Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - MOA

Sidor: [1] 2 3 ... 316
1
Just nu är utbudet inte så vidare och några av serierna som finns där har inte alla avsnitt :-\

det känns som att dom fick skynda på med att lansera i Europa

visserligen hade Disney+ inte jättemycket i början, men ändå mer.

förhoppningsvis kommer det mer senare.
Ja de får vi hoppas på

2
En av rösterna du borde ha med är att Katarina även gör den svenska rösten till häxan Skylla i Hugospelen

https://www.youtube.com/watch?v=wXA_Wimr0A8
Fast hon e felcrediterad

3
Nu ska vi gå igenom boven i dramat...

Drottningen/Häxan;

Queen Grimhilde som hon heter på engelska...

Hon syns både som "Drottningen" och som "Häxan"... (The Witch)

Karaktären har haft följande originalröster;
- Lucille La Verne i originalfilmen
- Eleanor Audley i en LP-skiva från 1949
- June Foray i Disney on Parade
- Janet Waldo i ett inspelnings-album från 1974
- Ginny Tyler i Snow White's Scary Adventures
- Eda Reiss Merin i en Read-Along från 1990
- Louise Chamks 1992-2001
- Susanne Blakeslee sedan 2001
- Tress MacNeille i The Wonderful World of Mickey (som Häxan)

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster;

Hjördis Pettersson;

Först ut är alltså den på sin tid folkkära skådespelerskan Hjördis Pettersson (1908-1988) som gjorde både Drottningen och Häxan i originaldubbningen från 1938, förutom detta medverkade hon även i Fantastiska Wilbur från 1973 i vilken hon spelade såväl Gårmor som Fru Fussy...

Hon gör i båda fallen en bra insats som liknar Lucille La Verne och talar med bra inlevelse...

Mia Adolphson;

Nästa person är Mia Adolphson (1949-) som gjorde både Drottningen och Häxan i en LP-skiva från 1970-talet...

Liksom fallet med Snövit så fungerar hon tyvärr inget vidare här heller, inlevelsen är visserligen bra men hon känns helt malplacerad i rollen...

Lil Terselius;

I 1982-års omdubbning av Walt Disneys originalklassiker så dubbas Drottningen av den nyss avlidne Lil Terselius (1944-2021), som även medverkat som synlig skådespelare i bland annat Rederiet...

Hon glr en bra insats och talar med bra inlevelse och får till kvinnans hotfulla och desperata sidor, visst hon är inte helt lik originalrösten, men hon bibehåller drottningens röstkaraktär och känsla på ett mycket bra sätt...

Helena Brodin;

I 1982-års omdubbning så dubbas Häxan av Helena Brodin (1936-) som inom dubbning även spelat Nora i Peter och Draken Elliot och Mamma i tecknade Pelle Svanslös...

Hon kanske inte liknar originalrösten fullt ut, men hon gör en bra insats och passar karaktären bra, inlevelsen är bra...

Monica Forsberg;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 samt TV-serien Hos Musse så spelas karaktären av Monica Forsberg (1950-) som regisseras mängder av dubbningar som spelats in hos KM Studio under 1980 & 1990-talen, i den förstnämnda spelade hon Drottningen och i den sistnämnda spelade hon Häxan...

Monica har inom dubbning spelat bl.a. Anita i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Fa Li i Mulan, Rebecca Cummingham i Luftens Hjältar, Piff under 1990-2008, Knattarna under 1990-2004, Bombo i Bumbibjörnarna, Mamma Spadrig och Mamma Buse/Mor Malla i DuckTales, Shantis Mamma i Djungelboken 2, Gåsalyn i Darkwing Duck, och mycket mera...

Som drottning-formen har jag tyvärr inte hört henne ännu så därför får jag hittills nöja mig med att endast gå igenom Häxan...

Insatsen är ingenting att hänga i julgranen, rösten är inte alltför lik originalrösten och så är Monicas röst distinkt då hon redan är synonym till så många karaktärer som hon spelar, inlevelsen är det dock inget fel på...

Disney On Ice rösten;

I en Disney On Ice föreställning så spelas Häxan av någon okänd röst, som dock gör en bra insats och passar karaktären väl...

Gunilla Orvelius;

I bonusmaterialet på 2001-års DVD-utgåva (som senare även återanvändes till 2009-års DVD-utgåva) så spelas både Drottningen och Häxan av KM Studio veteranen Gunilla Orvelius (1960-) som inom dubbning bland annat spelas Vitani i Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Drottning Anne i Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld, Matte Malin i Lady och Lufsen 2 Ludde På Äventyr, Ranjans Mamma i Djungelboken 2, Björnänkan i Björnbröder, spindeln Rosie i Ett Småkryps Liv, med flera...

Hon går i båda fallen en bra insats och passar karaktären mycket bra och matchar karaktärens elakhet och personlighet...

Irene Lindh;

I DVD-filmen Alla Tiders Halloween 2005 så spelas Höxan av dubbningsveteranen Irene Lindh (1945-)...

Hon gör en bra insats och liknar originalrösten till viss del och talar med bra inlevelse...

Kajsa Ernst;

I TV-serien Musse Piggs Underbara Värld så spelas Häxan av Kajsa Ernst (1962-) som gör en suverän tolkning och passar karaktären som handen i handsken... (jag har i övrigt inga erfarenheter av hennes röst och vet därför inte vad jag ska säga om hur hon hade fungerat som Drottningen också eller inte)

Förutom denna så medverkade Kajsa även i bland annat Emoji-Filmen som ska vara fruktansvärt dålig, jag kommer troligen aldrig att se den filmen...

Övrigt;

Värt att nämna att Margaretha Krook (1925-2001), Maud Hyttenberg (1920-2009) och Ulla-Britt Norman (verkar dock finnas fler med detta namn så jag vet inte vilken) var inne i studion och testade för rollen i omdubbningen, nu är jag inte helt säker på hur Margareta och Maud var påtänkta, men Ulla-Britt var enligt uppgift endast påtänkt som Häxa i kombination med någon annan...

Margareta är jag osäker på om hon hade klarat Drottningen, men som Häxa tror jag absolut att de hade fungerat... (värt att nämna att hon spelade Eema i Dinosaurier och Fröken Bock i tecknade Karlsson På Taket)

Trots mina ansträngningar hittar jag tyvärr inga smakprov på hur Maud Hyttenberg lät, därmed kan jag ännu ingenting säga...

Då jag som sagt inte vet vilken Ulla-Britt Norman som åsyftas här så vet jag tyvärr inte vad jag ska säga än så länge...

Som "Drottningen" tror jag personligen att Marie Richardson, Monica Nordqvist, Lena Strömdahl hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Som "Häxan" tror jag personligen att Gunilla Åkesson, Mona Seilitz, Iwa Boman, Lena-Pia Bernhardson, Eva-Britt Strandberg, Meta Velander, Margreth Weivers, Birgitta Andersson, Barbro "Lill-Babs" Svensson, Siw Malmkvist och Sissela Kyle hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Som båda tror jag personligen att Lena Ericsson, Louise Raeder, Sharon Dyall, Charlotte Ardai Jennefors, Christina Schollin, Ewa Fröling, Maria Möller, Diana Nunez, Fillie Lyckow, Gunnel Fred, My Holmsten, Maria Rydberg och Anja Schmidt hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Då har vi alltså kommit till topplistan och just detta är ett specialfall då jag har två olika varianter att bedöma;

Drottningens röster;
1.   Lil Terselius
2.   Gunilla Orvelius
3.   Hjördis Pettersson
4.   Mia Adolphson
Ej tillämpbart: Monica Forsberg

Häxans röster;
1.   Helena Brodin
2.   Kajsa Ernst
3.   Irene Lindh
4.   Gunilla Orvelius
5.   Hjördis Pettersson
6.   Disney On Ice rösten
7.   Monica Forsberg
8.   Mia Adolphson

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

(ursprungligen skulle Prins Florian bli nästa karaktär men efter Lil Terselius död blev det ändrade planer, i nästa omgång ska jag dock publicera Prins Florian...)
Höxan

4
Jan Åström (uppdaterad)
- Baloo = Mowglis Äventyr
- Underström = Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet
- Farbror Machete = Spy Kids filmerna
- Överste Hathi = Djungelboken 2
- Bisonoxen Junior = Kogänget
- Kago = Tarzan 2
- Vargen = Air Buddies
- Stingy = Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel
- Dr Calicos Agent = Bolt
- Louis = Prinsessan och Grodan
- Krokhand = Trassel
- Vaktchef = Trassel Serien
- Röck-kör = Hitta Doris
- Kifaru = Lejonvakten
- Scar = Lejonvakten
- Svartepetter = Musse Piggs Underbara Värld
- Stora Stygga Vargen = Musse Piggs Underbara Värld
- Massimo Marcovaldo = Luca
- Doris = Shrek 2 & 3
- Vargbossen = Kung Fu Panda 2
- Drago Blödtand = Draktränaren 2
- Drake = Pingvinen och Lyckostenen
- Bryan = Happy Feet 2
- Vlad = Horton
- Teddy = Ice Age 5 Scratattack
- Hästen = Babe Den Modiga Lilla Grisen
- Spya = Zuper-Zebran
- Bud = Barnyard
- Ivan = Nicke Nyfiken
- Hövding Storslägga = Asterix och Vikingarna
- Rommel = Gustaf 2
- Ricky Råtta = Magnus och Myggan
- titelrollen i Kapten Sabeltand
- Bruno = Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna
- Kung Krabba = Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna
- Träfenad Piratfisk = Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna
- Drakarnas Ledare = Min Riddare och Jag
- Borka = Ronja Rövardotter (amine)
- Kung Miraz = Narnia Prins Caspian
- Ollie = Barbie och Pegasus Förtrollning
- Köttslamsätaren = Den Stora Vänliga Jätten
- Sam = Surfs Up
- Bad Bill = Rango
- Kirk = Sanningen om Rödluvan
- Major Monogram = Phineas och Ferb
2 pirater på samma collage

5
Flying dreams från Brisby och NIMH:s hemlighet får mig alltid att gråta, utan tvekan.
Ja den e fin

7
Ja. Så kan man byta ut det mot Jan Jönsson eftersom delar efternamn.  8) ::)
Nästan

8
Gustav Jonsson som Nalle Puh!  ::)
Medlemmen?

9
Dubbningar och röster / SV: Hey Arnold svenska avsnitts.
« skrivet: Igår kl. 20:18:34 »
Oj, autokorrekt! Här är rättningen för er som vill veta vad han egentligen menade. :)

"Helga är en skitstövel, dubbningen är skitbra, karaktärerna i serie ser skithäftiga ut , farfar han en hatt på huvudet, helga är döförälskad, Arnold är Arnold.
Allt ser så snygg-fult ritat.

Jag gillar inte handlingarna dock.

Helga en skithärlig person.

Helga borde bli nördigare, sen borde Arnold bli det förälskad i henne sen.
"
Låter bättre

11
Stephan Karlsén (uppdaterad)
- Svartepetter = 1994-2003
- Blygers sångröst = Snövit och De Sju Dvärgarna = 1982-års omdubbning
- Jätten Ville = Musse Piggs Julsaga = 1983 & 2002-års dubbningar
- Vessla = Musse Piggs Julsaga = 1983-års originaldubbning
- Vakter = Taran och Den Magiska Kitteln = 1985-års originaldubbning
- Berättaren = Taran och Den Magiska Kitteln = 1985-års originaldubbning
- Ior = Nalle Puh och Iors Födelsedag
- Bambis Pappa = Bambi = 1986-års omdubbning
- en av Råttigans Gangstrar = Mästerdetektiven Basil Mus
- Fred = Luftens Hjältar
- Stromboli = Pinocchio = 1995-års omdubbning
- Ben = Pocahontas
- Magiska Spegeln = Hos Musse (delar på rollen med Bo Maniette)
- Tenneessee O'Neal = Country Bears
- Bearnie = Snow Buddies Valpgänget i Alaska
- Lord Ascot = Tim Burton's Alice i Underlandet
- General = Big Hero 6
- Krokfot = Trassel Serien
- Sten = Trassel Serien
- Kung Edmund = Trassel Serien
- Li = Kung Fu Panda 3
- Ceras Pappa = Landet För Längesedan
- Kattbov = Resan Till Amerika 2 Fievel i Vilda Västern
- Majestix = Asterix i Amerika
- Herr Krabba = Svampbob Fyrkant (tog över rollen 2011)
- Bonden = Bondgården
- Pelikanen = Deckar-Jack
- Krokodilen = Deckar-Jack
- Dr Strange = Spindelmannen
- Bane = Batman
- Oden = Maskens Återkomst
- Hövding = Arthur och Minjonerna
- Mewto = Pokemon Filmen
- Mr Bradley = Hannah Montana The Movie
- Greve Dooku = Star Wars The Clone Wars
- Morfar = American Dragon
2 Antagonister från Kurage Den Hariga Hunden

12
Dubbningar och röster / SV: Lil Terselius (1944 - 2021)
« skrivet: Igår kl. 13:46:19 »
R.I.P

13
Dubbningar och röster / SV: Hey Arnold svenska avsnitts.
« skrivet: Igår kl. 13:44:30 »
Håller med, funderar på om man ska ta bort inlägg eller inte... Censur är inte kul, men å andra sidan lär den sortens inlägg skrämma iväg folk.

Om man nu verkligen måste vräka ur sig hat och spydigheter så finns andra, mer passande forum för det ändamålet - Flashback, t. ex.
Ja för där får man skriva mordhot

14
I synnerhet Kalle, som Musse är han som sagt helt okej men Långben är som sagt klart bäst av de tre han spelat...
Aldrig hört han som Kalle

15
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Vad Är Värre?
« skrivet: 26 oktober 2021 kl. 19:01:46 »
Bara sett lite av båda men Daniel Tigers Kvarter verkar vara bättre än Greta Gris eftersom Daniel Tigers Kvarter i alla fall är pedagogiskt.
Måste hålla med om de

Sidor: [1] 2 3 ... 316