Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Mysan

#31
Dubbningar och röster / SV: Dr Snuggles
22 februari 2011 kl. 20:34:41
Citat från: Cadpig skrivet 22 februari 2011 kl. 20:16:26
Men det släpptes ju en fet dvd-box för några år sedan. Jag har för mig att jag läste om minst 26 avsnitt...

Jag har köpt boxen med samtliga 13 avsnitt (4 discar). Trodde dock att det fanns fler avsnitt än så
#32
Dubbningar och röster / Dr Snuggles
22 februari 2011 kl. 20:01:48
Finns det bara 13 avsnitt av Dr Snuggles (med svensk dubbning)?
#33
Off-topic / SV: Musiksagor
29 januari 2011 kl. 09:32:07
Lady och Lufsen

Berättare - Doreen Denning
Lady - Asta Bolin
Lufsen - Jan Malmsjö
Bävern - Karl-Erik Flens
Peggy, sång - Anna-Lisa Eriksson

Producent - Doreen Denning
Teknisk bearbetning - Lars Rosin

Robin Hood

Berättare - Gunnar Ernblad
Robin Hood - Jonas Bergström
Prins John - Ingvar Kjellson
Sir Väs - Sven Lindberg
Lille John -  Beppe Wolgers
Broder Tuck - Björn Gustafsson
Marian - Monica Nordquist
Hoppsan - Mats Åhlfeldt
Allan-i-dalen - Rolf Bengtsson

Producent - Doreen Denning
Teknisk bearbetning - Björn Almstedt

Peter Pan


Berättare - Jonas Bergström
Peter Pan - Jan Malmsjö

Producent -  Doreen Denning
Tekniker -Björn Norén och Lars Rosin
#34
Off-topic / SV: Musiksagor
24 januari 2011 kl. 21:25:12
Luftens hjältar - I sista minuten

Berättare - Hans Gustafsson
Chafför - Ingemar Carlehed
Baloo - Jan Koldenius
Ville - Jimmy Björndahl
Torped 1 - Roger Storm
Torped 2 - Hans Gustafsson
Rebecca - Monica Forsberg
Vildkatt - Anders Öjebo
Boss - Ingemar Carlehed

 Blåblodiga Baloo (samma kasset)
Fjäderberg - Hans Gustafsson
Hans - Roger Storm
Helga - Christel Körner

(Berättare, Vildkatt, Baloo, Rebecca - samma som i i sista minuten)

Lucky Lukes Äventyr - spökstaden

Lucky Luke - Peter Wanngren
Jolle Jumper - Ulf Johansson
Denver - Ulf Källvik
Colorado - Bertil Engh
Bartender - Roger Storm
Powell - Sten Carlberg
#35
Off-topic / SV: Musiksagor
22 januari 2011 kl. 17:53:22
Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr - välkommen till Ankeborg

Berättaren - Hans Gustafsson
Farbror Joakim - Peter Wanngren
Knattarna - Ulf Källvik
Big Bäng - Bo Maniette
L. Capitan - Bo Maniette
Sång - Haakon Pedersen

Översättare och producent - Monica Forsberg
Tekniker - Mandy Jensen

KM-studio,  mars 1988
#36
Off-topic / SV: Musiksagor
17 december 2010 kl. 20:51:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 december 2010 kl. 09:13:27
Jag har tydligen missat det här inlägget fram tills nu...
Under förutsättning att musiksagan är likvärdig med de kassetter och LP-skivor som släpptes med handling och musik från filmen, så har Askungen en lite märklig företeelse. Nästan allt har autentiskt filmljud från 1967 års omdubb, förutom Askungens röst som nyinspelats speciellt för kassetten och görs av Margareta Sjödin istället för Alice Babs. Jag vet inte varför, men jag gissar på någon form av rättighetsskäl.

Så var det som sagt i alla fall med de kassettband och LP-skivor som Disney gav ut med Askungen, så jag gissar att det bör vara samma sak med musiksagan.


ja, du har helt rätt, se credits ovan
#37
Off-topic / SV: Musiksagor
17 december 2010 kl. 20:49:08
Djungelboken

Berättare - Jonas Bergström
Mowgli - Pontus Gustafsson
Baloo - Beppe Wolgers (sång - Rolf Bengtsson)
Kung Louie - Leppe Sundevall
Överste Hathi - Arne Källerud
Kaa - Hans Lindgren
Djungelflickan - Ulla Neuman

Producent - Doreen Denning
Teknisk bearbetning - Björn Almstedt

Askungen
Berättare - Doreen Denning
Askungen - Margaretha Sjödin
Den goda fén - Sif Ruud
Styvmodern - Kristina Adolphsson
Styvsystrarna - Inga Gill, Gunnel Sporr
Prinsen - Hans Lindgren
Hovmarskalken - Lars Lennartsson

Producent - Doreen Denning
Tekniker - Åke Eldsäter

Nalle Puh och honungsträdet
medverkande: Uf Källvik, Peter Wanngren, Monica Forsberg, Pelle Eriksson, Jan Eriksson

Manus: Monica Forsberg
Producer: Henning Vilén
Tekniker - Lennart Olsson
Inspelat i KMstudio maj 1985

Taran och den magiska kitteln
Berättare - Doreen Denning
Taran - Erik Lindgren
Eilonwy - Josefine Ahlquist
Dallben - Olof Thunberg
Den Hornkrönte - Jan Blomberg
Creeper - Mille Schmidt
Fflewddur Flam - Nils Eklund
Kung Eidilleg - John Harrysson
Gurgi - Tomas Kranz

Översättning - Monica Forsberg
Producerat av Monica Forsberg
Tekniker - Björn Almstedt och Lennart Olsson
Inspelat i Sonet Studios och KM studio i oktober 1985

Den lilla sjöjungfrun
Berättare - Jonas Bergström
Ariel - Sissel kyrkjebo
Sebastian - Per Myrberg
Triton - Åke Lindström
Måsart - Per Eggers
Ursula - Evabritt Strandberg
Eric - Jörgen Düberg
Grimsby - Claes Thelander
Blunder - Samuel Elers-Svensson

Översättning: Monica Forsberg
Produktion: Doreen Denning-Maës

Törnrosa
Berättare - Ewa Fröling
#38
Off-topic / SV: Musiksagor
6 december 2010 kl. 07:28:54
Citat från: stephanie skrivet  2 december 2010 kl. 23:21:58
Är det någon som vet vart man kan köpa my little ponys ljudböcker,, den stora dansuppvisningen osv mvh stephanie maila gärna

http://www.tradera.com/MY-LITTLE-PONY-KASSETT-PICKNICK-PA-PARADISGARDEN-80-TAL-auktion_290807_123687578

http://www.tradera.com/MY-LITTLE-PONY-KASSETT-DEN-FORTROLLADE-REGNBAGEN-80-TAL-auktion_290807_123688051
#39
Off-topic / SV: Musiksagor
6 december 2010 kl. 07:17:27
tradera skulle jag kunna tänka mig.
#40
Off-topic / SV: Hofverberg fyller år idag!
4 september 2010 kl. 09:33:09
grattis!
#41
Dubbningar och röster / SV: The Racoons
24 juli 2010 kl. 20:37:14
jag har för mig att jag sett tvättbjörna på trailer på en gammal egmont hyrfilm
#42
Off-topic / SV: Musiksagor
1 juli 2010 kl. 14:47:06
Hittade några fler, utökar information efter jag har tillgång till bandspelare

Micke och Molle (1988)

Berättare - Göte Fyhring
Micke (liten) - Niklas Rygert
Micke (stor) - Tommy Körberg
Molle (liten) - Fredrik Kjellqvist
Molle (stor) - Johannes Brost
Änkan Tweed - Karin Miller
Amos Slade - Jan Nygren
Tjifen - John harryson
Dinky - Hans Lindgren
Bom-Bom - Bert-Åke Varg
Vixie - Anna-Lotta Larsson
Sång - Birgit Carlstén

Aristocats: berättare - Doreen Denning
(jag tror det är filmens dubbning)

Askungen (1979): berättare - Doreen Denning
(ej säker, men kan vara filmens dubbning, från 1967?)

I trollens värld - bortkörd från trollriket (1991) : Hans Gustafsson, Christel Körner, Jimmy Björndahl, Maria Kihl m.fl

#43
Dubbningar och röster / SV: Lady lovely locks
9 april 2010 kl. 16:10:47
okej. men det är helt enkelt inte bra omslagsbilder på dvd. erna. karaktärerna är dåligt illustrerade och ser inte ut som vhs illustrationerna. nedan bild på musiksaga från 80talet, samt discshop

http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?lang=&id=71491&lang=se&subsite=movies&&ref=#
#44
Dubbningar och röster / Lady lovely locks
9 april 2010 kl. 10:27:00
Jag undrar om någon vet ifall det är originaldubben (KMs med Monica Forsberg, Birgitta Fernström mfl) som förekommer på Lady lovely locks filmerna som nu finns på dvd (3 filmer)? Omslagsbilderna är i allafall inte samma, faktiskt lite besviken över detta.
#45
Dubbningar och röster / SV: Svenska Candy Candy
7 mars 2010 kl. 08:27:10
Det var länge sedan jag såg Candy Candy, men jag minns:

Tomas Bolme - Anthony, Lisas bror (namn?)
Anita Wall - Lisa
Elisabeth Bolme Nordqvist - Annie
Gunilla Norling - Candy