Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 augusti 2022 kl. 13:20:17Eftersom att Doreen Denning i det fallet skulle ha varit ansvarig för båda dubbningarna, så blir det väl nästan samma röster som i originaldubbningen förutom barnen och de som har gått bort.

Anders Ahlbom Rosendahl = Den hornkrönte

Tomas Bolme = Doli

Taran = Johan Halldén/Leo Hallerstam ?

Eilonwy = ?

Fråga; hur kom du på Anders Ahlbom Rosendahl som Den Hornkrönte Kungen och Tomas Bolme som Doli?

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 augusti 2022 kl. 20:25:59Fråga; hur kom du på Anders Ahlbom Rosendahl som Den Hornkrönte Kungen och Tomas Bolme som Doli?
Tomas Bolme tycker jag helt enkelt skulle passa plus då att han dubbade Asterix åt Doreen Denning. Anders Ahlbom Rosendahl har något med originalrösterna att göra men tyvärr minns jag inte det.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 augusti 2022 kl. 20:35:00Tomas Bolme tycker jag helt enkelt skulle passa plus då att han dubbade Asterix åt Doreen Denning. Anders Ahlbom Rosendahl har något med originalrösterna att göra men tyvärr minns jag inte det.
Anders Ahlbom Rosendahl  och John Hurt har båda spelar Argon .

Det kankse var däeför ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 30 augusti 2022 kl. 20:45:32Anders Ahlbom Rosendahl  och John Hurt har båda spelar Argon .

Det kankse var däeför ?

Vem är Argon?

Jag vet att Anders spelar Anton Ego i Råttatouille, Skoge Lövgren i Den Gode Dinosaurien och Calle Forss i Bilar 3, de två sistnämnda har jag bara sett en gång vardera och det var flera år sedan jag såg dem, så den förstnämnda av dessa i stycket är den roll där jag minns honom bäst.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 30 augusti 2022 kl. 20:45:32Anders Ahlbom Rosendahl  och John Hurt har båda spelar Argon .

Det kankse var däeför ?
Tack jag tror faktiskt detta stämmer! :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 augusti 2022 kl. 20:48:02Vem är Argon?

Jag vet att Anders spelar Anton Ego i Råttatouille, Skoge Lövgren i Den Gode Dinosaurien och Calle Forss i Bilar 3, de två sistnämnda har jag bara sett en gång vardera och det var flera år sedan jag såg dem, så den förstnämnda av dessa i stycket är den roll där jag minns honom bäst.
Här är han https://sv.wikipedia.org/wiki/Aragorn
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Oskar

Tänk om mediadubb international dubbar disney program för tv3 T.ex luften hjältar med ville-leo Hallerstam baloo-Gunnar ernblad Rebecka-anika Smedius m.m Eftersom tv3 brukar anlita mediadubb international för dubbning.

Steffan Rudvall

Det var en gång en madrass

Drottning Aggravain - Sharon Dyall

Prins Dauntless - Peter Sjöquist

Prinsessan Winnifred "Fred" - Ia Langhammer

Kung Sextimus - Per Sandborgh

Sir Harry - Andreas Nilsson

Trollkarlen - Anders Aldgård

Gycklaren - Adam Fietz

Lady Larkin - Frida Hallgren

Prinsessa #12 - Jennie Jahns

Lady Rowena - Ellen Fjæstad

Regissör: Joakim Jennefors

Översättare: Mats Wänblad/Mediaplant

Inspelningsstudio: Sun Studio Sverige

Inspelningstekniker: Robert Iversen Rickard Sporrong

Projektledare: Anna Lundström

Studioproducent: Svend Christiansen Sun Studio A/S

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2022 kl. 12:55:58Det var en gång en madrass

Drottning Aggravain - Sharon Dyall

Prins Dauntless - Peter Sjöquist

Prinsessan Winnifred "Fred" - Ia Langhammer

Kung Sextimus - Per Sandborgh

Sir Harry - Andreas Nilsson

Trollkarlen - Anders Aldgård

Gycklaren - Adam Fietz

Lady Larkin - Frida Hallgren

Prinsessa #12 - Jennie Jahns

Lady Rowena - Ellen Fjæstad

Regissör: Joakim Jennefors

Översättare: Mats Wänblad/Mediaplant

Inspelningsstudio: Sun Studio Sverige

Inspelningstekniker: Robert Iversen Rickard Sporrong

Projektledare: Anna Lundström

Studioproducent: Svend Christiansen Sun Studio A/S

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Vad är filmens engelska titel?

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2022 kl. 15:30:53Vad är filmens engelska titel?
Once Upon a Mattress det är en Disneyfilm från 2005 baserad på musikalen med samma namn som i sin tur är baserad på Prinsessan på ärten.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2022 kl. 15:40:58Once Upon a Mattress det är en Disneyfilm från 2005 baserad på musikalen med samma namn som i sin tur är baserad på Prinsessan på ärten.

Jag har aldrig sett den filmen, jag visste inte ens om att den fanns. (däremot känner jag till Prinsessan På Ärten som är skriven av H.C. Andersen)

Och på tal om det, Walt Disney Animation Studios har planer på en film baserad på just Prinsesaan På Ärten med titeln Penelope, åtminstone så är filmen under utveckling...

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2022 kl. 12:55:58Det var en gång en madrass

Drottning Aggravain - Sharon Dyall

Prins Dauntless - Peter Sjöquist

Prinsessan Winnifred "Fred" - Ia Langhammer

Kung Sextimus - Per Sandborgh

Sir Harry - Andreas Nilsson

Trollkarlen - Anders Aldgård

Gycklaren - Adam Fietz

Lady Larkin - Frida Hallgren

Prinsessa #12 - Jennie Jahns

Lady Rowena - Ellen Fjæstad

Regissör: Joakim Jennefors

Översättare: Mats Wänblad/Mediaplant

Inspelningsstudio: Sun Studio Sverige

Inspelningstekniker: Robert Iversen Rickard Sporrong

Projektledare: Anna Lundström

Studioproducent: Svend Christiansen Sun Studio A/S

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Vem är Frida Hallgren?

Har Rowan Atkinson spelat Trollkarlen i den filmen?

Steffan Rudvall

#3912
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2022 kl. 15:49:20Vem är Frida Hallgren?

Har Rowan Atkinson spelat Trollkarlen i den filmen?
Frida Hallgren dubbade karaktärens skådespelare i Surfs up.

Anders har dubbat karaktärens skådespelare i Lejonkungen uppföljarna.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2022 kl. 15:49:20Har Rowan Atkinson spelat Trollkarlen i den filmen?
Nej det är Edward Hibbert som också spelat Zazu.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Hur skulle era dubbningar av Mina Grannar Yamadas (My Neighbours the Yamadas, Hohokekyo Tonari no Yamada-kun)
och  Legender från Övärlden (Tales from Earthsea, Gedo Senki)  sett ut ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.