möjligt att han kunnat göra likadant med Bror Duktig)

(märkte förresten att jag hade skrivit fel i hastigheten och egentligen menade Bror Duktig)

Björn Bengtsson för att han dubbade Herr Varg i Tuffa Gänget och båda karaktärerna både heter och är vargar?

Eddie Hultén för att han spelat barnkaraktärer? (som till exempel Lillefot i film 10-12 och titelkaraktären i 2005-års Kalle och Chokladfabriken)
Tja, Pernilla och Louise var egentligen gamla idéer från mig. Men jag antar att de kunde funka om dessa var anledningarna. Förresten, du menar väl ändå Piff?

Ja, det är därför. Plus så är båda de mer seriösa utav dvärgarna och grisarna. Och Olof har ju en ljusare röst till exempel som Lille Skutt, som enligt mig låter lite lik Bert-Åke Varg. Om man är en bra imitatör så kunde vad som helst nästan vara möjligt, så detsamma gäller väl Olof, som sagt.

Och det var väl JAG som skrev "Bror Hurtig" när jag menade Bror Duktig.😅

Ja, Herr Varg säger även att han ska föreställa Stora Stygga Vargen. Förresten, plus så var Björn Bengtsson även Döden från Mästerkatten 2 och Jimmy Crystal från Sing 2. Utav dessa så är Herr Varg förresten den enda utav vargarna som är en hjälte, även om han är en ex-skurk och var en del utav stereotypen att vargar brukar ses som skurkar. Men eftersom Björn var tre vargar i rad för inte så länge sedan så kunde han vara kanske en bra ersättare till denna vargen, också.

Och ja, det är ju uppenbart det där med Eddie Hultén. ;)
#11
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 22:33:53Så det var han som Ruben var :D
Det står ju inte "Nolan" i credits listan, så det var väl uppenbart.
#12
Citat från: Steffan Rudvall skrivet Igår kl. 16:53:36Gustaf - Filip Berg

Jinx - Sanna Nielsen

Jon - Charlie Gustafsson

Märta - Nour El Refai

Vic - Magnus Roosmann

Otto - Johan Schinkler

Ruben - Kim Sulocki

Roland - Jan Åström

Liz- Lia Larsson

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB
Yes! Jag hade rätt om rösterna till Ruben och Roland! (Som de två onda hundarna heter.) Det var inte så svårt att gissa för mig. ;D

Så de översatte Nolan till Ruben? Undrar varför, men trevligt att veta rösterna. :D
#13
Off-topic / SV: Rolig fakta
Igår kl. 22:28:15
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 22:24:44Kommer filmen ens att dubbas ?

Är inte Live Action ?
De har nog inte sagt det heller. 

Jag minns en trailer om filmen för länge sedan, men jag tror att det var bara en parodi. Plus så stod det att Steve Carell skulle vara Steve. (Nog ett ironiskt skämt, eftersom de har samma namn, lol.) Nåja, denna karaktären har ju ändå ingen egentlig röst ens, så om man dömer honom utav utseendet så kan vem som helst passa... Tyckte även att Steve Carell kunde vara Link, av någon anledning, och Zelda filmen ska ju komma, så... 

Men eftersom allt är fyrkantigt i Minecraft så borde den vara tecknad, men det är bara en chansning.
#14
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 15:30:09Har har fortfarande inte sett Kycklingfabriken så där kan jag inte uttala mig, men jag instämmer fullständigt i att Hönsgården är oändligt mycket bättre än Disneys kyckling-film. (fast Kycklingfabriken ser onekligen mycket bättre ut än Disneys kyckling-film av det jag sett i trailers, bilder, osv.)

När du säger "toaletthumor" så förmodar jag att du syftar på när Maggie i början sa "de är äkta, sluta glo" vilket åsyftades på hennes juver.

Jag gillar sångerna och västern-temat, det temat är något som inte finns att se i någon annan Disney-film såvida man inte räknar Melody Time och Toy Story franschisen. (den lyckan hade inte Lilla Kycklingen)

Dessutom finns det ett och annat i filmen som jag finner roligt.

Sen håller jag även med om att svenska dubbningen är mycket bra.
Tja, jag tänkte mer på att Maggie rapar och att kultingarna gör också det. Har glömt om något fisande var med i filmen, men jag tror nog inte det. Detta menade jag med "toalett-humor". 

Men såklart, även om Claes Ljungmark som Wessman och Kristian Ståhlgren som Patrick är bra så vore det mer passande annars om Jan Mybrand och Fredrik Hiller var dom, på grund utav de engelska rösterna.
#15
Off-topic / SV: Rolig fakta
Igår kl. 22:17:08
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 12:55:54Kommer Lawrence Mackrory dubba honom där också? Undrar hur det låter, har väldigt svårt att tro att Bowser & Steve spelas av samma VA
Samma sak som att Mario & Robotnik har samma VA på italienska: Tony Fuochi
Ja, han borde passa, men vi vet inte än eftersom filmen ska komma i 2025 nästa år, sägs det. Har tyckt att Jakob Stadell skulle också passa. (Jag vet inte när denna idén kom från mig, dock...) Och du känner säkert igen Jakob för han är till exempel Kaninen Blixten och även Rostis från Rorri racerbil och plus så sjunger han introt till Timmy lamm för att nämna några exempel.