Brisby och NIMHs hemlighet (The Secret of NIMH, 1982)

[Daniel Hofverberg]

När hände detta? Är det många år sedan så kan man ju undra om det är nedlagt...

Det var tre år sedan jag skickade TV3-dubben till min kontakt, som i sin tur skickade den vidare till distributören ifråga. Det känns orimligt lång tid i mina ögon, så risken är väl stor att projektet runnit ut i sanden, men jag vet i och för sig inte hur långa tidsperioder vi talar om inom den här branschen. Jag menar, det lär ju inte gå på nolltid att få till rättigheter till två olika dubbningar...

[Oscar Isaksson]

Jag fick veta en tid tillbaka att det som idag är Viaplay Group, i samband med den omfattande digitaliseringen som de flesta Tv-kanaler, gjorde i början på 2000-talet, så valde de att kassera stora delar av sitt analoga arkiv och då strök troligtvis de flesta dubbningar med. Idag finns det ingen där som vill känns vid att de ens har visat barnprogram.

[gstone]

Jag fick veta en tid tillbaka att det som idag är Viaplay Group, i samband med den omfattande digitaliseringen som de flesta Tv-kanaler, gjorde i början på 2000-talet, så valde de att kassera stora delar av sitt analoga arkiv och då strök troligtvis de flesta dubbningar med. Idag finns det ingen där som vill känns vid att de ens har visat barnprogram.

Vad tråkigt

Fast vilka talar vi om ?

[Marcusen]

Jag menade inget illa med ordet amatör. Jag tänkte bara att du inte är etablerad på marknaden och att du skapade ditt egna företag.

[Viktor]

Vilken dubbning föredrar ni?

Original från VHS

https://archive.org/details/brisby-och-nimhs-hemlighet-swedub-vhs-rip

TV3

https://archive.org/details/brisby-och-nimhs-hemlighet-omdubb

[Jabberjaw]

Vilken dubbning föredrar ni?

Original från VHS

https://archive.org/details/brisby-och-nimhs-hemlighet-swedub-vhs-rip

TV3

https://archive.org/details/brisby-och-nimhs-hemlighet-omdubb

Älskar att personen bakom aliaset dingopictures05 verkar tro att den är anledningen till att filmerna finns på Archive och skriver "Enjoy " precis som om den har gjort något bra...........

Tog ju bara rippar från Dubbningshemsidan och Ovanliga dubbningar, utan credits. Amatör. Och sånt som förstör för hela communityt inom restaurering och bevaring av gamla ljudspår.

[Steffan Rudvall]

Älskar att personen bakom aliaset dingopictures05 verkar tro att den är anledningen till att filmerna finns på Archive och skriver "Enjoy " precis som om den har gjort något bra...........

Tog ju bara rippar från Dubbningshemsidan och Ovanliga dubbningar, utan credits. Amatör. Och sånt som förstör för hela communityt inom restaurering och bevaring av gamla ljudspår.

Taran och den magiska kitteln ser jag ju att den uppenbarligen är tagen från Ovanliga dubbningars numera borttagna uppladdning men vad har hen tagit från Dubbningsshemsidan?

[Daniel Hofverberg]

Taran och den magiska kitteln ser jag ju att den uppenbarligen är tagen från Ovanliga dubbningars numera borttagna uppladdning men vad har hen tagit från Dubbningsshemsidan?

Jag ser inget uppenbart på personens Archive-konto som ser ut att vara taget från mig.

Originaldubben av Pinocchio ser dock väldigt snarlik ut som en VHS-digitalisering som har cirkulerat på nätet genom åren, så det finns kanske skäl att misstänka att inget på hens konto är hens egna digitaliseringar...