Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 februari 2024 kl. 12:45:33Går det inte att ta det svenska ljudet i en ljudfil och addera det till videofilen som redan finns på DVD utgåvan?Jo, finns ju MKVToolNix som kan sätta ihop video och ljud. Men då gäller det att du använder MakeMKV för att plocka ur avsnitten från DVD.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 3 februari 2024 kl. 14:06:56Det går absolut, men det är inte helt enkelt. Jag har själv gjort det i undantagsfall, men det brukar krävas ett halvt dussin programvaror (nästan) och ganska krångliga instruktioner som tar sin lilla tid att följa.Jag gjorde för länge sen en guide till hur man lägger in svenska och engelska undertexter i den tyska TV-serien Rymdpatrullen på DVD. Det går förmodligen att göra något liknande med ljudspåren för att få in exempelvis svenskt tal på en DVD-skiva som saknar det.
En gång i tiden har jag hittat guider på nätet om hur man går till väga, men jag har inte tid att leta just nu för att se om de finns kvar.
Citat från: Dubintrested skrivet 3 februari 2024 kl. 13:41:52Jag har en utgåva av en film som inte har svenskt tal men jag har få tag på en videofil med flera ljudspår på olika språk där det svenska finns med så. Så jag undrar om man kan behålla de officiella menyerna och så men bara byta ut videofilen för det skulle ju bli mycket bättre än en vanlig brändskiva där man bara lagt en video fil eller något hobbybygge i en DVD arthuring program.Det går absolut, men det är inte helt enkelt. Jag har själv gjort det i undantagsfall, men det brukar krävas ett halvt dussin programvaror (nästan) och ganska krångliga instruktioner som tar sin lilla tid att följa.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 februari 2024 kl. 13:38:42Kan du förklara lite mer vad det är du vill göra?Jag har en utgåva av en film som inte har svenskt tal men jag har få tag på en videofil med flera ljudspår på olika språk där det svenska finns med så. Så jag undrar om man kan behålla de officiella menyerna och så men bara byta ut videofilen för det skulle ju bli mycket bättre än en vanlig brändskiva där man bara lagt en video fil eller något hobbybygge i en DVD arthuring program.
Citat från: Dubintrested skrivet 3 februari 2024 kl. 13:10:07Är det möjligt att rippa en ISO och sedan byta ut en av videofilerna till en med fler ljudspår och bränna på en egen skiva? Eller går det inte att byta ut filer i en ISO?Kan du förklara lite mer vad det är du vill göra?
Citat från: Dubintrested skrivet 3 februari 2024 kl. 13:10:07Är det möjligt att rippa en ISO och sedan byta ut en av videofilerna till en med fler ljudspår och bränna på en egen skiva? Eller går det inte att byta ut filer i en ISO?ISO-filer går inte att redigera direkt (i alla fall inte med inbyggda verktyg i Windows), utan i så fall är det nödvändigt att först extrahera/kopiera filerna från den med ett program som 7-Zip. Sedan kan du teoretiskt sett ändra på filuppsättningen och bränna den på en skiva, eller skapa en ny ISO utifrån filstrukturen med ett program som ImgBurn.
Citat från: Elios skrivet 30 november 2020 kl. 14:45:10
Finns det för Blu-ray också?!^^
Citat från: Adam Larsson skrivet 12 maj 2020 kl. 19:14:12Jag förmodar att du menar DVD-authoring i största allmänhet, och inte enbart just design av DVD-menyer...?
Vilka program använder ni?
Citat från: Elios skrivet 16 maj 2020 kl. 17:08:09Här har du ett exempel
Hur gör man ens sånt??
Citat från: Adam Larsson skrivet 12 maj 2020 kl. 19:14:12Jag använder DVDstyler
Vilka program använder ni?