Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

The Phantom Tollbooth

Startat av gstone, 27 februari 2016 kl. 09:47:18

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor1
Användaråtgärder

gstone

27 februari 2016 kl. 09:47:18
Har en film kallad The Phantom Tollbooth kommit till Sverige ?. Den släppets av MGM 1970. Om den kom till Sverige var den dubbad eller textad ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

#1
30 maj 2023 kl. 17:30:51
Nej tror aldrig den kom till Sverige.

Daniel Hofverberg

#2
30 maj 2023 kl. 20:59:47
Jo, det har den faktiskt. Filmen har inte censurgranskats i Sverige, så uppenbarligen har den inte visats på bio, och jag hittar inget som tyder på att den släppts på vare sig VHS eller DVD i Sverige.

Men däremot har den sänts på TV1000, närmare bestämt ett par dussin gånger mellan augusti och oktober 2006. Efter den 28 oktober 2006 verkar den däremot aldrig mer ha visats.

Tyvärr finns inte de här sändningarna referensbandade hos Kungliga Biblioteket, så därför har jag tyvärr inget sätt att kunna ta reda på om filmen sändes i dubbad eller textad form - men det är ju ovanligt att långfilmer dubbats speciellt för TV-sändningar, och ännu mer under 2000-talet, så det mest sannolika är väl textad originalversion.

Elios

#3
5 juni 2023 kl. 18:10:16
Nej men kul. Vet dock inte om jag har sett den. 
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor1
Användaråtgärder