Forumnyheter:

På grund av missbruk den senaste tiden går det inte längre för oregistrerade gäster att skriva nya inlägg. Det är en tillfällig åtgärd för att få bukt på problem med skräpinlägg, och genomförs högst motvilligt. Jag vill därför be alla som brukar skriva inlägg som gäst att registrera er som medlem - det går på 30 sekunder, och är givetvis gratis.

Huvudmeny

Önska creditlistor

Startat av TonyTonka, 15 februari 2009 kl. 16:06:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet 24 juni 2022 kl. 23:24:24
Kanske lite off-topic, men finns det någon särskild anledning att inte så många creditslistor dykt upp? Typ sjukdom, datorhaveri, etc? Det står på startsidan att senaste uppdateringen med creditslistor var den 11 maj. ^^

Jag tror det är för att han för tillfället jobbar med Norska, Danska & Finska creditlistor.

Och på tal om det;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12473.msg133147#msg133147

Daniel Hofverberg

#2716
Citat från: TonyTonka skrivet 24 juni 2022 kl. 23:24:24
Kanske lite off-topic, men finns det någon särskild anledning att inte så många creditslistor dykt upp? Typ sjukdom, datorhaveri, etc? Det står på startsidan att senaste uppdateringen med creditslistor var den 11 maj. ^^
Det beror på att jag för närvarande tyvärr inte kan uppdatera Svenska röster och credits, då jag inte lyckats få PHP-skriptet som styr avdelningen att fungera sedan jag lade in stöd för fler språk än svenska. :(

Jag jobbar febrilt med att försöka få skriptet att fungera, men har än så länge inte haft någon framgång. Jag hittar inga uppenbara fel, men skripten fungerar inte som de är tänkta att göra, varför jag för närvarande inte kan lägga till nya creditlistor...

Däremot kan jag trösta dig med att jag har fortsatt att sammanställa och skriva av creditlistor, trots att jag inte kunnat publicera dem, så när jag får ordning på skriptet blir det en stor uppdatering med över 15 nya creditlistor. :)
(Och de norska creditlistorna är nu uppe i 166 stycken, så även det börjar sakta ta sig)

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2022 kl. 14:30:23
Tillägg till creditlistan av Trollet i Parken;

>Maria = Eva Bysing

>Vakttroll = Steve Kratz, Andreas Nilsson, Gunnar Ernblad

>Vakttrollens chef = Gunnar Ernblad

>Blommor = Pernilla Wahlgren

>Snuffy = Anoo Bhagavan

>Boss = Andreas Nilsson

>Generisk fikus = Niclas Wahlgren

>Restauranggäst = Gunnar Ernblad

>Radioröst = Steve Kratz

>Uppläsarröst = Gunnar Ernblad

>Kör: Pernilla Wahlgren

Källa: röstidentifiering

Jag hade tydligen fel om Restauranggästen, där återges rösten nämligen i originalversion, precis som Sköldpaddan.

Dessutom så spelas blommorna av Annelie Berg Bhagavan som också sjunger "Helt Fantastisk Grön", Pernilla Wahlgren sjunger kören i "Se Här På Min Värld", sedan körar Gunnar Ernblad den sång som Gnorga sjunger.

gstone

Kan någon fixa credit till Minioner: Berättelsen om Gru ?

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 30 juni 2022 kl. 11:02:46
Kan någon fixa credit till Minioner: Berättelsen om Gru ?

Jag hade tänkt se den imorgon, så om ingen hinner före skulle jag kunna bidra med dem närmare kvällen imorgon om de finns utsatta.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 30 juni 2022 kl. 11:02:46
Kan någon fixa credit till Minioner: Berättelsen om Gru ?
Jag har precis fått creditlista till Minioner: Berättelsen om Gru. :)

Dock har jag fortfarande inte fått till uppdateringsskriptet, så jag inte kan publicera creditlistor just nu, men jag hoppas kunna få tid att arbeta med det och försöka lösa problemet snart - just nu är det dock så olidligt varmt i Skellefteå att man inte ens orkar sitta vid datorn (drygt 30 grader just nu), så det måste vänta tills det blir något svalare så man faktiskt orkar tänka... :(

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juni 2022 kl. 15:03:26
Jag har precis fått creditlista till Minioner: Berättelsen om Gru. :)

Dock har jag fortfarande inte fått till uppdateringsskriptet, så jag inte kan publicera creditlistor just nu, men jag hoppas kunna få tid att arbeta med det och försöka lösa problemet snart - just nu är det dock så olidligt varmt i Skellefteå att man inte ens orkar sitta vid datorn (drygt 30 grader just nu), så det måste vänta tills det blir något svalare så man faktiskt orkar tänka... :(

Kan du berätta vilka rösterna är för mig i ett PM ?

gstone

Kan du lägga ut credits till nya legender om apkungen ?

Det är en netflix serie.

gstone

Jag skulle vilja ha credits till Boog & Elliot 2 – Vilda vänner mot husdjuren är .

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 30 juni 2022 kl. 17:41:55
Kan du berätta vilka rösterna är för mig i ett PM ?
Absolut, här kommer alla credits:

GRU – Andreas Rothlin Svensson
FRÄCKA FREJA – Frida Öhrn
MÄSTARE CHOW – Astrid Assefa
JEAN-KLO – Dragomir Mrsic
JÄRNHAND – Jan Åström
SYSTER NUNCHAKU – Sharon Dyall
SVENDETTA – Linus Carlén
WILLY KNOGE – Jacob Nordensson
GRUS MAMMA – Charlotte Ardai Jennefors
MC-KILLE – Karl Dyall
DR. NEFARIO - Rafael Edholm
DIREKTÖR PERKINS – Adam Fietz
GRUS LÄRARE – Rachel Mohlin
ASL-AGENT 1 – Anton Olofson Raeder
ASL-AGENT 2 – Alex Kantsjö
ASL-AGENT 3 – Daniel Sjöberg
SILAS RUMPBOTTEN – Johan Wahlström
KVINNA VID BILJETTDISK – Denice Moberg

ÖVRIGA RÖSTER
Anders Byström
Anneli Heed
Jennie Jahns
Lina Hedlund
Ole Ornered
Axel Adelöw
Maja Söderström
Ture Nerman
Tuba Skarby (jag gissar att det är en felstavning och ska vara Tuva Skarby)

INSPELNINGSSTUDIO – Iyuno-SDI Group
ÖVERSÄTTARE – Robin Rönnbäck
DIALOGREGISSÖR – Johan Lejdemyr
INSPELNINGSTEKNIKER – Nils Manzouli
PRODUKTIONSLEDARE – Magnus Wedrup
BOKARE – Enny Rönnbäck
ANSVARIG UTGIVARE – Zoran Slavic, United International Pictures

gstone

Jag skulle vilja ha credits tiil Boog & Elliot 3 - Cirkusvänner !

gstone

Hur gick det med att få credits till Trubbel i Sagoland 2  ?

gstone

Vilka är rösterna i Powerpuffpinglorna 2016 ?

gstone

I Augusti kan du få fram credits till filmen Tur ?

Det är en animerad film som kommer på  Apple TV  den femeta augusti.

https://tv.apple.com/se/movie/tur/umc.cmc.5w6fq1u39v7ozsdv3jkx0nrfs

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  6 juli 2022 kl. 19:45:21
I Augusti kan du få fram credits till filmen Tur ?

Det är en animerad film som kommer på  Apple TV  den femeta augusti.

https://tv.apple.com/se/movie/tur/umc.cmc.5w6fq1u39v7ozsdv3jkx0nrfs
Vet du att den kommer att dubbas till svenska? För på den där länken står det ju bara "Originalspråk: Engelska" och inga ljudspår eller textspår alls - och Apple TV+ verkar vara mer selektiv med dubbning än andra streamingtjänsten, då bl.a. Wolfwalkers tyvärr inte dubbades till svenska. :(

Men om Tur kommer att dubbas, så brukar Apple TV+ alltid sätta ut dubbcredits på alla språk efter sluttexterna. I något enstaka fall har dubbcreditsen varit ofullständiga, men oftast har det varit kompletta dubbcredits. Apple verkar också alltid anlita Eurotroll för alla svenska, danska och finska dubbningar. :)