Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2024 kl. 15:35:29Arabien kan användas som benämning av den arabiska halvön men det är inget land utan flera länder. Vissa arabländer finns ju inte ens på halvön utan på andra ställen som Nordafrika...Det där med att skriva Arabien passar inte in när det kommer till dubbningar eftersom att många sådana gjordes och gör i Egypten det vill säga ett av arab länderna som inte ligger på den arabiska halvön. Just Super Mario verkar dock inte vara dubbad på egyptiska.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2024 kl. 15:35:29Arabien kan användas som benämning av den arabiska halvön men det är inget land utan flera länder. Vissa arabländer finns ju inte ens på halvön utan på andra ställen som Nordafrika...Då förstår jag.
Citat från: Jonas9881 skrivet 21 februari 2024 kl. 15:09:43En sida har tydligen översatt eller skrivit om ordet Arabia till Arabien.Arabien kan användas som benämning av den arabiska halvön men det är inget land utan flera länder. Vissa arabländer finns ju inte ens på halvön utan på andra ställen som Nordafrika...
https://mesh.kib.ki.se/term/D001083/arabia
Kanske skrev Arabien istället för Saudiarabien
Så det kan förvilla många när det står fel i vissa hemsidor.
Eller tänker jag fel
Citat från: MOA skrivet 21 februari 2024 kl. 15:23:53Osäker på vilket land som dubbade programmet men det finns inget land som heter Latin SpanienSpanien var väl inte ens med i artikeln jag länkade. Eller vad menar du?
Citat från: Jonas9881 skrivet 21 februari 2024 kl. 15:09:43En sida har tydligen översatt eller skrivit om ordet Arabia till Arabien.Osäker på vilket land som dubbade programmet men det finns inget land som heter Latin Spanien
https://mesh.kib.ki.se/term/D001083/arabia
Kanske skrev Arabien istället för Saudiarabien
Så det kan förvilla många när det står fel i vissa hemsidor.
Eller tänker jag fel
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2024 kl. 14:18:29Jag vill bara klarlägga att det inte finns något land som heter Arabien men jag förstår ju förstås att du menar flera länder där man talar det arabiska språket.En sida har tydligen översatt eller skrivit om ordet Arabia till Arabien.
Citat från: MOA skrivet 21 februari 2024 kl. 14:10:21Prinsessan:Jag vill bara klarlägga att det inte finns något land som heter Arabien men jag förstår ju förstås att du menar flera länder där man talar det arabiska språket.
Matina Karra(Grekland)
Liisa Paatso(Finland)
Rosa Maria Baroli(Brasilien)
Zsusza Fatekas(Ungern)
Vibeke Dueholm(Danmark)
Amal Hawija(Arabien)
Alexandra Ludwig(Tyskland)
Oana Avram(Rumänien)
Pia Tellefsen(Norge)
Tracey Moore(Original)
Eleonora Prado(Brasilien)
Dulce Maria Romay(Latin Spanska)