Dubbningar som inte står på hemsidan

[E]

Dan Bratt:

Wabuu, Zigenarkungen, Bokassa, Harry, Herkules, Frollo och diverse roller i Dingo Pictures-filmerna

Grizz i Bara Björnar

Taxichauffören i Christoffer Robin och Nalle Puh (finns på hemsidan men inte hans roll)

Gusteau i Råttatoullie (Spelet)

Greven i Elmo på äventyr i Grouchland

Jimmy i Ed Edd och Eddy + i långfilmen

Dexters Pappa i Dexters Laboratorium

Miraculix i Asterix i Amerika

Sir Oliver, John, Gordon och övriga röster i Black Beauty (Jetlag Productions) han gör också diverse röster i deras andra filmer

Curt och Orvar i Håkan Bråkan (Spel)

Grimlock i Transformers: Robots is Disguise

Pappa (endast vissa avsnitt) i Cow och Chicken

Professor Utonium, Borgmästaren och Ace i Powerpuffpinglorna

Benjamin i Kapten Sabeltand: Kungen på havet

Mort i Madagaskar (Spelet)

[TonyTonka]

Dan Bratt:

Wabuu, Zigenarkungen, Bokassa, Harry, Herkules, Frollo och 100 karaktärer till i Dingo Pictures-filmerna

Grizz i Bara Björnar

Taxichauffören i Christoffer Robin och Nalle Puh (finns på hemsidan men inte hans roll)

Gusteau i Råttatoullie (Spelet)

Greven i Elmo på äventyr i Grouchland

Jimmy i Ed Edd och Eddy (även i långfilmen)

Dexters Pappa i Dexters Laboratorium

Miraculix i Asterix i Amerika

Sir Oliver, John, Gordon och övriga röster i Black Beauty (Jetlag Productions)

Curt och Orvar i Håkan Bråkan (Spel)

Grimlock i Transformers: Robots is Disguise

Dessutom:

Pappa (endast vissa avsnitt) - Cow och Chicken
Professor Utonium, Borgmästaren och Ace - Powerpuffpinglorna (tv-serien)

[E]

Dessutom:

Pappa (endast vissa avsnitt) - Cow och Chicken
Professor Utonium, Borgmästaren och Ace - Powerpuffpinglorna (tv-serien)

Fixat👍🏻

[E]

Helen Sjöholm:

Diverse röster och sång i några av Jetlag Productions filmer

Titelrollen i Den modiga lilla brödrosten

[E]

Johan Halldén:

Lenny i Lenny och Knirp

Sjunger introt till:

Lenny och Knirp

[E]

Niclas Wahlgren:

Titelrollen i Postis Per (2005)

Titelrollen i Spindelmannen (1994)

Sven i Lilla Röda Traktorn

Meowth och diverse roller i Pokémon (delar på Meowth med Linus Wahlgren, Henning Lööf, Hasse Jonsson och Sebastian Karlsson)

Pinky i Pinky och Hjärnan (finns på hemsidan men inte hans roll)

Herr Trehorn i Landet för längesedan 13: Visdomens vänner

Fool i Myggan

[E]

Magnus Ehrner:

Tomas, Tim och Berättaren i Tomas, Tim och Frida

Teddy i De bortglömda leksakerna

George i Koalabröderna

Toby i Sagor från Zoo

Domare Vaxpropp i Biet Maya (TV-serien)

Norville i Clifford den lilla röda valpen

Kung Fredag i Daniel Tigers kvarter

Övrig röst i Ranchen (finns på hemsidan men hans namn står inte med)

CEO i Postis Per - Filmen

[Erika]

Steve Kratz

Röst i "En ståuppares bekännelse"

Källa: https://smdb.kb.se/catalog/id/001745135

En fråga, räknar du med t. ex. uppläsningar av text? Jag tänker på de samsändningarna som SVT hade ibland med radion. Om t.ex. dåvarande TV2 visade en film så kunde man ha radion på samtidigt för att få tillgång till uppläsning av texten. Om det räknas så kan du lägga till Björn Granaths lista att han var uppläsare för filmen "Kungen som inte hade något hjärta".

Källa: https://smdb.kb.se/catalog/id/003142154/22     

[E]

Steve Kratz

Röst i "En ståuppares bekännelse"

Källa: https://smdb.kb.se/catalog/id/001745135

Fixat👍🏻

En fråga, räknar du med t. ex. uppläsningar av text? Jag tänker på de samsändningarna som SVT hade ibland med radion. Om t.ex. dåvarande TV2 visade en film så kunde man ha radion på samtidigt för att få tillgång till uppläsning av texten. Om det räknas så kan du lägga till Björn Granaths lista att han var uppläsare för filmen "Kungen som inte hade något hjärta"

Ja jag räknar med det också😉

[Erika]

Fixat👍🏻Ja jag räknar med det också😉

Vad bra.

Här kommer fler sådana. Jag orkar inte länka, men informationen kommer från Svensk mediedatabas.

Lars Göran Carlson

Uppläsare för "Vi är vänner"
Uppläsare för "Korta ärmar"
Uppläsare för "Prinsessan på ärten"
Uppläsare för "Gritta von Rattenschloss"/"Gritta från Råttslottet"
Uppläsare för "Min fröken i franska"

Mia Benson

Uppläsare för "Telefonpappan"

Iwa Boman

Uppläsare för "En ny man till mamma"

Lennart R Svensson

Uppläsare för "Pessi och Illusia"

Helena Brodin

Uppläsare för "Ballongresan"

[Erika]

Och så en massa dubbningar också. Jag har hittat all denna information på Svensk mediedatabas och Svenska dagstidningar.

Lars Göran Carlson

Diverse röster i "Katten är illa ute"
Diverse röster i "Fiskaren och fisken"
Röst i "Loppan Fetknopp"
Diverse röster i "Skönheten och djuret" (dansk dockfilm)

Louise Rimbléus

Diverse röster i "Skönheten och djuret" (dansk dockfilm)

Marie Ahl

Diverse röster i "Katten är illa ute"
Diverse röster i "Fiskaren och fisken"
Berättare i "Fri som en fågel"
Diverse röster i "Näbbjetterna"
Diverse röster i "Djurens uppror"
Diverse röster i "Näktergalen"
Diverse röster i "Svinaherden"
Diverse röster i "Den vita hägern"
Diverse röster i "Morrhår och mustascher"
Berättaren i "Tornugglan"
Diverse röster i "Liidi från Bleckbergsgatan"
Diverse röster i "Skåpet i skogen"
Diverse röster i "Den gamla tornklockan"
Diverse röster i "Räkneramsa för tre"
Diverse röster i "Alldeles för liten"
Diverse röster i "Djur till låns"
Diverse röster i "Palle är ensam i världen"
Berättaren i "Hjälten Ivan"
Diverse röster i "Den lycklige prinsen" (rysk dockfilm)
Berättaren i "Drömresan"
Diverse röster i "Varför elefanterna"
Diverse röster i "Katt Kattenberg"
Diverse röster i "Mickelisa Räv"

Peter Nestler

Diverse röster i "Mickelisa Räv"

Fredrik Dolk

Diverse röster i "Morris är förkyld"

Per Eggers

Diverse röster i "Morris är förkyld"

Pia MacDonald

Diverse röster i "Morris är förkyld"

Joakim Beutler

Diverse röster i "Djur till låns"
Diverse röster i "Palle är ensam i världen"
Diverse röster i "Varför elefanterna"

Antonio Nilsson

Diverse röster i "Varför elefanterna"

Nadine Falk

Diverse röster i "Liidi från Bleckbergsgatan"

Gunilla Thunberg

Diverse röster i "Liidi från Bleckbergsgatan"

Bengt Järnblad

Berättaren i "Hemliga hyresgäster"

Adam Stone

Diverse röster i "Morrhår och mustascher"
Diverse röster i "Skåpet i skogen"
Diverse röster i "Den gamla tornklockan"
Diverse röster i "Räkneramsa för tre"
Diverse röster i "Alldeles för liten"

Hilda Sandberg

Diverse röster i "Räkneramsa för tre"

Andreas Nilsson

Diverse röster i "Näbbjetterna"

Kim Sulocki

Diverse röster i "Häxans ungar"
Diverse röster i "Djurens uppror"
Diverse röster i "Den vita hägern"

Iwa Boman

Diverse röster i "Djurens uppror"
Diverse röster i "Näktergalen"
Diverse röster i "Svinaherden"
Diverse röster i "Den vita hägern"
Berättaren i "Impalakalven"

Mattias Knave

Diverse röster i "Djurens uppror"
Diverse röster i "Näktergalen"
Diverse röster i "Svinaherden"
Diverse röster i "Den vita hägern"
Diverse röster i "Liidi från Bleckbergsgatan"
Diverse röster i "Djur till låns"
Diverse röster i "Den lycklige prinsen" (rysk dockfilm)

Stefan Böhm

Diverse röster i "Djurens uppror"
Diverse röster i "Näktergalen"
Diverse röster i "Svinaherden"
Diverse röster i "Den vita hägern"
Diverse röster i "Den lycklige prinsen" (rysk dockfilm)
Diverse röster i "Katt Kattenberg"
Diverse röster i "Mickelisa Räv"

Fredrik Ohlsson

Diverse röster i "Näktergalen"
Diverse röster i "Den vita hägern"

Ulf Håkan Jansson

Diverse röster i "Katten är illa ute"
Diverse röster i "Fiskaren och fisken"
Diverse röster i "Skåpet i skogen"
Diverse röster i "Den gamla tornklockan"
Diverse röster i "Alldeles för liten"
Diverse röster i "Djur till låns"
Diverse röster i "Katt Kattenberg"
Diverse röster i "Mickelisa Räv"

Lis Nilheim

Diverse röster i "Katten är illa ute"
Diverse röster i "Fiskaren och fisken"

[E]

Fredrik Dolk

Diverse röster i "Morris är förkyld"

Kim Sulocki

Diverse röster i "Häxans ungar"
Diverse röster i "Djurens uppror"
Diverse röster i "Den vita hägern"

Fixat👍🏻

[E]

Gunnar Ernblad:

Bigwig i Watership Down (TV-serien från 1999)

En-Öga, Brutus, Bruce, Komplex och övriga röster i Bucky O'Hare and the Toad Wars

Stumpen i Lilla Röda Traktorn (delar på rollen med Torsten Wahlund)

Skeletor och Orko i He-Man and the Masters of the Universe (serien från 80-talet)

Kingpin, Hydromannen, The Punisher, Baron Mordo och Professor X i Spindelmannen (1994)

Hjärnan i Pinky och Hjärnan (finns på hemsidan men inte hans roll)

Starscream i Transformers Prime

Yoda i Star Wars: The Clone Wars (TV-serien) och i Disney Infinity

Diverse röster i Pettson och Findus-spelen

Wilfred i Katten Nisse

Chief Prowlus och Volteer i The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon (Spel)

Farfar i Den svarta diamanten (Spel)

Piraten med sköld och Tjänare i Shrek den tredje (Spelet)

Några vakter i Shrek: Nu och för alltid (Spelet)

Aku-Aku i Crash of the Titans (Spel)

Richard Blake i Resistance 2 (Spel)

Faunen i Legenden om Mulan (ICKE-Disneyfilm)

Herr Grävling i Pelle Kanin (TV-serien)

Mannen med många hundar och Äppelbonden i Nasse

Köpmannen i Ali Baba

Vilgax och övriga röster i Ben 10

Berättare i Hur vild var Vilda Västern?

[Erika]

Ragna Nyblom

Berättare i Mussan och stora stormen/Maja tämjer stormkatten (SVT:s dubbning)

Per Myrberg

Berättare i Mussan och stora stormen/Maja tämjer stormkatten (KM Studios?* dubbning)

Källor:
https://smdb.kb.se/catalog/id/001733565
https://smdb.kb.se/catalog/id/001411886


*Inte helt hundra på om det är KM Studio som ligger bakom den andra dubbningen. Anders Öjebo står visserligen utsatt som röstregissör, men det säger inget... 

[gstone]

Vad bra.



Uppläsare för "Telefonpappan"

Iwa Boman

Uppläsare för "En ny man till mamma"

Alices Faster i Tim Burtons Alice i Underlandet också