Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Barn tv serier ? :)

Startat av Zenon, 17 maj 2017 kl. 18:09:22

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Zenon

Favoriter?

Richardo

Jag har bränt de två säsongerna av den svenska dubbningen av Digimon på DVD, och så har jag flera volymer av TV serier.

Anders M Olsson

#2
Jag kan ju tipsa om några barn/ungdomsserier som är riktigt bra, och som finns att streama gratis och lagligt på nätet. Det går även att hämta ner avsnitten om man vill samla dem på sin egen hårddisk. Använd i så fall youtube-dl för att hämta hem från YouTube och svtplay-dl för att hämta hem från Svt Play. (Båda programmen fungerar bäst om man även har ffmpeg i samma katalog, alternativt en path till ffmpeg.)

H2O - tillsätt bara vatten
Har tidigare visats på Disney Channel. Hela serien, tre säsonger, 78 avsnitt finns på YouTube.
https://www.youtube.com/user/H2OtheOfficial
Svenska texter till de två första säsongerna finns här:
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-542-1.html
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-542-2.html

Elefantprinsessan
Visas nu på SVT Barnkanalen med svensk dubbning. Första säsongen (26 avsnitt) finns kvar på Svt Play maj månad ut, så passa på att tanka hem avsnitten innan de försvinner! Andra säsongen kommer att finnas kvar ytterligare en dryg månad.
https://www.svtplay.se/elefantprinsessan
Finns på YouTube i engelskt originalutförande. Avsnitten läggs upp efter hand med två avsnitt i veckan.
https://www.youtube.com/channel/UC3I80FliycavYfw4gpzzv1Q
Om man tankar hem serien kan man med fördel kombinera de svenska texterna från Svt Play med de engelska avsnitten från YouTube.

Lightning Point, även känd som Alien Surfgirls
Kanske en lite fånig serie, men ganska kul ändå...
Avsnitten (på engelska) kommer efter hand på YouTube med ett avsnitt i veckan. Såvitt jag känner till finns ingen svensk version, varken dubbad eller textad.
https://www.youtube.com/channel/UC3I80FliycavYfw4gpzzv1Q

J

Har gjorts iaf. I hyfsat många små drivor. Finns garanterat sköningar kvar som cappar tv och mattar lacken på Pontén än idag. #wewereawesome!
//Jake

Samlaren

Jag söker efter animerat om det finns möjlighet om någon kan sälja eller ge :)

Samlaren

Citat från: Richardo skrivet 17 maj 2017 kl. 19:37:35
Jag har bränt de två säsongerna av den svenska dubbningen av Digimon på DVD, och så har jag flera volymer av TV serier.

den serien har jag letat efter länge har haft s01 med när min dator la av för 4månader sedan så förlorade jag s01 (Hade det på HD med den svenska dubben)

Är väldigt intresserad av det mesta animierat och animie som jag har sett so barn och som är äldre :)

TrondM

Det blir vel feil å kalle det en "serie", men jeg samler på Disneykavalkaden som sendes hver jul på nordisk TV. Altså Kalle Anka och hans vänner önskar god jul (eller From All of Us to All of You).

Jeg ha fått tak i mange etter hvert (de aller fleste er det administrator Daniel Hofverberg som har fått tak i)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vfi6xLUfweHxZDbGB-nQv15A3nGLhmw9I6TZXK5QVOk

Om noen har opptak fra årene jeg mangler (hvite felt), så blir jeg veldig glad om noen vil dele en kopi. Spesielt 1999 er interessant, siden dette er det eneste året jeg ikke har noen versjoner av programmet (siden 1979), og dermed ingen versjon av årets "surprise gift".

Jeg har også prøvd å gjenskape surprise gifts fra de forskjellige årene ved å bruke DVD og Blu-ray. Det jeg har laget til nå ligger her:
https://drive.google.com/open?id=0B1VlH492frJrU0tOSTdxQTdDa2c
Til nå har jeg brukt lyden fra TV-sendingen, men etter hvert skal jeg bruke lyden fra DVD/Blu-ray også.

Daniel Hofverberg

Citat från: TrondM skrivet  4 juli 2017 kl. 17:05:37
Om noen har opptak fra årene jeg mangler (hvite felt), så blir jeg veldig glad om noen vil dele en kopi. Spesielt 1999 er interessant, siden dette er det eneste året jeg ikke har noen versjoner av programmet (siden 1979), og dermed ingen versjon av årets "surprise gift".
En bekant till mig har tydligen 1999 års program från SVT, och jag väntar för fullt på att få en kopia av det.

TrondM

Oi. Det er jo veldig gode nyheter :) Gleder meg til du får kopien.

Men, jeg har mange overraskelser igjen å redigere, så det haster ikke :)

Zenon

Citat från: TrondM skrivet  4 juli 2017 kl. 17:05:37
Det blir vel feil å kalle det en "serie", men jeg samler på Disneykavalkaden som sendes hver jul på nordisk TV. Altså Kalle Anka och hans vänner önskar god jul (eller From All of Us to All of You).

Jeg ha fått tak i mange etter hvert (de aller fleste er det administrator Daniel Hofverberg som har fått tak i)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vfi6xLUfweHxZDbGB-nQv15A3nGLhmw9I6TZXK5QVOk

Om noen har opptak fra årene jeg mangler (hvite felt), så blir jeg veldig glad om noen vil dele en kopi. Spesielt 1999 er interessant, siden dette er det eneste året jeg ikke har noen versjoner av programmet (siden 1979), og dermed ingen versjon av årets "surprise gift".

Jeg har også prøvd å gjenskape surprise gifts fra de forskjellige årene ved å bruke DVD og Blu-ray. Det jeg har laget til nå ligger her:
https://drive.google.com/open?id=0B1VlH492frJrU0tOSTdxQTdDa2c
Til nå har jeg brukt lyden fra TV-sendingen, men etter hvert skal jeg bruke lyden fra DVD/Blu-ray også.

Tackar! Skumt att det står engelskt tal om man kikar ljud, men det är på svenska. :P

TrondM

Citat från: Zenon skrivet 14 juli 2017 kl. 10:56:58
Tackar! Skumt att det står engelskt tal om man kikar ljud, men det är på svenska. :P

Ja, det er litt latskap fra meg. Noen av filene har jeg flagget med riktig språk, men de fleste er flagget som engelsk, selv om lyden er på svensk eller norsk (eller dansk, i noen tilfeller). Målet er å lage videoer med norsk, svensk, dansk og engelsk lyd, og da vil jeg flagge lydsporene rett.

Daniel Hofverberg

Jag och TrondM har för övrigt på sikt som mål att sammanställa högkvalitativa versioner av alla versioner av julaftonsprogrammet med svenskt, norskt, danskt och engelskt tal; samt textning på svenska, norska och danska. Men det är ett ambitiöst projekt, så det kommer inte bli klart imorgon...

Det mesta materialet har vi tillgång till på alla språk, men något vi i dagsläget saknar är den danska VHS-utgåvan Walt Disney julefavoritter (som i Sverige hette Walt Disney julfavoriter, och släpptes på VHS 2001) - jag har den svenska och norska VHS-utgåvan, men har i skrivande stund inte lyckats få tag i den danska. Råkar någon här mot all förmodan ha den danska VHS:n får ni mer än gärna höra av er via PM eller e-post.

Om det finns någon danskspråkig person som läser detta behöver vi, när allt är klart, också hjälp med att översätta ett mindre antal textrader till danska för den textade versionen.

Zenon

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juli 2017 kl. 00:40:18
Jag och TrondM har för övrigt på sikt som mål att sammanställa högkvalitativa versioner av alla versioner av julaftonsprogrammet med svenskt, norskt, danskt och engelskt tal; samt textning på svenska, norska och danska. Men det är ett ambitiöst projekt, så det kommer inte bli klart imorgon...

Det mesta materialet har vi tillgång till på alla språk, men något vi i dagsläget saknar är den danska VHS-utgåvan Walt Disney julefavoritter (som i Sverige hette Walt Disney julfavoriter, och släpptes på VHS 2001) - jag har den svenska och norska VHS-utgåvan, men har i skrivande stund inte lyckats få tag i den danska. Råkar någon här mot all förmodan ha den danska VHS:n får ni mer än gärna höra av er via PM eller e-post.
2
Om det finns någon danskspråkig person som läser detta behöver vi, när allt är klart, också hjälp med att översätta ett mindre antal textrader till danska för den textade versionen.

Daniel ser du ej mina pm till dig längre? Eller dissar du? Har skickat säkert 5 st senaste månaderna?

Daniel Hofverberg

Citat från: Zenon skrivet 17 juli 2017 kl. 06:10:45
Daniel ser du ej mina pm till dig längre? Eller dissar du? Har skickat säkert 5 st senaste månaderna?
Jag ber så mycket om ursäkt. Jag får oerhört mycket mail och PM, närmare 100 stycken per dygn, så jag hinner inte alltid hålla efter. Jag ska se efter och svara så snart jag kan.

Gäst

Kan man inte få tag på alla de grejerna folk har samlat på med svenskt tal känns nästan hopplöst att få tag på saker med svenskt tal som man vet att folk har.