Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Citat från: Erika skrivet 6 april 2024 kl. 17:05:38Stort tack för ljudklippen.Då innebär det inget röstbyte för Sue Ellen men en annan tolkning av samma skådespelerska.
Är, precis som Steffan och Moa, inne på att det är Therese Reuterswärd i alla tre klippen.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 6 april 2024 kl. 15:59:08Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.Stort tack för ljudklippen.
När jag själv lyssnar på klippen tror jag att Sue Ellen (Säsong 2-3) och Emily (Säsong 2-3) kanske spelas av samma person.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 6 april 2024 kl. 15:59:08Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.Det här kanske låter dumt Men är det inte Therese Reuterswärd i alla tre klippen?
När jag själv lyssnar på klippen tror jag att Sue Ellen (Säsong 2-3) och Emily (Säsong 2-3) kanske spelas av samma person.
Citat från: MOA skrivet 6 april 2024 kl. 16:46:03Första låter lite som Therese Reuterswärd, andra kan möjligtvis vara Jasmine Heikura, tredje helt okändJag tror som jag sa att det är samma person i två av klippen
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 6 april 2024 kl. 15:59:08Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.Första låter lite som Therese Reuterswärd, andra kan möjligtvis vara Jasmine Heikura, tredje helt okänd
När jag själv lyssnar på klippen tror jag att Sue Ellen (Säsong 2-3) och Emily (Säsong 2-3) kanske spelas av samma person.
Citat från: Erika skrivet 5 april 2024 kl. 21:50:05Jag kan absolut hjälpa till, men Mathilda (eller någon annan) får gärna ordna ljudklipp.Här kommer de, Jag är också osäker på Sue Ellen i säsong 2-3 så inkluderar röstprov från både Säsong 1/Säsong 2-3.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 april 2024 kl. 21:38:00Kanske @Erika kan lyssna och höra vad hon tror...? Hon brukar vara väldigt bra på röstidentifiering, vilket jag tyvärr inte är...Jag kan absolut hjälpa till, men Mathilda (eller någon annan) får gärna ordna ljudklipp.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 5 april 2024 kl. 20:53:33Grejen är att jag inte vet om Emily kanske spelas av Annika Rynger i säsong 2 och 3 också men med ett annat tonläge eller om det är någon helt annan.Kanske @Erika kan lyssna och höra vad hon tror...? Hon brukar vara väldigt bra på röstidentifiering, vilket jag tyvärr inte är...
Sue Ellens röst i säsong 1 är antingen Therese Reuterswärd då det påminner om Jane i Mary Poppins men jag är inte 100 % säker.
Citat från: MOA skrivet 5 april 2024 kl. 20:57:11Varifrån kom klippet där Hasse sjunger opera? Nåt av det mest random jag settDet kommer från avsnitt 5a i säsong 9 avsnittstiteln är Lights, Camera... Opera! och den svenska Ljus, Kamera... Opera!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 april 2024 kl. 13:07:12Ja, om det inte vore för frågetecknen här och var - kanske någon annan kan titta på dessa och bekräfta, plus kan uttala sig om Sue Ellens röst i säsong 1 och Emilys röst i säsong 2 - 3...?Grejen är att jag inte vet om Emily kanske spelas av Annika Rynger i säsong 2 och 3 också men med ett annat tonläge eller om det är någon helt annan.
@Erika kanske kan vara till hjälp...?
Citat från: BPS skrivet 5 april 2024 kl. 12:58:14Imponerande lista! Kanske den kan komma med i Svenska röster och credits där serien inte finns ännu. @Daniel Hofverberg har ju tidigare nämnt att Eurotroll inte har så gamla listor kvar så det här är nog det bästa vi har.Ja, om det inte vore för frågetecknen här och var - kanske någon annan kan titta på dessa och bekräfta, plus kan uttala sig om Sue Ellens röst i säsong 1 och Emilys röst i säsong 2 - 3...?
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 5 april 2024 kl. 00:18:11Arthur - Leo HallerstamImponerande lista! Kanske den kan komma med i Svenska röster och credits där serien inte finns ännu. @Daniel Hofverberg har ju tidigare nämnt att Eurotroll inte har så gamla listor kvar så det här är nog det bästa vi har.
Lillemor - Elina Raeder
Mamma - Anna Book (Säsong 1) Annica Smedius (Julspecial/Restrerande säsonger)
Pappa - Steve Kratz
Farmor - Annelie Berg Bhagavan/Christina Schollin (Säsong 1) & Annica Smedius (Julspecial/Restrerande säsonger)
Buster - Nick Atkinson
Fransyska - Eleonor Telcs
Muffy - Therese Reuterswärd (Säsong 1-3) Linda Åslund (Säsong 6-10)
Hjärnan (Alan) - Linus Wahlgren (Alla säsongerna) Hasse Jonsson (Julspecial)
Binky - Linus Wahlgren (Alla säsongerna) Måns Eriksson? (Julspecial)
Herr Rothkvist - Hans Wahlgren
Sue Ellen - Säsong 1?, Annika Rynger? (Säsong 2-3) Norea Sjöquist (Säsong 6-10)
Jojje/George/Georg - Nick Atkinson/Peter Sjöquist (Säsong 2 & 3, byter röst i avsnittet där hans buktaleri presenteras) & Simon Edenroth (Säsong 6-10)
Raffe/Wally - Peter Sjöquist (Säsong 3) Simon Edenroth (Säsong 6-10)
Timmy Tibble - Nick Atkinson (Alla säsongerna)
Tommy Tibble - Måns Eriksson (Säsong 1-3) Joakim Jennefors (Julspecial) Oliver Åberg (Säsong 6-10)
Rektorn - Måns Eriksson (Säsong 1-3)
Hans Wahlgren (Säsong 6-10)
Busters Mamma - Maria Rydberg (Alla sammanhang?)
Fru Ceder - Annelie Berg Bhagavan (Säsong 1 & 6-10) Annica Smedius (Säsong 2-3)
Emily - Annika Rynger (Säsong 1) Säsong 2-3? Ester Sjögren (Säsong 6-10)
Nadine - Eleonor Telcs (Säsong 1-3) Anna Sophocleous (Säsong 6-10)
Prunella - Anna Book? (Säsong 1) Annica Smedius (Säsong 2-10)
Tove/Fifi/Fern - Anna Book (Säsong 1) Maria Rydberg (Säsong 2-3) Norea Sjöquist (Säsong 6-10)
Marina - Anna Sophocleous
Vän - Anders Byström
Britt - Anna Sophocleous
Amigo - Hans Wahlgren
Översättare: Peter Kvist (Säsong 1) Mint Music (Julspecial) Vick Benckert & Annelie Berg Bhagavan (Säsong 2-3) Maria Rydberg (Säsong 6-10)
Dubbproduktion: Lasse Svensson/Eurotroll AB
Projektledare: Annika Rynger (Säsong 1)
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 5 april 2024 kl. 09:25:19Hur menar du?Både Leo Hallerstam och Simon Edenroth
Citat från: MB skrivet 5 april 2024 kl. 08:47:22Så två Lillefot i samma dubbning!Hur menar du?