Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Förtrollad (Enchanted, 2007)

Startat av VideX, 13 februari 2008 kl. 18:50:49

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2021 kl. 22:13:25
Tyvärr vet jag inte det, du borde fråga Disneyfantasten han är mycket bättre på sådant.
han har redan gjort en.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten


gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2021 kl. 22:20:38
Precis, jag gjorde en förra året...

men hur skulle du dubba den i år för Disney +? ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Känns bara så könstigt & dubba en film långt efter den släpptes

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet 29 maj 2021 kl. 22:38:13
Känns bara så könstigt & dubba en film långt efter den släpptes
Det är ju inte alls konstigt det finns många filmer som har dubbats flera år efter premiär.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2021 kl. 22:50:28
Det är ju inte alls konstigt det finns många filmer som har dubbats flera år efter premiär.

Dock var flera av dessa nydubbningar...

Denna film är dock såpass ny...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2021 kl. 22:53:34
Dock var flera av dessa nydubbningar...

Denna film är dock såpass ny...
Jag tänkte på Mary Poppins!   :)

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2021 kl. 22:56:46
Jag tänkte på Mary Poppins!   :)

Ah det är sant, dock hade det kunnat vara en omdubbning om en dubbning hade gjorts 1965...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2021 kl. 22:59:16
Ah det är sant, dock hade det kunnat vara en omdubbning om en dubbning hade gjorts 1965...
Den första live action filmen jag känner till som har dubbats är ju Peter och draken så 1965 är nog lite för tidigt.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2021 kl. 23:07:04
Den första live action filmen jag känner till som har dubbats är ju Peter och draken så 1965 är nog lite för tidigt.

Dock är varken Mary Poppins, Peter och Draken eller Förtrollad helt live-action...

Simon Axelsson

Per Cecilia Wrangels Instagram finns nu Disneys Förtrollad svenskdubbad på Disney+.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Disneyfantasten

Citat från: Simon Axelsson skrivet 30 juni 2022 kl. 18:19:24
Per Cecilia Wrangels Instagram finns nu Disneys Förtrollad svenskdubbad på Disney+.

Är det verkligen sant!? Vem spelar hon i den!?

Eller kan det vara så att hon syftar på den nya uppföljaren med engelska titeln Disenchanted som har premiär senare i år?

Simon Axelsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 juni 2022 kl. 18:27:09
Är det verkligen sant!? Vem spelar hon i den!?

Eller kan det vara så att hon syftar på den nya uppföljaren med engelska titeln Disenchanted som har premiär senare i år?

Nej, hon refererar till den första filmen och hon har regisserat dubbningen. Den finns dubbad, ja, det är bara att gå in på Disney+ och kolla. Tror definitivt att tvåan också dubbas i och med detta.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Steffan Rudvall

#43
Wow! Vem kunde tro att Disney skulle dubba Förtrollad efter alla dessa år!  :o

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 juni 2022 kl. 18:56:35
Wow vem kunde tro att Disney Skulle du Va Förtrollad efter alla dessa år!  :o

Smartast hade varit redan vid premiären 2007.