Mer komplett rollista för Bumbibjörnarna

[Daniel Hofverberg]

Jag är benägen att hålla med JRL. Jag har inget minne av att vare sig Lars Lind eller Niclas Wahlgren någonsin medverkade i någon av KM Studios dubbningar under den här tidsperioden, och om de inte dessutom spelade någon stor roll i samma serie låter det osannolikt att KM skulle ha anlitat Stockholmsskådisar för sådana småroller.

Jag tror inte att KM skulle överväga att anlita Stockholmsskådisar om det inte rör sig om större fasta roller som måste godkännas av Disney. I fallen med DuckTales och Nya äventyr med Nalle Puh samarbetade ju KM med Lasse Svensson och Media Dubb, och spelade in Stockholmsskådisarna i Media Dubbs studior (för att ingen av dem skulle behöva resa till Karlskoga), och att KM Studio skulle göra något liknande för små gästroller i en serie låter helt uteslutet. Om inte både DuckTales och Nya äventyr med Nalle Puh hade dubbats av Media Dubb innan, så att det redan fanns en tidigare ensemble till båda serierna, tror jag ärligt talat inte att KM skulle ha anlitat Stockholmsskådisar överhuvudtaget.

Det är ju en helt annan femma med Disneys biovisade långfilmer, då det ju är betydligt mer realistiskt för skådespelare från Stockholm att resa till Karlskoga under en begränsad tid för att spela in en roll i en film än att behöva resa till Karlskoga gång på gång för en TV-serie. Är det långfilmer ser man förstås till att schemalägga de skådespelarnas dubbningspass under en kort men intensiv period (troligtvis samma vecka), så att de inte behöver resa emellan flera gånger.

[Alexander]

Är det någon som kan säga vem det är som spelar stenskulptören DaVini? 

Misstänker Bertil Engh eller Ulf Källvik.


https://m.youtube.com/watch?v=nIbKnwpU_A0

[Anders]

Är det någon som kan säga vem det är som spelar stenskulptören DaVinci? 

Misstänker Bertil Engh eller Ulf Källvik.


https://m.youtube.com/watch?v=nIbKnwpU_A0

Det är definitivt Ulf Källvik.

[Alexander]

Såg på avsnitt 16 och undrar vem det är som spelar trollkarlen Don Gordo? 

Det låter som Hans Gustafsson,  tycker jag.


https://m.youtube.com/watch?v=3tlBE-5RIt0

[jimstrom]

Ja det låter klart och tydligt som Hans Gustafsson.

[Alexander]

Anledningen till att jag frågar så mycket över rösterna är för att jag håller på att försöka göra en så komplett creditlista över Bumbibjörnarna som möjligt.

Någon som kan hjälpa mig identifiera drakberg ungen Bubblans röst?



https://m.youtube.com/watch?v=f1-D4HBxL3A

Det lutar mellan Hans Gustafsson eller Bertil Engh.

Även Slummertomten från avsnitt 20?

https://m.youtube.com/watch?v=7Q3S-p4CHzo

Är det Ulf Källvik kanske?

[Oscar Isaksson]

Lite lustigt att båda två görs av Ulf Källvik.

[Alexander]

Jag vet att Riddare Järnfot spelas av Ulf Källvik men i avsnitt 37 tycker jag att hans röst låter annorlunda. Han pratar vid 3:23 i videon.


https://m.youtube.com/watch?v=kF7CiiZ42lM

Någon som håller med? Eller hör jag fel?

[Alexander]

I avsnitt 43 tycker jag det är Jan Koldenius som spelar Herr Frostskägg junior, men är inte riktigt säker. Ljustonen på rösten varierar lite från replik till replik men vid 4:21 i videon hörs det som Jan.
Någon som kan hjälpa mig avgöra om det är Jan? 


https://m.youtube.com/watch?v=3UJMAd9rbRM

[Oscar Isaksson]

Javisst är det Janne som är rösten till Junior. Kul att höra hur han lät på den tid, för övrigt en av de mest sympatiska människorna jag har blivit bekant med.

[Alexander]

Javisst är det Janne som är rösten till Junior. Kul att höra hur han lät på den tid, för övrigt en av de mest sympatiska människorna jag har blivit bekant med.

Tack så mycket. Han är säkert jättetrevlig. 

Någon som vet vem det är som spelar den asiatiska prinsen i avsnitt 48?
Har hört rösten förut, men just nu står det helt still i huvudet på vem det kan vara. 
Tänk på att det här är ett avsnitt som dubbades vid 2004.


https://m.youtube.com/watch?v=dtFx3mvXxYI

[jimstrom]

Johan Wahlström

[Alexander]

Tack jimstrom!  Såg på avsnitt 51 och undrar vem det är som spelar Sir. Gallant?


https://m.youtube.com/watch?v=-zjbRy8-XW0

Skattvaktaren som dyker upp vid 7:30 i avsnittet har jag redan listat ut är Bo Maniette.   

[TonyTonka]

Tack jimstrom!  Såg på avsnitt 51 och undrar vem det är som spelar Sir. Gallant?


https://m.youtube.com/watch?v=-zjbRy8-XW0

Skattvaktaren som dyker upp vid 7:30 i avsnittet har jag redan listat ut är Bo Maniette.   

Jag tror att rösten tillhör Bertil Engh, men är inte 100% säker.

[jimstrom]

Enligt mig tycker jag att det låter som Hans Wahlgren som gör Sir Gallants röst, det står på Niclas Wahlgrens wikipedia sida att han medverkade i senare avsnitt av Bumbibjörnarna, kanske även resten av familjen Wahlgren gjorde gästspel också?