Vuxen dubb av Harry Potter ?

[gstone]

Finns det någon dubbning av Harry Potter filmerna där dom manliga barn rollerna spelas av Vuxna kvinnor ?

[Daniel Hofverberg]

Menar du internationellt eller i Sverige? I Sverige är svaret nej, och såvitt jag vet i resten av Norden också.

Men jag har förstås inte koll på alla andra dubbningar av Harry Potter-filmerna i världen, så det faller väl inom rimlighetens gräns att det kan tänkas förekomma någonstans i världen...

[MOA]

Låter som en dålig fandubb

[gstone]

Menar du internationellt eller i Sverige? I Sverige är svaret nej, och såvitt jag vet i resten av Norden också.

Men jag har förstås inte koll på alla andra dubbningar av Harry Potter-filmerna i världen, så det faller väl inom rimlighetens gräns att det kan tänkas förekomma någonstans i världen...

Menade internationellt 

[Soscla]

Jag tycker att det är bra underligt att Harry Potter 5-8 inte blev dubbade. Eller blev femman det? Aja , inte alla blev det hur som helst, tråkigt!

[Steffan Rudvall]

Jag tycker att det är bra underligt att Harry Potter 5-8 inte blev dubbade. Eller blev femman det? Aja , inte alla blev det hur som helst, tråkigt!

5an har dubbats men inte de 6-8 då de inte är lika barnvänliga

[Daniel Hofverberg]

5an har dubbats men inte de 6-8 då de inte är lika barnvänliga

Men alla 8 filmerna fick samma åldersgräns i Sverige (11 år), så logiken är inte självklar...

[Steffan Rudvall]

Men alla 8 filmerna fick samma åldersgräns i Sverige (11 år), så logiken är inte självklar...

Men de senare filmerna är mörkare än de första så jag förstår inte hur alla kan ha samma åldersgräns.

[Soscla]

Barn klarar mer mörker än man tror! Ge oss dubbad Harry 6-8!

[Simon Axelsson]

Men de senare filmerna är mörkare än de första så jag förstår inte hur alla kan ha samma åldersgräns.

För att de tre sista inte lever upp till kraven för att få en högre åldersgräns än de andra. Statens medieråd borde ha mer utvecklat svar.

[Daniel Hofverberg]

Barn klarar mer mörker än man tror! Ge oss dubbad Harry 6-8!

Jag håller fullständigt med, och jag tycker också att distributören borde ha beställt dubbning även av de tre sista filmerna. Även om de senare kanske kan beskrivas som något mer "vuxna" än de tidigare tycker jag det borde vara en självklarhet att fortsätta med dubbning av en hel filmserie när man väl dubbat den första filmen. Det gäller förstås inte bara Harry Potter, utan borde vara en självklarhet vid alla filmer att man fortsätter dubba alla uppföljare om man väl valt att dubba den första filmen - allt eller inget, så att säga...

Mycket tråkigt, men efter så här lång tid lär förstås inte filmbolaget ändra sig...

[MOA]

Barn klarar mer mörker än man tror! Ge oss dubbad Harry 6-8!

Ja jag kunde se 15 års grejer när jag var 10

[gstone]

Ja jag kunde se 15 års grejer när jag var 10

Du hade oansvariga föräldrar.

[gstone]

Jag frågade mest för att jag läst att  ibland görs manliga barn roller av vuxna kvinnor i animation och dubbning.

[Mathilda Gustafsson]

Barn klarar mer mörker än man tror!

Barn nu för tiden är så känsliga annat var det på min tid jag brukade gå in bakom de svarta gardinerna på video butiken när jag var barn och jag klarade av att se filmerna därifrån men de här barnen kan inte ens klara en film om magi.