Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Sun Studios Köpenhamns baserade dubbningar

Startat av TonyTonka, 27 september 2015 kl. 16:47:43

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 augusti 2020 kl. 20:02:23
Turtle är väldigt dåligt dubbad av sun studio för mig som är uppväxt på 80-talet så har jag sett TV3s version och den är mycket bättre
Ja men Tintin e bra


gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.


Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  2 augusti 2020 kl. 12:54:41
Gillar särskilt Duppontarnas röster  :D
Ja fast det är lite konstigt att de är bara de som bryter på franska när resten av gänget och så är från Belgien  och serien utspelar sig ju i Belgien Hur kan man höra en fransk brytning på franska?

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 augusti 2020 kl. 23:50:43
Ja fast det är lite konstigt att de är bara de som bryter på franska när resten av gänget och så är från Belgien  och serien utspelar sig ju i Belgien Hur kan man höra en fransk brytning på franska?

Fast dom säjer ju ALDRIG vilket land Tintin bor i ;)

Det är öppet till egen tolkning.

För allt vad vi fet kan han bo i en avd om vitare delarna av sydafrika ;D ;) 
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Deras mästerverk är helt klart Johnny Bravo & Cow & Chicken ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  4 oktober 2020 kl. 12:45:02
Deras mästerverk är helt klart Johnny Bravo & Cow & Chicken ;D
Glöm inte Toy Story och Space Jam

gstone

Cow & Chicken är nog min favorit bland deras tv dubbningar.

Jag tycker faktiskt att alla röster passar bra.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet 27 september 2015 kl. 16:47:43Jag satt idag och grunnade på exakt vilka serier och filmer som Sun Studio i Köpenhamn har dubbat. Jag kan ha fel nu, så om ni ser några serier eller filmer som inte hör hemma i listan, så säg till:



Filmer:
Mary Poppins
Asterix i Amerika
Djungeldjuret Hugo
Toy Story
Toy Story 2
Taran och den magiska kitteln (omdubbningen)
Antz

Någon som vet mer vad de dubbat? Har dom någonsin dubbat Lucky Luke?
Looney Tunes - Back In Action dubbades väl ändå i sverige ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 24 maj 2023 kl. 14:49:42Looney Tunes - Back In Action dubbades väl ändå i sverige ?
Mestadels, vissa skådespelare bör ha spelats in i Köpenhamn.

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 maj 2023 kl. 19:58:07Mestadels, vissa skådespelare bör ha spelats in i Köpenhamn.
Precis, och det har ju aldrig varit "täta skott" mellan olika filialer av samma företag. Exempelvis spelades ju Stefan Frelander som Scooby-Doo alltid in i Köpenhamn, även många år efter att allt annat övergått till Stockholm.

MOA

Jag visade Adventures Of Super Mario Bros 3 för min kompis & hon störde sig på att de var samma röster som i Turtles