Forumnyheter:

På grund av missbruk den senaste tiden går det inte längre för oregistrerade gäster att skriva nya inlägg. Det är en tillfällig åtgärd för att få bukt på problem med skräpinlägg, och genomförs högst motvilligt. Jag vill därför be alla som brukar skriva inlägg som gäst att registrera er som medlem - det går på 30 sekunder, och är givetvis gratis.

Huvudmeny

Steffans Dubbningskollage

Startat av Steffan Rudvall, 10 juli 2020 kl. 10:18:15

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: Lillefot skrivet  2 juli 2022 kl. 00:09:00
Vad sägs om ett med alla filmer där hon har regisserat dubbningarna? Snövit, Dumbos 70-tals dubb och andra.

För en extra utmaning skulle du även kunna använda bilder på tids-korrekta affischer eller VHS-omslag för filmerna (med det menar jag sådana som gjordes när filmerna med hennes dubbningar gick upp på bio, och för de relevanta videoutgåvorna)
Det är absolut en bra idé, men det finns ju en massa grejer som hon har regisserat som numera kan tolka som försvunnit eller i alla fall de svenska versionerna.

Lillefot

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 juli 2022 kl. 00:12:15
Det är absolut en bra idé, men det finns ju en massa grejer som hon har regisserat som numera kan tolka som försvunnit eller i alla fall dubbningarna.
Ja, det blir ju tyvärr ett hinder. Då kan du göra ett urval från det hon jobbat med.
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Steffan Rudvall

Citat från: Lillefot skrivet  2 juli 2022 kl. 00:09:00
Vad sägs om ett med alla filmer där hon har regisserat dubbningarna? Snövit, Dumbos 70-tals dubb och andra.

För en extra utmaning skulle du även kunna använda bilder på tids-korrekta affischer eller VHS-omslag för filmerna (med det menar jag sådana som gjordes när filmerna med hennes dubbningar gick upp på bio, och för de relevanta videoutgåvorna)

Lillefot

Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Mathilda Gustafsson


Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  2 juli 2022 kl. 10:42:24
Är bilden på Doreen Denning som vanligt bearbetad?
Ja, när jag inte hittar bilder i färg så bearbetar jag dem.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 juli 2022 kl. 02:03:57


Snyggt kollage, men det fattas några;

- Peter och Draken Elliot (1977/1978)

- Resan Till Amerika (1986-1987)

- Landet För Längesedan (1988/1989)

- Resan Till Amerika 2 Fievel i Vilda Västern (1991)

- Ferngully Den Sista Regnskogen (1992)

- Tummelisa (1994)

Förresten så var den sistnämnda hennes sista dubbning?

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2022 kl. 18:06:25
Snyggt kollage, men det fattas några;

- Peter och Draken Elliot (1977/1978)

- Resan Till Amerika (1986-1987)

- Landet För Längesedan (1988/1989)

- Resan Till Amerika 2 Fievel i Vilda Västern (1991)

- Ferngully Den Sista Regnskogen (1992)

- Tummelisa (1994)

Förresten så var den sistnämnda hennes sista dubbning?
Det kollaget innehåller bara hennes tecknade Disney dubbningar.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 juli 2022 kl. 18:12:23
Det kollaget innehåller bara hennes tecknade Disney dubbningar.

Fast Peter och Draken är ju ändå delvis tecknad?  ???

Men, nu när du säger det, skulle du kanske också kunna göra ett likadant med Martin Söderhjelm?

Mathilda Gustafsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2022 kl. 18:06:25
Snyggt kollage, men det fattas några;

- Peter och Draken Elliot (1977/1978)

- Resan Till Amerika (1986-1987)

- Landet För Längesedan (1988/1989)

- Resan Till Amerika 2 Fievel i Vilda Västern (1991)

- Ferngully Den Sista Regnskogen (1992)

- Tummelisa (1994)

Förresten så var den sistnämnda hennes sista dubbning?
Hur menar du? Vadå den sistnämnda är hennes sista dubbning den sistnämnda är Tumelissa och det är långt ifrån den sista.

Lillefot

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2022 kl. 18:06:25
Snyggt kollage, men det fattas några;

- Peter och Draken Elliot (1977/1978)

- Resan Till Amerika (1986-1987)

- Landet För Längesedan (1988/1989)

- Resan Till Amerika 2 Fievel i Vilda Västern (1991)

- Ferngully Den Sista Regnskogen (1992)

- Tummelisa (1994)

Förresten så var den sistnämnda hennes sista dubbning?
Nej, hennes sista dubbning var faktiskt Hjälp, Jag är en Fisk!:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/fisk/
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  2 juli 2022 kl. 18:17:39
Hur menar du? Vadå den sistnämnda är hennes sista dubbning den sistnämnda är Tumelissa och det är långt ifrån den sista.
Citat från: Lillefot skrivet  2 juli 2022 kl. 18:19:44
Nej, hennes sista dubbning var faktiskt Hjälp, Jag är en Fisk!:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/fisk/

Ja, självklart vet jag det, men till skillnad från alla tidigare dubbningar hon regisserat så spelades Hjälp Jag Är En Fisk in hos PangLjud, medans alla tidigare spelades in hos det som fram till 1984 hette Europafilm, 1984-1992 hette Sonet Studio och 1992-1998 hette Europa Studios, utifrån det anseendet var Tummelisa hennes sista dubbning.

Förresten så var det väl ingen film mellan Tummelisa och Hjälp Jag Är En Fisk som regisserades av Doreen Denning, eller har jag fel?  ???

Steffan Rudvall

#1332
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  2 juli 2022 kl. 10:42:24
Är bilden på Doreen Denning som vanligt bearbetad?
Är det något fel på den? Ser den konstig ut?

Lillefot

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2022 kl. 19:05:51
Ja, självklart vet jag det, men till skillnad från alla tidigare dubbningar hon regisserat så spelades Hjälp Jag Är En Fisk in hos PangLjud, medans alla tidigare spelades in hos det som fram till 1984 hette Europafilm, 1984-1992 hette Sonet Studio och 1992-1998 hette Europa Studios, utifrån det anseendet var Tummelisa hennes sista dubbning.

Förresten så var det väl ingen film mellan Tummelisa och Hjälp Jag Är En Fisk som regisserades av Doreen Denning, eller har jag fel?  ???
Det har du definitivt rätt i. Personligen tycker jag dock att en regisserad dubbning är en regisserad dubbning, oavsett vilket bolag som regissören arbetade med för filmen.

För din andra fråga så verkar det stämma, men där är det flummigt om man går från information på Wikipedia och resten av Internet.
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 juli 2022 kl. 19:07:36
Är det något fel på den? Ser den konstig ut?
Jag har glömt fråga någon annan