Ämnen

Någon som minns Bambu Björnarna? Har länge saknat den serien, men kom att tänka på den idag och tog reda på vad den heter.

Varför visade SVT bara den andra säsongen av Ducktales i början av 90-talet? Inte för att det gjorde något, alla avsnitt frång S2 är bättre och dubbningen av S1 är katastrofal. Särskilt Knattarna var hemska, och Sigge (all heder åt Pär Sandborg men som Sigge var han ingen höjdare) kändes helkantig.
För att inte tala om hur dålig översättningen var, varannan mening slutade med "Förstår du."! Fruktansvärt irriterande.

Några fans av det kanonbra äventyrsspelet The Longest Journey/Den Längsta Resan??? Cool dubbning även om ingenting slår den amerikanska versionen. Fredrik Dolk och Steve Kratz är grymt roliga i den.

När hade serien premiär på svensk tv och på vilken kanal? Är dubbningen från 2003 eller har jag fått det om bakfoten?

Jag undrar om någon har den minsta lilla info om den här gössen, gärna hur gammal han är t.ex.

Ge mig all info om den skumma serien ni kan tänkas ruva på.

Nån som vet var man kan hitta fakta om denna superba röstskådespelerska, eller som kan bjussa på någon egen info? God jul!

Vilka gör rösterna i Mad Jack The Pirate?

Jag saknar gammla goa barntrean och är ute på en liten nostalgitripp, jag försöker lista de mest klassiska (för mig) serierna som barntrean visat, mellan 1991 och 2001 typ. Hitills går det rätt segt så ni får gärna hjälpa till, jag bortser från alla disneyserier då jag aldrig kommer förknippa de med barntrean.
Här är guldkornen jag hitills kommit ihåg.

Smurfarna
Dennis
Peter Pan och Piraterna
Lilla Björn
Gullivers resor
Björnen Rupert
Jim Guldknapp
Bethoven
Katten Eek
Billy the Cat
Transylvania Petshop
Monsterfarmen
James Bond Jr
Vicke Viking
Walter Melon

Finns det något mer fan av Dinoriders här än jag?

Har någon en komplett rollista med de svenska rösterna till serien Franklin?

Vilket företag dubbade bluffarna. Har nån en komplett creditlista?

Filip Hallqvist, pojken som gjorde Heffaklumpens röst, och pysens i Hitta Nemo. Jag är lite bekymmrad, jag kollade på några avsnitt Nalle Puh häromdagen på dvd- och två av avsnitten var KM studios andra dubbning med Guy DeLaberg och Rolf Lydahl och gänget, de rösterna man hör i Nalle Puh nu för tiden, men i eftertexten stod det under övrigt Filip Hallqvists namn, han kan väl knappt vart född när de avsnitten dubbades? Jag hörde rösten som jag gissar tillhör Filip men den är bara med i några sekunder så man kan inte vara säker. Vet någon hur det kan komma sig? Jag är förbryllad.