Inlägg

[Kodnamn Grannungarna]

Nu vet jag visserligen att det finns en massa trådar om olika Cartoon Network-serier här på forumet, men i denna tråden tänkte jag dela med mig av det jag samlat ihop och identifierat i en hel del Cartoon Network-serier som gick när jag var liten, mellan 2005-2009*

Om någon vet någon mer röst som jag markerat med "?" i listorna får ni gärna posta i tråden.


Kodnamn Grannungarna

Nummer 1/Niklas Uno - Leo Hallerstam
Nummer 2/Hugo Karlsson - Lawrence Mackrory
Nummer 3/Kiki Sanban - Maria Rydberg
Nummer 4/Wallabee  "Walle" Beatles - Nick Atkinson
Nummer 5/Alexandra "Alex" Lindkvist - Jennie Jahns

Herr Toalett - ?
Pappa - ?
De förträffliga barnen från längre nedåt gatan - ?
Matmor - Annica Smedius
Nummer 5's syster - ?

Ekorrpojken:

Rodney - Niclas Wahlgren
Andy Johnson - Oskar Karlsson/Anneli Heed
Mr. Johnson - Claes Ljungmark
Mrs. Johnson - ?
Leon - Ole Ornered
Kyle - ?
Salte Mike - Ole Ornered
Oskar - Anton Olofson Raeder
Darlene - ?


Klass 3000

Sunny Bridges - ?
Lil'D - ?
Tamicka - Anna Engh (Nordell)
Eddie - Figge Norling
Phil - ?
Kam - Elina Raeder
Kim - Elina Raeder
Madison - ?
Rektor Luna - ?

Johnny Test

Johnny Test - Nick Atkinson
Dukey  - Leo Hallerstam
Mary Test - Micaela Remondi/Elina Raeder
Susan Test - Anna Engh/Mia Kihl
Mamma - Myrra Malmberg (?)
Pappa - Fredrik Hiller
Bling-Bling Boy - Gabriel Odenhammar
Gil - ?

[/u]Robotboy[/u]

Tommy Turnwood - Anton Olofson Raeder
Gus - Nick Atkinson
Lola - ?
RobotBoy - Maria Rydberg
Kamikaze - Peter Sjöquist
Constantine - Dick Eriksson
Professor Moshimo - Steve Kratz

Camp Lazlo

Lazlo - Dick Eriksson
Raj - Joakim Jennefors
Clam - Hans Wahlgren
Edward - Andreas Rothlin Svensson
Chip & Skip - Hans Wahlgren, Olli Markenros
Dave & Ping Pong - Dick Eriksson, Kim Sulocki
Patsy Smiles - Annika Rynger
Gretchen - Maria Rydberg
Scoutledare Lumpus - Ole Ornered
Slinkman - Kim Sulocki

Junipher Lee

Junipher Lee - Elina Raeder (?)
Juniphers farmor - ?
Ray Ray - ?
Dennis - ?
Jody - ?
Ophelia - ?

Atomic Betty

Betty - Annelie Berg Bhagavan
Sparky - ?
Roboten X5 - ?
Maximus - ?
Admiral DeGill - ?

Pet Alien

Joakim Jennefors
Gunnar Ernblad
Nick Atkinson (har jag för mig)


Fosters hem för påhittade vänner

Bloo - Nick Atkinson
Max - Oliver Åberg (?)/Oskar Karlsson (?)/Hugo Paulsson
Ville Vissen - Mattias Knave
Eduardo - Per "Ruskträsk" Johansson
Coco - Mikaela Tidermark
Herr Herman - Claes Ljungmark
Fröken Fia - Elina Raeder
Madame Foster - Annica Smedius
Grevinnan - Charlotte Ardai Jennefors
Torkel - Lawrence Mackrory
Goo - Anna Engh
Ost - Annica Smedius
Bendy - ?
Red (Torkels låtsaskompis) - ?

Tvillingarna Kramp

Wayne Cramp - Karl Dyall/Göran Gillinger
Lucien Cramp - Lawrence Mackrory/Annica Smedius
Mari Phelps - Maria Rydberg
Tony - Ole Ornered
Dorothy Cramp, Lucien och Waynes mamma - Sharon Dyall/Maria Rydberg
Horace Cramp, Lucien och Waynes pappa - Ole Ornered
Wendy - Anna Book/Annica Smedius
Skolfröken - Annika Rynger/Maria Rydberg
Borgmästaren - ?
Seth Parsons, Tonys pappa - Ole Ornered (har jag för mig)
Tonys mamma - ?

Får i storstan

Får - odubbad (?)
Generalen  - Mattias Knave

Tidspatrullen

Buck Tudrussel - Gunnar Ernblad
Larry 3000 - Joakim Jennefors
Otto Ottosworth - Leo Hallerstam

Jimmys vrickade värld

Jimmy - ?
Craig - Oskar Karlsson
Robin - Norea Sjöquist
Crazy Jake - ?
Easily Excited Kid - ?
Jimmys pappa - Andreas Rothlin Svensson
Sonny - Ole Ornered
Yancy, Jimmys adoptivsyster - ?
Becky - ?
Golly Gopher - Dick Eriksson
Dolly Gopher - Anna Engh (?) (Hon nämnde en gång i ett mail att hon inte var med i Jimmys vrickade värld, men jag tycker ändå att rösten är jättelik hennes röst)
Pingvinen Tux - ?
Krokodilen Croco - ?

Spionfamiljen

Dirk Bannon - Jonas Kruse
Talia Bannon - ?
Spike Bannon - Anton Olofson Raeder
Elle Bannon - Emelie Clausen
Boris Bannon - Ignat Pakhotin (odubbad)
Travis - Leo Hallerstam
Des - Jamil Drissini
Mr. Vong - Figge Norling
Donna - ?
Marcy - ?

Mike, Lu & Og

Mike - Elina Raeder
Lu - ?
Og - Dick Eriksson
Alfred - ?
Margey - ?

Grymma sagor med Billy och Mandy:

Billy - Anders Öjebo
Mandy - Lizette Pålsson
Grym Lieman - Roger Storm
Billys mamma - Annica Smedius
Billys pappa - Adam Fietz
Mandys mamma - Annica Smedius
Mandys pappa - Andreas Rothlin-Svensson
Örjan - Anton Olofson Raeder
Mindy - Louise Raeder
Nanny - Louise Raeder
Gryms pappa - Peter Sjöquist
Farmor - ?
Pud'n - ?
Sperg - ?
Dracula - ?
Hoss Delgado - ?
Nergal - ?


Ed Edd & Eddy

Ed - Stefan Frelander
Edd - Mikael Roupé
Eddy - Stefan Frelander
Sara - Lena Ericsson
Kevin - Gizela Rasch
Rolf - Håkan Mohede (Mikael Roupé i avsnittet "Read All About Ed")
Jimmy - Dan Bratt (Håkan Mohede i ett par avsnitt i säsong 2)
Tess - Gizela Rasch
Jonny 2x4 - Johan Wikström
May Kratz - Lena Ericsson
Lee Kratz - Gizela Rasch
Marie Kratz - Elin Abelin

Dexters labratorium

Dexter - Gizela Rasch
Dee Dee - Lena Ericsson
Dexters mamma - Lena Ericsson
Dexters pappa - Dan Bratt
Mandark - Thomas Engelbrektson
Lille Billy Blomberg - Thomas Engelbrektson
Mandarks mamma - ?
Mandarks pappa - ?
Björnen Smokey - Thomas Engelbrektson
Douglas/Mordecai -  Fredrik Dolk
Mimi - ?
Lilly - ?

Rättvisans kämpe - Olli Markenros
Van Halen - Fredrik Dolk
Krunken - Thomas Engelbrektson

Agent Honeydew - Lena Ericsson

Outrosång - Johan Wikström


Evil Con Carne

Björnen Boskov - ?
Major Ghastley - ?
General Skarr - ?

Har även tänkt ta upp Johnny Bravo, Powerpuffpinglorna, Cow & Chicken, I am Weasel, Ben 10 och mer serien i framtiden. Kan också tillägga att jag hoppade över Kurage den hariga hunden, Samurai Jack, Total Drama Island, Total Drama Action samt Mucha Lucha! medvetet för att de redan finns på creditssidan.

*2009 var jag visserligen 14 år, men för min ålder var jag ändå väldigt liten. xD

Så dom dubbade inte bara i Köpenhamn längre vid den här tidpunkten ?

Vilka är rösterna på denna VHS ?

Att Steve Kratz spelat in sina repliker på nytt behöver vi inte ifrågasätta men han bör ha gjort det innan premiären så därför kan inte en tidig version hamnat på VHS...

Jag menade som du sa jag bara uttrycket mig klumpigt 😓

Ursäkta 😥

Det känns då himla osannolikt att rösterna skulle spelats innne igen efter att filmen redan släpptes på VHS 🤨😏

Det är vad hon hör men det behöver inte stämma hon kanske upplevde dubbningen som läskigare när hon var liten.

Jag är benägen att hålla med dig 

Att Steve Kratz spelat in sina repliker på nytt behöver vi inte ifrågasätta men han bör ha gjort det innan premiären så därför kan inte en tidig version hamnat på VHS...

Det var det jag menade


Inget som släppets för allmänheten 

Är den version som general mandible låter mer elaka än omdubbning version på general mandible som Steve Kratz gjorde om på general mandible.

Det finns igen sådan

Varför skulle Dubbningshemsidans lista inte stämma när den kommer från distributören? Logiskt sätt bör det ju vara exakt samma som distributören satt ut på VHS.

Jag vill se om det står Gunnel Fred eller Eva Röse  !!!

[Blanadadetråden för saker man har blandade känslor om]

Ursäkta men varför skriva detta? Hur kan vi blanda oss här? Blanda oss med blandfärs? Det är gött men vill inte att någon blandar ihop oss

Gnälltråden för saker man ogillar . "Trevliga tråden" för bra saker,. Blanadadetråden för saker man har blandade känslor om

[IF: Låtsaskompisar]

Jag önskar credits till IF: Låtsaskompisar.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/stuart/

Jag vill se vilken som stämmer !

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/stuart/

Jag vill se en bild !!

Undrar när nästan uppdatering kommer ?

Undrar vem som blir hans svenska röst?

Jamil Drissi antagligen.

[Blackstar ?]

Vilka är dom svenska rösterna i Blackstar ?

Är det samma röster på båda dessa två VHS ?